traduction

pL'EVAM (Établissement vaudois de l'accueil des migrants) est un acteur majeur du service public vaudois. Avec plus de 1'000 collaboratrices et collaborateurs engagés et un budget annuel de 360 millions de francs, nous assurons l'accueil, l'accompagnement et l'intégration des personnes migrantes dans le canton de Vaud. /p pChaque jour, nos équipes...

pEVAM, Établissement vaudois de l'accueil des migrants, recherche un Coordinateur.trice de programme d’occupation « Traduction » pour Lausanne (100%) en CDI. Vous dirigerez le programme et encadrerez des interprètes non professionnels afin d’améliorer l’intégration socioprofessionnelle des bénéficiaires. /ppLe poste exige diplômes pertinents,...

Université de Genève recherche un/une Assistant-e doctorant-e au sein de l’Unité d’allemand, Département de traduction. Poste à durée déterminée de cinq ans, 80% activité, incluant recherche et enseignement sous la direction du professeur responsable.Le candidat mènera sa thèse parallèlement, avec possibilité de renouvellement après 2 ans...

Assistant-e doctorant-e à l'Unité d'allemand du Dép. de traduction de la FTI Assistant-e doctorant-e à l'Unité d'allemand du Dép. de traduction de la FTI Entité organisationnelle Faculté de traduction et d'interprétation Section / Division Département de traduction Fonction Assistant-e (A2) Code fonction A2 Classe maximum 8 Corps Assistant -...

Assistant-e doctorant-e à l'Unité d'allemand du Dép. de traduction de la FTI Entité organisationnelle Faculté de traduction et d'interprétation Section / Division Département de traduction Fonction Assistant-e (A2) Code fonction A2 Classe maximum 8 Corps Assistant - maître assistant Taux d'activité 80% Lieu de travail Uni Mail - 40 Bd du -d'Arve -...

L'EVAM (Établissement vaudois de l'accueil des migrants) est un acteur majeur du service public vaudois. Avec plus de 1'000 collaboratrices et collaborateurs engagés et un budget annuel de 360 millions de francs, nous assurons l'accueil, l'accompagnement et l'intégration des personnes migrantes dans le canton de Vaud. Chaque jour, nos équipes œuvrent...

h3Description du poste /h3 pLa Faculté de traduction et d’interprétation (FTI) de l’Université de Genève ouvre une inscription pour un poste de Professeur‑assistant‑avec prétitularisation conditionnelle à l’Unité de français du Département de traduction. /p pIl s’agit d’un poste à 75 % comprenant des enseignements dans le cadre des...

Experis Genève recherche un Réviseur/Coordinateur espagnol, contrat initial de 2 mois, poste hybride à Genève, pour rejoindre une organisation internationale. Le rôle alterne traduction et révision (50%) et coordination de projets de traduction (50%), avec interaction régulière avec clients internes, traducteurs et prestataires externes pour assurer...

h3Prof. assistant-e avec prétitularisation conditionnelle à l’Unité de français /h3 pSee below job description in English Entité organisationnelle Faculté de traduction et d'interprétation Section / Division Département de traduction Fonction Professeur-e assistant-e avec prétitularisation conditionnelle Code fonction PA Classe maximum 24 Corps...

Traducteur-Réviseur EspagnolRéviseur-Coordinateur Espagnol (Hybride), contrat initial de 2 mois, GenèveRejoignez une organisation internationale à l'intersection des langues, de la gestion de projet et de l'engagement des parties prenantes.Ce rôle hybride combine traduction/révision (50%) et coordination de projets de traduction (50%), en travaillant...

pUniversité de Genève recherche un Professeur‑assistant‑avec prétitularisation conditionnelle pour l’Unité de français du Département de traduction. Poste 75% axé sur l’enseignement dans les programmes de bachelor, master et doctorat en traduction et communication multilingue. /ppLe candidat mènera des recherches, dirigera des mémoires et...

pAu sein de l’Office fédéral de la santé publique, vous contribuerez à la traduction de textes complexes en français, principalement à partir de l’allemand et occasionnellement de l’anglais, dans un cadre bilingue et dynamique. /ppVous assurez la qualité des traductions, gérez la terminologie et participez à des projets variés (documents...

Description du poste La Faculté de traduction et d’interprétation (FTI) de l’Université de Genève ouvre une inscription pour un poste de Professeur‑assistant‑avec prétitularisation conditionnelle à l’Unité de français du Département de traduction. Il s’agit d’un poste à 75 % comprenant des enseignements dans le cadre des programmes...

pAdmin à Berne est à la recherche d’un traducteur(trice) FR-DE-EN : vous traduisez et révisez des textes variés et complexes du allemand et de l’anglais vers le français, avec éventuelle contribution en italien. Vous alimentez la mémoire de traduction et travaillez avec les outils CAT. /ppLe candidat idéal possède un master en traduction et...

h3Ce à quoi vous pouvez contribuer /h3ulliTraduire de l'allemand et de l'anglais (et si possible de l'italien) vers le français des textes variés et souvent complexes– rapports, messages, lois et ordonnances, réponses à des interventions parlementaires, règlements, communiqués de presse, correspondance, notes, discours, contenus Internet...

Université de Genève recherche un Professeur‑assistant‑avec prétitularisation conditionnelle pour l’Unité de français du Département de traduction. Poste 75% axé sur l’enseignement dans les programmes de bachelor, master et doctorat en traduction et communication multilingue.Le candidat mènera des recherches, dirigera des mémoires et...

Prof. assistant-e avec prétitularisation conditionnelle à l’Unité de français See below job description in English Entité organisationnelle Faculté de traduction et d'interprétation Section / Division Département de traduction Fonction Professeur-e assistant-e avec prétitularisation conditionnelle Code fonction PA Classe maximum 24 Corps Personnel...

DetailhandelsangestelleMetzgerei-Wursterei-Viehhandel René Meyer Vacant since : 01.09.2026 Number of jobs : 1 3946 Turtmann (VS) 80% - 100% Immediately Permanent*** traduction en français plus bas***Guten Tag,wir wollen unser Team für die Zukunft erweitern, begleiten Sie uns dabei.Wir suchen Fachleute für den Verkauf.Der Betrieb steht auf einer soliden...

Detailhandelsfachmann /-frau EFZ - Food / Gestionnaire du commerce de détail CFC *** traduction en français plus bas*** Guten Tag, wir wollen unser Team für die Zukunft erweitern, begleiten Sie uns dabei. Wir suchen Fachleute für den Verkauf. Der Betrieb steht auf einer soliden Basis mit wiederkehrenden Kunden und auf effizienten Abläufen, welche...

Sofitex SA à Delémont recherche un traducteur ALL/FR (H/F) à 100% pour des missions temporaires. Vous réaliserez des traductions ALL/FR et FR/ALL, en respectant les exigences qualité et les délais.Profil: bilingue ALL/FR, expérience d’au moins 1 an, diplôme VET suisse ou équivalent. Poste sur site 2800 Delémont (JU) du 02.11.2026 au 06.11.2026...