translation localization manager Jobs in Genf

Proton Technologies AG is seeking a Localization Lead to drive end-to-end localization across product, marketing and lifecycle content in multiple markets. You will own portfolio delivery, manage vendor relationships, and ensure culturally appropriate adaptation rather than literal translation, while coordinating with Product, Design, Engineering, and...

Proton Technologies AG is seeking a Localization Lead to drive end-to-end localization across product, marketing and lifecycle content in multiple markets. You will own portfolio delivery, manage vendor relationships, and ensure culturally appropriate adaptation rather than literal translation, while coordinating with Product, Design, Engineering, and...

Telix Pharmaceuticals Limited seeks a Manager, Regulatory Affairs (Clinical Labeling) to oversee IMP labeling for global trials and ensure compliance with GMP, GCP, EU CTR, Annex VI and FDA requirements.The role partners with Regulatory Affairs, Clinical Operations, Quality, and external vendors to manage labeling documents across the clinical development...

Lead the Communications Team in implementing and monitoring the Centre's communication strategy, ensuring proactive engagement with the media, the public, the mine action community, and key stakeholders across the human security, humanitarian, and development sectors. Oversee the production of high-quality digital and print materials, lead awareness-raising...

Telix Pharmaceuticals is a dynamic, fast-growing radiopharmaceutical company with offices in Australia (HQ), Belgium, Japan, Switzerland, and the United States. Our mission is to deliver on the promise of precision medicine through targeted radiation. At our core, we exist to create products that seek to improve the quality of life for people living with...

About Our ClientInternational OrganizationJob DescriptionRevise, edit, and quality-check translations into Spanish to ensure linguistic accuracy, consistency, style, and terminology compliance.Translate selected content from English into Spanish when required.Manage and maintain terminology databases, glossaries, and translation memories.Coordinate...

Lead the Communications Team in implementing and monitoring the Centre’s communication strategy, ensuring proactive engagement with the media, the public, the mine action community, and key stakeholders across the human security, humanitarian, and development sectors. Oversee the production of high-quality digital and print materials, lead...

WIPO Fellowship Program 2026 – Intellectual Property Careers in Geneva (Fully Funded) WIPO September 18, 2026 Posted August 29, 2026 Posted by Joel Dennilson Active Overview The World Intellectual Property Organization (WIPO) is offering fellowships for professionals in specialized disciplines to gain hands‑on experience, expand knowledge, build...

Objectifs du poste :The Technology Exploration & Innovation Manager supports the exploration and development of next-generation nicotine technologies and novel delivery platforms. The role combines scientific technology scouting, inhalation and drug-delivery science, consumer and pharmacokinetic evaluation, experimental planning and external innovation. It...

Organizational context:This position is within the Web Unit, Communications Section, External Outreach Service of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva, Switzerland. The incumbent reports to the Web Officer, Head of the Web Unit, and plays a key role in maintaining and developing the OHCHR website across...

About The Role What if your perfect ear for French and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for meticulous French Audio Transcript Editors based in Geneva and across French-speaking Switzerland to review, clean up, and correct audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting...

Organizational contextThis position is within the Communications and Public Mobilization Section, External Outreach Service (EOS) of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva, Switzerland. The incumbent reports to the Head of the Web Unit, contributing to the management and outreach of the OHCHR.org website.Job purposeThe Web...

Geneva based - 6-month contract - ASAP start - Microsoft Word expert user English & French, Publishing/Editorial/Translating/Proofreading background About Our Client Our client is a well-established international organization based in Geneva. To support an increase in project activity, they are looking to recruit two Associate Editorial Managers on a...

Your RoleAs a Strategy and Transformation Senior Consultant within our Business Reinvention team at frog, you will play a key role in shaping and delivering large-scale transformation initiatives. You will lead workstreams, engage with senior stakeholders, and drive the translation of strategy into tangible business impact.Lead workstreams within complex...

We are looking for an experienced Senior Desk Side Support Engineer to provide onsite and remote IT support services for users across Switzerland and global business locations. The ideal candidate will have 7–9 years of experience in End User Computing (EUC), Desktop Support, and Workplace Services, along with fluency in English and Spanish. The role...

Job Description - Assistant (Ombudsperson) (2601821)Assistant (Ombudsperson) - ( 2601821 )Grade : G6Contractual Arrangement : Fixed-term appointmentContract Duration (Years, Months, Days) : One YearJob PostingJob Posting: Oct 9, 2026, 3:22:09 PMClosing DateClosing Date: Oct 29, 2026, 10:59:00 PMPrimary LocationOrganizationOrganization: HQ/GPA Governance,...

GARDP Foundation is a not-for-profit global health organization driven to protect people from the rise and spread of drug-resistant infections, one of the biggest threats to us all. By forging public and private partnerships that matter, we develop and make accessible antibiotic treatments for people who need them. The Associate Director SBI Portfolio is a...

Job Title: Risk Officer - Base Metals Contract Type: Time Type: Job Description:The Risk Officer, Base Metals is a member of the Risk team, reporting to the EMEA Risk Team Lead. He/She is responsible for leading research and analysis, delivering reports, and high-quality digital tools to improve decision making and risk management of base metals desk.Main...

Job Description - Assistant (Ombudsperson) (2601821)Assistant (Ombudsperson) - ( 2601821 )Grade : G6Contractual Arrangement : Fixed-term appointmentContract Duration (Years, Months, Days) : One YearJob PostingJob Posting: Oct 9, 2026, 3:22:09 PMClosing DateClosing Date: Oct 29, 2026, 10:59:00 PMPrimary LocationOrganizationOrganization: HQ/GPA Governance,...

For one of our clients, a leading internatinal company based in Geneva, we are looking for a AI Content Creation & Experience Designer M/F 6-month temporary assignment Full-time position Key responsibilities: Content & Experience Creation Create, design, and adapt compelling content and digital assets for social media, websites, video platforms, e-commerce,...