traduction Jobs in Bern

Admin à Berne est à la recherche d’un traducteur(trice) FR-DE-EN : vous traduisez et révisez des textes variés et complexes du allemand et de l’anglais vers le français, avec éventuelle contribution en italien. Vous alimentez la mémoire de traduction et travaillez avec les outils CAT.Le candidat idéal possède un master en traduction et plusieurs...

Ce à quoi vous pouvez contribuerTraduire de l'allemand et de l'anglais (et si possible de l'italien) vers le français des textes variés et souvent complexes– rapports, messages, lois et ordonnances, réponses à des interventions parlementaires, règlements, communiqués de presse, correspondance, notes, discours, contenus InternetRéviser des textes...

pAu sein de l’Office fédéral de la santé publique, vous contribuerez à la traduction de textes complexes en français, principalement à partir de l’allemand et occasionnellement de l’anglais, dans un cadre bilingue et dynamique. /ppVous assurez la qualité des traductions, gérez la terminologie et participez à des projets variés (documents...

pbBerne, Suisse (et travail à domicile) | 80-80% /b /p h3Ce à quoi vous pouvez contribuer /h3 ul liTraduire en français un large spectre de textes complexes, rédigés généralement en allemand et occasionnellement en anglais : documents scientifiques et juridiques, sites Internet, communiqués de presse, campagnes, correspondance, localisation de...

h3Description du poste /h3 pNous recherchons un(e) Marketing Coordinator pour notre département Marketing. Dans le cadre de cette fonction, vos missions principales sont les suivantes : /p h3Coordination des activités Marketing /h3 ul liParticiper à l’élaboration et au déploiement du plan marketing annuel /li liCoordonner les différentes actions...

ph3Description Du Poste /h3ulliDéfinir et piloter l’urbanisation du système d’information en alignant la stratégie métier avec les choix technologiques (schéma directeur, TOGAF…). /liliÉlaborer des feuilles de route IT basées sur les plans directeurs métiers et SI, tout en identifiant les risques et les plans de mitigation associés....

La version en fraçais est disponible en bas de la page.Zur Unterstützung des Generalsekretariates des VSS per 1. Februar 2027Der Verband der Schweizer Studierendenschaften (VSS) ist der nationale Dachverband der Studierendenorganisationen in der Schweiz und vertritt die Interessen von über 160 000 Studierenden. Im Zentrum der Verbandsarbeit stehen...

Marketing CoordinatorIntroduction de la sociétéMontres Balmain. Implantée à Saint-Imier et membre de Swatch Group, premier fabricant mondial de produits horlogers, l'entreprise aux collections essentiellement féminines puise son inspiration dans une infinité d'univers. Ses collections sont le fruit d'une alchimie complexe entre tradition et esthétique...

Ce à quoi tu peux contribuer Configurer et gérer les sous-comptes, les services cloud ainsi que les droits d'accès, assurer le monitoring et optimiser les performances Traiter les incidents; appliquer et mettre à jour les consignes de sécurité ainsi que les modèles de rôles et d'autorisations Élaborer des bases et des directives dans le domaine de...

Ce à quoi tu peux contribuer Configurer et gérer les sous-comptes, les services cloud ainsi que les droits d'accès, assurer le monitoring et optimiser les performances Traiter les incidents; appliquer et mettre à jour les consignes de sécurité ainsi que les modèles de rôles et d'autorisations Élaborer des bases et des directives dans le domaine de...

Introduction de la société Montres Pierre Balmain. Implantée à Saint-Imier et membre de Swatch Group, premier fabricant mondial de produits horlogers, l’entreprise aux collections essentiellement féminines puise son inspiration dans une infinité d'univers. Ses collections sont le fruit d'une alchimie complexe entre tradition et esthétique...

La Chancellerie fédérale est l’état-major du Conseil fédéral et soutient sa préparation, réalisation et suivi des séances. Elle coordonne la communication gouvernementale et participe à la planification politique, les votations et les élections fédérales, tout en accompagnant la transformation numérique de l’administration. Le poste proposé...

h3Introduction de la société /h3 pMontres Pierre Balmain. Implantée à Saint-Imier et membre de Swatch Group, premier fabricant mondial de produits horlogers, l’entreprise aux collections essentiellement féminines puise son inspiration dans une infinité d'univers. Ses collections sont le fruit d'une alchimie complexe entre tradition et esthétique...

Introduction de la société ## Montres Pierre Balmain. Implantée à Saint-Imier et membre de Swatch Group, premier fabricant mondial de produits horlogers, l-entreprise aux collections essentiellement féminines puise son inspiration dans une infinité d'univers. Ses collections sont le fruit d'une alchimie complexe entre tradition et esthétique...

h3Marketing Coordinator /h3 /brpbIntroduction de la société /b /p /brpMontres Balmain. Implantée à Saint-Imier et membre de Swatch Group, premier fabricant mondial de produits horlogers, l'entreprise aux collections essentiellement féminines puise son inspiration dans une infinité d'univers. Ses collections sont le fruit d'une alchimie complexe entre...

## **Ce à quoi vous pouvez contribuer** - Traduire en français un large spectre de textes complexes, rédigés généralement en allemand et occasionnellement en anglais : documents scientifiques et juridiques, sites Internet, communiqués de presse, campagnes, correspondance, localisation de logiciels, etc. - Réviser des textes traduits à l'interne et...

## **Ce à quoi vous pouvez contribuer** - traduire en italien un large spectre de textes complexes, rédigés généralement en allemand et en français et occasionnellement en anglais : documents scientifiques et juridiques, sites Internet, communiqués de presse, campagnes, correspondance, localisation de logiciels, etc. - réviser des textes traduits à...

**Bern, Schweiz (et travail à domicile) | 80-80%** ****Ce à quoi vous pouvez contribuer**** - traduire en italien un large spectre de textes complexes, rédigés généralement en allemand et en français et occasionnellement en anglais : documents scientifiques et juridiques, sites Internet, communiqués de presse, campagnes, correspondance, localisation...

Description du poste Nava Consulting est à la recherche d'un ingénieur IaC et middleware-Genève L'ingénieur sera en charge de : Concevoir et déployer des infrastructures automatisées avec Terraform, Ansible et Python Gérer et optimiser les pipelinesyth CI/CD sous GitLab Administrer des services cloud internes et publiques Déployer...

Description du poste Nava Consulting est à la recherche d'un Architecte des SIC-Genève L'architecte des SIC sera en charge de : Définir et piloter l’urbanisation du système d’information en alignant la stratégie métier avec les choix technologiques (schéma directeur, TOGAF…). Élaborer des feuilles de route IT basées sur les plans...