translator

182 translator Stellenangebote in Schweiz. Täglich aktualisierte Angebote.

  • Translator

    Vor 3 Tagen


    CWR, Schweiz Regular Budget Vollzeit CHF 4’464 Befristet

    Application Deadline:30-10-2026Grade:Grade T2Job Category:Contract Type: Translator - DailyMonthly Salary:CHF4464The WTO seeks to attract and retain staff members offering the highest standards of competence, efficiency and integrity and to build an organization that is representative of the Members and People it serves. As an equal opportunity and inclusive...


  • Geneva, Schweiz Elan Computing (Schweiz) AG Vollzeit

    pExperis® is a global leader in IT professional resourcing, permanent recruitment, project solutions, and managed services. With over 25 years of experience in Switzerland and offices in Zürich, Basel, and Geneva, we connect top IT talent with leading companies. Our mission is to help professionals unlock their potential and thrive in dynamic, future-ready...


  • Lancy, Genf, Schweiz Experis Vollzeit CHF 70’000 - CHF 90’000 Vertrag

    Traducteur-Réviseur EspagnolRéviseur-Coordinateur Espagnol (Hybride), contrat initial de 2 mois, GenèveRejoignez une organisation internationale à l'intersection des langues, de la gestion de projet et de l'engagement des parties prenantes.Ce rôle hybride combine traduction/révision (50%) et coordination de projets de traduction (50%), en travaillant...


  • Geneva, Schweiz GloJobs Vollzeit

    h3Translator-Reviser (Korean/English) at WIPO. /h3pGrade: P-4. Location: Geneva, Switzerland. Application deadline: 5 November 2026. /ppThe incumbent will perform the following principal duties:. /pulliAssess the quality of translations provided by the Division's translation suppliers (internal and outsourced) in the patent, scientific and technical subject...


  • Geneva, Schweiz World Intellectual Property Organization Vollzeit

    pAsian Languages Section 1, PCT Translation Division, Patents and Technology Sector /p pGrade - P4 /p pContract Duration - 2 years * /p h3Duty Station /h3 pCH-Geneva /p h3Publication Date /h3 p06-Oct-2026 /p h3Application Deadline /h3 p05-Nov-2026, 10:59:00 PM /p pIMPORTANT NOTICE REGARDING APPLICATION DEADLINE: please note that the deadline for applications...


  • Genf, Schweiz GloJobs Vollzeit CHF 90’000 - CHF 120’000 Vertrag

    Translator-Reviser (Korean/English) at WIPO.Grade: P-4. Location: Geneva, Switzerland. Application deadline: 5 November 2026.The incumbent will perform the following principal duties:.Assess the quality of translations provided by the Division's translation suppliers (internal and outsourced) in the patent, scientific and technical subject fields for...


  • , , switzerland, switzerland State Secretariat for Security Policy SEPOS Vollzeit

    pDas Staatssekretariat für Sicherheitspolitik SEPOS sucht eine qualifizierte Fachperson für die Analyse sicherheits- und militaerpolitischer Entwicklungen in Russland und dem postsowjetischen Raum. Sie erstellen fundierte Berichte für die Botschaft in Bern und unterstützen Schweizer Delegationen als Übersetzer/in. /ppZu Ihrem Aufgabenbereich gehören...

  • Spanish Translator

    Vor 9 Stunden


    Geneva, Schweiz Elan Computing (Schweiz) AG Vollzeit

    pExperis is hiring for a hybrid Translation role in Switzerland, combining translation/revision (50%) and translation project coordination (50%). You will work with internal clients, translators, and external vendors to deliver multilingual content in a fast-paced environment. /ppKey requirements include native Spanish, excellent English, 5+ years in...


  • Sachseln, Obwalden, Schweiz State Secretariat for Security Policy SEPOS Vollzeit

    Das Staatssekretariat für Sicherheitspolitik SEPOS sucht eine qualifizierte Fachperson für die Analyse sicherheits- und militaerpolitischer Entwicklungen in Russland und dem postsowjetischen Raum. Sie erstellen fundierte Berichte für die Botschaft in Bern und unterstützen Schweizer Delegationen als Übersetzer/in.Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören...

  • Spanish Translator

    Vor 23 Stunden


    Genf, Schweiz Elan Computing (Schweiz) AG Vollzeit CHF 90’000 - CHF 130’000 Vertrag

    Experis is hiring for a hybrid Translation role in Switzerland, combining translation/revision (50%) and translation project coordination (50%). You will work with internal clients, translators, and external vendors to deliver multilingual content in a fast-paced environment.Key requirements include native Spanish, excellent English, 5+ years in...


  • Schweiz State Secretariat for Security Policy SEPOS Vollzeit CHF 110’000 - CHF 150’000 Vertrag

    Das Staatssekretariat für Sicherheitspolitik SEPOS sucht eine qualifizierte Fachperson für die Analyse sicherheits- und militaerpolitischer Entwicklungen in Russland und dem postsowjetischen Raum. Sie erstellen fundierte Berichte für die Botschaft in Bern und unterstützen Schweizer Delegationen als Übersetzer/in.Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören...


  • Genf, Schweiz World Intellectual Property Organization Vollzeit CHF 117’000 - CHF 121’000 Vertrag

    Asian Languages Section 1, PCT Translation Division, Patents and Technology Sector Grade - P4 Contract Duration - 2 years * Duty Station CH-Geneva Publication Date 06-Oct-2026 Application Deadline 05-Nov-2026, 10:59:00 PM IMPORTANT NOTICE REGARDING APPLICATION DEADLINE: please note that the deadline for applications is indicated in local date and time. 1....

  • Scholar Translator

    Vor 3 Tagen


    Zürich, Schweiz Cactus Communications Remote Vollzeit CHF 83’000 - CHF 124’000 Vertrag

    Editage, the flagship brand of CACTUS, seeks freelance translators to work on academic manuscripts. You will translate papers between languages and ensure accuracy for publication in prestigious journals, leveraging domain knowledge and translation training.This role emphasizes quality in English-language scientific communication. Applicants should meet one...


  • Geneva, Schweiz GloJobs Vollzeit

    pWIPO is seeking a Translator-Reviser fluent in Korean and English to ensure high-quality translations for patent, scientific and technical content. The role involves assessing translations from Korean into English, applying established guidelines, and providing actionable feedback to translation suppliers. /ppIncumbent will revise translations of in-house...


  • Geneva, Schweiz Localization Academy Inc. Vollzeit

    pAsian Languages Section 1, PCT Translation Division, Patents and Technology Sector /p pContract Duration - 2 years * /p pDuty Station: CH-Geneva /p pApplication Deadline: 05-Nov-2026, 11:59:00 PM CEST /p h31. Organizational Context /h3 pa. bOrganizational Setting /b /p pThe post is located in the Asian Languages Section 1, PCT Translation Division in the...


  • Geneva, Schweiz Localization Academy Inc. Vollzeit

    World Intellectual Property Organization in Geneva seeks an experienced translator and quality assessor for the Asian Languages Section 1, PCT Translation Division. You will translate, post-edit and review Korean-to-English texts for patent-related content, ensuring accuracy and consistency across technical material.You will mentor translators, help develop...


  • Geneva, Schweiz World Intellectual Property Organization Vollzeit

    pThe World Intellectual Property Organization seeks an experienced translator and quality assessor for the Asian Languages Section 1, PCT Translation Division in Geneva. The role focuses on Korean→English translation, quality assessment and mentoring of translators to uphold high publication standards. /ppYou will work on a wide range of scientific and...


  • Geneva, Schweiz World Intellectual Property Organization – WIPO Vollzeit

    h3Asian Languages Section 1, PCT Translation Division, Patents and Technology Sector /h3pContract Duration - 2 years * Duty Station: CH-Geneva Application Deadline: 05-Nov-2026, 11:59:00 PM CEST /ph31. Organizational Context /h3pa. Organizational Setting The post is located in the Asian Languages Section 1, PCT Translation Division in the Patents and...


  • Genf, Schweiz Localization Academy Inc. Vollzeit CHF 110’000 - CHF 150’000 Vertrag

    World Intellectual Property Organization in Geneva seeks an experienced translator and quality assessor for the Asian Languages Section 1, PCT Translation Division. You will translate, post-edit and review Korean-to-English texts for patent-related content, ensuring accuracy and consistency across technical material.You will mentor translators, help develop...


  • Zürich, Schweiz Localization Academy Inc. Vollzeit CHF 28’000 - CHF 37’000 Vertrag

    UBS in Zurich offers a 12-month off-cycle internship within Group Technology focused on bilingual UX content and localization for digital banking. You will craft German and English UX content, translate with nuance, and maintain a consistent voice across products.You will collaborate with UX writers, localization pros, designers, engineers and business...