Praktikant/in für den deutschen Sprachdienst

In einem kleinen, gut eingespielten Team übersetzen Sie mithilfe verschiedener Übersetzungstools Texte, die ebenso anspruchsvoll wie interessant sind. Sie werden Gelegenheit haben, die vielen Facetten eines Schlüsseldepartements zu entdecken, die vom Bereich Finanzen über die Themen Wirtschaft, Personal, Informatik, elektronischer Behördenverkehr und...

Sie übersetzen im Team für das gesamte Departement Texte aus den Bereichen Finanzen, Wirtschaft, Personal, Informatik/Cyberrisiken, Zoll und Mehrsprachigkeit. **Ihre Aufgaben**: - Unterschiedliche Textarten (z. B. parlamentarische Vorstösse, Medienmitteilungen, Beiträge für Internetseiten, Korrespondenzen, Stellenausschreibungen, Berichte sowie Reden)...

Sie übersetzen im Team für das gesamte Departement Texte aus den Bereichen Finanzen, Wirtschaft, Personal, Informatik/Cyberrisiken, Zoll und Mehrsprachigkeit. Ihre Aufgaben Unterschiedliche Textarten (z. B. parlamentarische Vorstösse, Medienmitteilungen, Beiträge für Internetseiten, Korrespondenzen, Stellenausschreibungen, Berichte sowie Reden)...

**Heute gestalten für morgen** Das Praktikum im Sprachdienst des SBFI gibt Ihnen die Möglichkeit, in einem motivierten und dynamischen Team erste Berufserfahrung zu sammeln, aktuelle Texte unterschiedlichster Art zu bearbeiten, ein leistungsfähiges Übersetzungstool zu nutzen und sich mit spannenden Themen aus den Bereichen Bildung, Forschung und...

In einem aufgeschlossenen Team übersetzen Sie mithilfe verschiedener Übersetzungstools Texte, die ebenso anspruchsvoll wie interessant sind. Sie werden Gelegenheit haben, die vielen Facetten eines Schlüsseldepartements zu entdecken, die vom Bereich Finanzen über die Themen Wirtschaft, Personal, Informatik, elektronischer Behördenverkehr und Sicherheit...

Mit Expertise in die Zukunft. Sammeln Sie wertvolle Praxiserfahrung in der Übersetzungsarbeit und im Projektmanagement und lernen Sie dabei die spannenden Themen unseres Departementes kennen. Ihre Aufgaben Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administrative Texte aus allen Themenbereichen des UVEK vom Deutschen ins Französische...

Wir freuen uns über Bewerbungen von engagierten Praktikantinnen und Praktikanten zur Mitarbeit an laufenden Projekten und Wettbewerben ab Sommer/Herbst 2023. Voraussetzung sind mindestens vier Semester Studium, eine Praktikumsdauer von mindestens sechs Monaten und sehr gute deutsche Sprachkenntnisse. Atelier 5 Architekten und Planer AG Claudia...

Wir freuen uns über Bewerbungen von engagierten Praktikantinnen und Praktikanten zur Mitarbeit an laufenden Projekten und Wettbewerben ab Herbst/Winter 2023/2024. Voraussetzung sind mindestens vier Semester Studium, eine Praktikumsdauer von mindestens sechs Monaten und sehr gute deutsche Sprachkenntnisse. Atelier 5 Architekten und Planer AG Claudia...

Wirtschaft, Bildung und Forschung: das ideale Umfeld für Ihren Einstieg in die Übersetzungsbranche. **Ihre Aufgaben**: - Übersetzung von verschiedenen Textarten (Vereinbarungen, Abkommen, Berichte, Erlasse, parlamentarische Vorstösse, Medienmitteilungen, allgemeinsprachliche Texte, Webseiten usw.) aus dem Deutschen, Französischen und eventuell aus dem...

Die Wirtschaft in Worten **Ihre Aufgaben**: - In einem dynamischen und überschaubaren Team Übersetzung vielseitiger und anspruchsvoller Texte aus den unterschiedlichsten Bereichen, vom internationalen Handel, über den Wettbewerb, die Konsumentenfragen, die Mieten, das E-Government, die Entwicklungshilfe und das Personalwesen bis hin zum Tourismus,...

Suchen Sie eine abwechslungsreiche und sinnvolle Tätigkeit? Möchten Sie mit Ihren umfangreichen Sprachkompetenzen und Ihrer Erfahrung in der Übersetzung anspruchsvoller Texte einen Beitrag zum Schutz der Schweizer Bevölkerung leisten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! **Ihre Aufgaben**: - Eine breite Palette an anspruchsvollen Fachtexten...

Praktikant*in 100% Über uns Wir sind ein engagiertes Architekturbüro, das mit seinen vielfältigen Projekten, von der städtebaulichen Planung, über Architektur und Innenarchitektur bis hin zum Produktdesign, die Baukultur mitprägt. Ihr Profil Architektin, Innenarchitektin oder Bautechniker*in in Ausbildung. Kenntnisse in CAD Vectorworks, MS-Office und...

Praktikant/in Jagdinspektorat 100 % **Arbeitsort**: Münsingen **Stellenantritt**: 1. September 2023 Ihre Aufgaben Sie unterstützen die Jagdverwaltung in der Jagdplanung indem Sie Grundlagen erarbeiten, bei der Datenaufbereitung mitwirken und statistische und räumliche Auswertungen durchführen. Weiter erhalten Sie Einblick in die Wald-Wild Thematik,...

juristischer Praktikant (w/m/d) 100%, Eintritt 1. August 2024 oder 1. November 2024 (bitte bei der Bewerbung den bevorzugten Praktikumsbeginn angeben) Mobiles Arbeiten möglichHochschulabsolventen aus dem Bereich der Rechtswissenschaft bieten wir in unserer Abteilung Recht & Internationales (4 Monate) sowie Marken & Designs (zwei Monate) ein...

Praktikantin/Praktikant Kommunikation **Arbeitsort**: Bern **Stellenantritt**: 01.01.2023 Die Gesundheits-, Sozial - und Integrationsdirektion des Kantons Bern freut sich über die künftige Praktikantin oder den künftigen Praktikanten in der Kommunikationsabteilung zur Unterstützung der internen und externen Kommunikation. Ihre Aufgaben Sie arbeiten...

Lebensqualität für heute und morgen. In dieser anspruchsvollen und vielseitigen Funktion verantworten Sie als Mitglied der Geschäftsleitung nicht nur strategische, politische und operative Entscheidungen, sondern auch die digitale und ressourcenbezogene Weiterentwicklung unseres Amtes.  Sie prägen die Zukunft des BAFU mit und führen interne und...

**Praktikant/in Online Marketing Assistent/in - Sachbearbeiter/in 100%** **Voraussichtliches Einstiegsdatum: 01.10.2023 oder nach Absprache** Wir suchen für unseren Standort in Bern Bümpliz einen Praktikanten als Online Marketing Assistent - Sachbearbeiter, der uns dabei unterstützt, unsere Organisation weiter auszubauen. Das Praktikum bietet die...

**Praktikantin/Praktikant Kommunikation & Marketing** **100%**: Die Abteilung Kommunikation & Marketing informiert über alle Belange der Universität Bern und ist verantwortlich für die Konzeption, die Koordination und die Umsetzung von zentralen Kommunikations - und Marketingmassnahmen der Universität Bern. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1....

Die Wirtschaft in Worten Ihre Aufgaben In einem dynamischen und überschaubaren Team Übersetzung vielseitiger und anspruchsvoller Texte aus den unterschiedlichsten Bereichen, vom internationalen Handel, über den Wettbewerb, die Konsumentenfragen, die Mieten, das E-Government, die Entwicklungshilfe und das Personalwesen bis hin zum Tourismus,...

**Am Puls der Schweizer Politik** Das Ressort Übersetzung der Parlamentsdienste besorgt Übersetzungen für die eidgenössischen Räte, deren Kommissionen und Delegationen sowie für die Parlamentsdienste selbst. Die Parlamentsdienste suchen per 1. September 2023 eine Praktikantin oder einen Praktikanten im Ressort Übersetzung mit Hauptsprache...