localization

SME Careers is seeking an experienced localization specialist for an hourly contractor role focused on German content review, translation quality checks, and AI data evaluation. The role requires native or near-native German and strong English proficiency to interpret prompts and guidelines. You will apply MQM/LQA concepts, work with CAT tools and QA...

UBS in Zurich offers a 12-month off-cycle internship within Group Technology focused on bilingual UX content and localization for digital banking. You will craft German and English UX content, translate with nuance, and maintain a consistent voice across products.You will collaborate with UX writers, localization pros, designers, engineers and business...

pRIVR, an Amazon company, is building Physical AI by deploying autonomous robots for real-world doorstep delivery. Operating daily in diverse urban environments, RIVR's robots continuously learn from and navigate the millions of scenarios encountered during deliveries. By owning the full stack from software to hardware, RIVR is purpose-built for safety,...

We are urgently looking for highly experienced native linguists for a high-priority Beauty & Cosmetics Marketing Localization project.Languages RequiredGerman → German (Switzerland)English → French (Switzerland)Project Type: Freelance | Project-BasedService Required: QA & ProofreadingDomain: Beauty, Cosmetics & Marketing LocalizationKey...

pRIVR, part of Amazon is a robotics company pioneering Physical AI through real-world doorstep delivery. Founded in 2024 as an ETH Zurich spin-off, RIVR developed wheeled-legged robots designed to operate in complex, unstructured environments such as stairs, gates, doors, and uneven urban terrain. We believe that achieving general physical intelligence...

pIn this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

pIn this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

pNautica Technologies AG in Switzerland seeks a Senior Software Infrastructure Engineer to own how our hull-cleaning robot's software is built, tested, shipped and run in the field. /ppYou will contribute production C++ and Python for localization, navigation and mission features, work on containerised builds, deployment pipelines and field pilot...

Sentec seeks an Education Programs Lead to plan and execute European digital educational programs across product lines, coordinating external clinical experts (KOLs) and ensuring high scientific quality of content with marketing and internal clinical teams.You will develop content strategy and localization, adapt global materials to local needs, and...

Tomplay Inc. is seeking a Digital Acquisition Specialist to drive user growth through SEA, paid media, influencer partnerships, SEO, ASO, and content localization across international markets. The role emphasizes data-driven optimization, high-quality creative production, and scalable acquisition strategies.You will lead multi-channel campaigns, collaborate...

pBridgeBio Pharma is seeking a senior professional to lead the International omnichannel engagement strategy. You will collaborate with country teams, IT, and Corporate Communications to drive digital channels and patient/HCP outreach, ensuring high-impact execution and measurable results. /ppYou will shape content operations, localization, and CRM...

BridgeBio Pharma is seeking a senior professional to lead the International omnichannel engagement strategy. You will collaborate with country teams, IT, and Corporate Communications to drive digital channels and patient/HCP outreach, ensuring high-impact execution and measurable results.You will shape content operations, localization, and CRM integration...

DuPont Group in Schwyz is hiring an RD and TSD Laboratory specialist to advance adhesive technologies within the Automotive Adhesives RD team. The role involves utilizing expertise in polyurethane and silane chemistry to ensure compliance with industry standards while collaborating across departments. Responsibilities include supporting localization and...

UBS in Zurich offers a paid 12-month internship focused on translation from English and German into French, terminology management, and multilingual language tooling. You will work with a multidisciplinary team to ensure accurate, engaging content across UBS digital products.Requirements include 4 semesters completed and a recent graduation, native French...

Harmattan AI, a next-generation defense company, is seeking an ML Research Engineer for the Visual Navigation team. You will work from Lausanne, Paris, or Zurich to develop ML models enabling drones to navigate autonomous battlefields, including data curation, model design, and onboard inference.You will advance DL research and productize CV models for drone...

BYD Europe in Zug, Switzerland, seeks a Head of Marketing to build the brand from 0 to 1 and drive local market growth. You will lead regional marketing strategy, localization, PR management, dealer marketing, and budget stewardship while collaborating across functions to achieve ambitious targets.The role requires deep automotive marketing experience,...

pWe are hiring a Senior Software Infrastructure Engineer to own how our hull-cleaning robot's software is built, tested, shipped and run in the field. /ppNautica Technologies builds a differential-drive crawler that cleans the submerged hulls of ships. Its software is a ROS 2 stack covering localization, navigation, simulation and operator tooling, running...

Your roleEdit and translate content from English into German with nuance and creativity, ensuring every interaction feels natural, authentic and human shape and evolve a consistent voice, tone and terminology across our digital products to create an intuitive, seamless experience for usersDevelop and manage our multilingual terminology database,...

DescriptionRIVR, an Amazon company, is building Physical AI by deploying autonomous robots for real-world doorstep delivery. Operating daily in diverse urban environments, RIVR's robots continuously learn from and navigate the millions of scenarios encountered during deliveries. By owning the full stack from software to hardware, RIVR is purpose-built for...

Mercor connects elite talent with AI labs and offers a remote contract role focused on Malayalam language data annotation. You will source publicly accessible Malayalam PDFs with multimodal elements, annotate page structures, and transcribe faithfully with character-level accuracy.Ideal candidates are native Malayalam speakers with experience in annotation,...