Hochschulpraktikant/in im französischen Sprachdienst

In einem aufgeschlossenen Team übersetzen Sie Texte, die ebenso anspruchsvoll wie interessant sind. Sie werden Gelegenheit haben, die vielen Facetten eines Schlüsseldepartements zu entdecken, die vom Bereich Finanzen über die Themen Wirtschaft, Personal, Informatik, Cybersicherheit und Sicherheit an der Grenze bis hin zur Mehrsprachigkeit reichen. **Ihre...

**Verbinden, steuern - eine sichere Zukunft gestalten.** Sicherheit durch Kooperation. Kooperation durch gegenseitiges Verständnis. Möchten auch Sie Ihren Beitrag dazu leisten und praktische Erfahrungen als Übersetzerin/Übersetzer sammeln? Dann schliessen Sie sich der Sektion Italienisch der Zentralen Sprachdienste im VBS an. **Ihre Aufgaben**: -...

**Verbinden, steuern - eine sichere Zukunft gestalten.** Sicherheit durch Kooperation. Mit unseren Übersetzungen tragen wir zum gegenseitigen Verständnis bei, als Grundvoraussetzung für jegliche Kooperation. Möchten Sie auch dazu beitragen? Dann schliessen Sie sich der Sektion Französisch bei den Zentralen Sprachdiensten im VBS an. **Ihre...

Sie übersetzen im Team für das gesamte Departement Texte aus den Bereichen Finanzen, Wirtschaft, Personal, Informatik/Cyberrisiken, Zoll und Mehrsprachigkeit. **Ihre Aufgaben**: - Unterschiedliche Textarten (z. B. parlamentarische Vorstösse, Medienmitteilungen, Beiträge für Internetseiten, Korrespondenzen, Stellenausschreibungen, Berichte sowie Reden)...

Die Direktion für Arbeit des SECO ist Teil des Kompetenzzentrums des Bundes für alle Kernfragen der Arbeitsmarktpolitik und der Arbeitslosenversicherung. Der Leistungsbereich Arbeitsmarkt/Arbeitslosenversicherung ist verantwortlich für das Arbeitslosenversicherungsgesetz. Die Gruppe Sprachdienst ist verantwortlich für die rasche und korrekte Übersetzung...

Lebendiges Gedächtnis der Schweiz für alle Als Hochschulpraktikant/in unterstützen sie uns mit ihren kunst- bzw. kulturwissenschaftlichen Fachkenntnissen bei der Bearbeitung von Archiven und Sammlungen im Bereich der historischen, modernen und zeitgenössischen Grafik. Sie arbeiten an einem grossen Erschliessungsprojekt mit, setzen eigene, kleinere...

Mit Expertise in die Zukunft. Sammeln Sie wertvolle Praxiserfahrung in der Übersetzungsarbeit und im Projektmanagement und lernen Sie dabei die spannenden Themen unseres Departementes kennen. Ihre Aufgaben Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administrative Texte aus allen Themenbereichen des UVEK vom Deutschen ins Französische...

**Am Puls des Alltags** Sie möchten zur Pflege der schweizerischen Mehrsprachigkeit beitragen und Ihre übersetzerischen Talente in einem Departement am Puls des Alltags entfalten? Dann sind Sie vielleicht die richtige Person, die unseren italienischen Sprachdienst verstärken kann! **Ihre Aufgaben**: - Übersetzung vielfältiger, oft komplexer Texte aus...

Als Hochschulpraktikant/in in der Abteilung UNO (UNO-Koordination) erhalten Sie Einblick in die zahlreichen Aspekte der multilateralen Politik an der Innen - und Aussenfront. Dies beinhaltet nach Möglichkeit auch Dienstreisen nach Genf und den direkten Kontakt mit den dort ansässigen UNO-Institutionen. **Ihre Aufgaben**: - Aktive Mitarbeit im...

Als Hochschulpraktikant/in in der Abteilung UNO (UNO-Koordination) erhalten Sie Einblick in die zahlreichen Aspekte der multilateralen Politik an der Innen- und Aussenfront. Dies beinhaltet nach Möglichkeit auch Dienstreisen nach Genf und den direkten Kontakt mit den dort ansässigen UNO-Institutionen. Ihre Aufgaben Mitarbeit im Tagesgeschäft...

Hochschulpraktikant/in Finanz- und Rechnungswesen 50 bis 60 %Bern0% Remote WorkPer sofort oder nach Vereinbarung, befristet für 1 JahrDer Fachbereich Buchungszentrum ist einer von drei Fachbereichen der Abteilung Service Center Finanzen und Controlling. Im Buchungszentrum erfolgt die tagfertige Verbuchung aller Zahlungseingänge und Zahlungsausgänge im...

Als Hochschulpraktikant/in der Direktion für Völkerrecht unterstützen Sie zwei in der multilateralen Diplomatie engagierte Sektionen bei allen operationellen Geschäften, namentlich in Bezug auf laufende Verhandlungen im UNO-Menschenrechtsrat in Genf und Bestrebungen zur Stärkung des humanitären Völkerrechts und der internationalen Strafjustiz. **Ihre...

Interessieren Sie sich für den konsularischen Schutz und die Region Mittlerer Osten und Nordafrika und Sie haben ein Faible für die Aussenpolitik der Schweiz, insbesondere die Umsetzung des Auslandschweizergesetzes? Drucken Sie sich gekonnt in Wort und Schrift aus und verlieren auch unter Zeitdruck nicht den Überblick? Mit Ihrer Analysefähigkeit, Ihrem...

Sie übersetzen im Team für das gesamte Departement Texte aus den Bereichen Finanzen, Wirtschaft, Personal, Informatik/Cyberrisiken, Zoll und Mehrsprachigkeit. Ihre Aufgaben Unterschiedliche Textarten (z. B. parlamentarische Vorstösse, Medienmitteilungen, Beiträge für Internetseiten, Korrespondenzen, Stellenausschreibungen, Berichte sowie Reden)...

**Die Bundeskanzlei - Die Stabsstelle des Bundesrates** Sie stellen die Qualität der französischen Fassung der Rechtstexte vor ihrer Veröffentlichung im Bundesblatt und in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts sicher (Gesetze, Bundesbeschlüsse, Verordnungen, völkerrechtliche Verträge usw.). Sie sind beteiligt an der Erarbeitung von Erlasstexten. Sie...

**Am Puls des Alltags** Sie möchten zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen beitragen und den Zugang zu Informationen für Menschen mit eingeschränkter Lesekompetenz fördern? Das EDI baut ein Kompetenzzentrum für Leichte Sprache auf und sucht für jede der drei Amtssprachen eine Person, die in Leichte Sprache übersetzt. **Ihre Aufgaben**: -...

**Mit Expertise in die Zukunft.** Leisten Sie als Sprachtalent in unserem Team einen wichtigen Beitrag zur Tätigkeit des UVEK. **Ihre Aufgaben**: - Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administrative Texte aus allen Themenbereichen des UVEK überwiegend von Deutsch, aber auch von Französisch und gelegentlich Englisch auf Italienisch...

Ihre Aufgaben Bearbeitung der verschiedenen Anfragen (user management, change requests, incidents, usw.) zu den IT-Applikationen von EESSI, die von den Service Desks der verschiedenen Sozialversicherungssektoren in der Schweiz und im Ausland gestellt werden. Gewährleistung der kontinuierlichen Optimierung des Betriebs (second level support) ...

Wir gestalten die soziale Sicherheit für die Schweiz von morgen Sie haben Interesse an Informationssystemen, Sozialversicherungen und internationalen Beziehungen, sind lernbegierig und sprechen mehrere Sprachen? Dieses Praktikum (12 Monate) bietet die Möglichkeit an spannenden IT Projekten und Aufgaben mitzuwirken. Der Bereich Internationale...

Bewegt die Schweiz. Sie haben die Möglichkeit, während eines Jahres einen Einblick in die internationalen Dossiers des ASTRA zu gewinnen und gemeinsam mit einem motivierten Team Dossiers und Besuche von internationalen Delegationen vorzubereiten. Ihre Aufgaben Unterlagen für die Teilnahme an internationalen Anlässen vorbereiten Bei der...