translation localization manager

pPNT Trade AG sucht per sofort eine:n Digital Marketing Manager für das E-Commerce Team. Du betreust die länderspezifischen Onlinestores, verantwortest SEO-, SEA- und SMM-Maßnahmen sowie Newsletter- und Flow-Management, um Sichtbarkeit, Traffic und Konversion zu steigern. /ppZu deinen Aufgaben zählen Content-Management, Lokalisierung, CRO-Maßnahmen,...

pHelvetic Payroll in Geneva seeks a translations coordinator to support an international organisation with multilingual needs. You will manage translation requests, coordinate internal and external linguists, and support CAT tools and workflows. /ppYou will clarify scope, deadlines, maintain supplier calendars, handle quotations and invoices, and develop...

Location: Geneva, SwitzerlandStart date: 1 February 2027End date: 1 September 2027 About the Assignment For one of our clients, an international organisation with multilingual communication needs, we are looking for a Translations Coordinator to support the management of translation projects, external language suppliers and Computer-Assisted Translation...

Proton Technologies AG is seeking a Localization Lead to drive end-to-end localization across product, marketing and lifecycle content in multiple markets. You will own portfolio delivery, manage vendor relationships, and ensure culturally appropriate adaptation rather than literal translation, while coordinating with Product, Design, Engineering, and...

Proton Technologies AG is seeking a Localization Lead to drive end-to-end localization across product, marketing and lifecycle content in multiple markets. You will own portfolio delivery, manage vendor relationships, and ensure culturally appropriate adaptation rather than literal translation, while coordinating with Product, Design, Engineering, and...

Proton Technologies AG is seeking a Localization Lead to drive end-to-end localization across product, marketing and lifecycle content in multiple markets. You will own portfolio delivery, manage vendor relationships, and ensure culturally appropriate adaptation rather than literal translation, while coordinating with Product, Design, Engineering, and...

Proton Technologies AG is seeking a Localization Lead to drive end-to-end localization across product, marketing and lifecycle content in multiple markets. You will own portfolio delivery, manage vendor relationships, and ensure culturally appropriate adaptation rather than literal translation, while coordinating with Product, Design, Engineering, and...

UBS in Zurich offers a paid 12-month internship focused on translation from English and German into French, terminology management, and multilingual language tooling. You will work with a multidisciplinary team to ensure accurate, engaging content across UBS digital products.Requirements include 4 semesters completed and a recent graduation, native French...

Helvetic Payroll in Geneva seeks a translations coordinator to support an international organisation with multilingual needs. You will manage translation requests, coordinate internal and external linguists, and support CAT tools and workflows.You will clarify scope, deadlines, maintain supplier calendars, handle quotations and invoices, and develop SOPs to...

SME Careers is seeking an experienced localization specialist for an hourly contractor role focused on German content review, translation quality checks, and AI data evaluation. The role requires native or near-native German and strong English proficiency to interpret prompts and guidelines.You will apply MQM/LQA concepts, work with CAT tools and QA...

Your role Interested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint? Youu2019ll Get To translate content from English and German into French, crafting clear, natural and genuinely human user...

Your role Interested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint? We're looking for ambitious students to join our 2026 Off-cycle Internship Program within our Group Technology. Youu2019ll Get...

Your RoleInterested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint?You’ll Get Totranslate content from English and German into French, crafting clear, natural and genuinely human user experiences...

Lever, Inc. is seeking an English-to-Maltese Review Lead to ensure high‑quality content across UI, marketing, and product materials for a global localization program.You will own Maltese language standards, coordinate with the client’s Language Manager, and drive continuous improvements through coaching and evidence-based updates. The role is remote,...

Your role Interested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint? We're looking for ambitious students to join our 2026 Off-cycle Internship Program within our Group Technology. You’ll Get...

Training Manager Training ManagerCompany DescriptionWelcome to Kanadevia Inova, a global innovation leader in the waste infrastructure space, where we believe in creating a sustainable future through technology and innovation. Transforming Waste into ValueAt Kanadevia Inova, we pride ourselves on being at the forefront of waste-to-X technology. We are not...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Switzerland. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate,...

Company Description Welcome to Kanadevia Inova, a global innovation leader in the waste infrastructure space, where we believe in creating a sustainable future through technology and innovation. Transforming Waste into Value At Kanadevia Inova, we pride ourselves on being at the forefront of waste-to-X technology. We are not just waste managers; we are...

ppSelect how often (in days) to receive an alert: /p pIdorsia Ltd is reaching out for more – We have more ideas, we see more opportunities and we want to help more patients. In order to achieve this, we will develop Idorsia into a leading biopharmaceutical company, with a strong scientific core. /p pHeadquartered near Basel, Switzerland – a European...

Company Description Welcome to Kanadevia Inova, a global innovation leader in the waste infrastructure space, where we believe in creating a sustainable future through technology and innovation. Transforming Waste into Value At Kanadevia Inova, we pride ourselves on being at the forefront of waste-to-X technology. We are not just waste managers; we are...