translation manager

294 translation manager Stellenangebote in Schweiz. Täglich aktualisierte Angebote.


  • Genf, Genf, Schweiz World Intellectual Property Organization – WIPO Vollzeit CHF 140’000 - CHF 210’000 Vertrag

    Language Division, Patents and Technology SectorContract Duration - 2 years *Duty Station: CH-GenevaApplication Deadline: 21-Aug-2026, 11:59:00 PM CET1. Organizational Contexta. Organizational SettingThe post is in the Spanish Translation Section of the Language Division, Patents and Technology Sector. The Language Division is responsible for delivering...


  • Genf, Genf, Schweiz World Intellectual Property Organization – WIPO Vollzeit CHF 140’000 - CHF 210’000 Vertrag

    World Intellectual Property Organization – WIPO in Geneva seeks a senior leader for the Spanish Translation Section to drive digital transformation and high-quality multilingual output. You will guide AI/MT technologies, standardize processes, manage staff and budgets, and partner with technology teams to implement language solutions.The ideal candidate...

  • Translation Imaging Lead m/f/d Premium

    Vor 20 Stunden


    Basel, Basel-City, Schweiz Bayer Vollzeit

      At Bayer we’re visionaries, driven to solve the world’s toughest challenges and striving for a world where ,Health for all, Hunger for none’ is no longer a dream, but a real possibility. We’re doing it with energy, curiosity and sheer dedication, always learning from unique perspectives of those around us, expanding our thinking, growing our...


  • Allschwil, Basel-Landschaft, Schweiz Idorsia Pharmaceuticals Ltd Vollzeit CHF 140’000 - CHF 190’000 Vertrag

    Idorsia Pharmaceuticals Ltd in Basel, Switzerland, seeks a CPCTS Manager (Artwork Focus) to lead commercial artwork projects across product lifecycles within the Commercial Packaging & Clinical Trial Supply Team.You will coordinate change management for launches, manage translations, labeling updates, and governance, collaborating with Regulatory Affairs,...


  • Freienbach, Schwyz, Schweiz Threema Vollzeit CHF 70’000 - CHF 110’000 Vertrag

    Threema, the world’s leading secure messenger, seeks a Communication Manager (80%) to cover maternity leave from Oct 2026 to Mar 2027. You will craft German and English content, edit and translate, and manage our blog, FAQs, newsletters, and social channels.You’ll coordinate translations to French and Spanish and support PR efforts. The role requires a...

  • CPCTS Manager

    Vor 6 Stunden


    Basel, Basel-Stadt, Schweiz Idorsia Pharmaceuticals Ltd Vollzeit

    ppSelect how often (in days) to receive an alert: /p pIdorsia Ltd is reaching out for more – We have more ideas, we see more opportunities and we want to help more patients. In order to achieve this, we will develop Idorsia into a leading biopharmaceutical company, with a strong scientific core. /p pHeadquartered near Basel, Switzerland – a European...

  • Transfer Pricing Manager Premium

    Vor 20 Stunden


    Zürich, Schweiz PricewaterhouseCoopers Vollzeit

    Line of ServiceTaxIndustry/SectorNot ApplicableSpecialismTransfer Pricing - VCTManagement LevelManagerJob Description & SummaryYour ImpactManage, direct and coordinate multi-country transfer pricing projects for multinational groups. Develop concepts for the design of new or the optimization of existing business models, as well as the subsequent...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Embodied AI Vollzeit CHF 72’000 - CHF 108’000 Vertrag

    Threema, the world’s best-selling secure messenger, seeks a Communication Manager (80%) to cover maternity leave in Pfäffikon SZ starting Oct 1, 2026, through Mar 31, 2027. You will craft German/English content, edit translations, and oversee our blog, FAQs, and public channels.Join a small, motivated team with flexible hours, two days remote per week,...


  • Allschwil, Basel-Landschaft, Schweiz Alentis Therapeutics Vollzeit CHF 120’000 - CHF 160’000 Vertrag

    Alentis Therapeutics, the Claudin-1 Company, is on a mission to treat cancer and reverse fibrosis. To this end, we are rapidly advancing a clinical pipeline of anti-Claudin-1 monoclonal antibodies. Our team is committed to unlocking the broad potential of our therapeutic target Claudin-1 and bringing much-needed medicines to patients suffering from solid...

  • Product Marketing Manager Premium

    Vor 20 Stunden


    Zürich, Zürich, Schweiz Supertext Vollzeit

    About the roleSupertext is looking for a driven, hands-on Product Marketing Manager to help us shape the future of our offering. Next year is all about customer growth, and we are looking for a true builder to join us.While our overarching go-to-market (GTM) strategy is still evolving, you will own the critical engine driving it: product GTM. You won’t...

  • Product Marketing Manager Premium

    Vor 20 Stunden


    Zurich, Zurich, Schweiz BLP Digital AG Vollzeit

    Join BLP Digital — The #1 Solution for ERP AutomationBLP Digital is redefining ERP automation with agentic AI. Spun out of ETH Zurich and HSG, we build AI agents that automate finance, procurement, logistics, sales, and more for some of the world's largest enterprises. We solve real enterprise problems with cutting-edge technology and a strong sense of...


  • Genf, Genf, Schweiz JT International SA Vollzeit CHF 120’000 - CHF 150’000 Vertrag

    Applied Experience Science ManagerJT International SAA propos de JT InternationalJTI is a leading global tobacco and vaping company operating in over 130 countries worldwide, focused on innovation and sustainability. One of the fastest growing international industry players over a ten year period, we market world-renowned brands such as Winston, Camel,...


  • Allschwil, Basel-Landschaft, Schweiz Idorsia Pharmaceuticals Ltd Vollzeit CHF 140’000 - CHF 190’000 Vertrag

    Select how often (in days) to receive an alert: Idorsia Ltd is reaching out for more – We have more ideas, we see more opportunities and we want to help more patients. In order to achieve this, we will develop Idorsia into a leading biopharmaceutical company, with a strong scientific core. Headquartered near Basel, Switzerland – a European biotech-hub...


  • Kreis Stabio, Tessin, Schweiz Vans Vollzeit CHF 120’000 - CHF 180’000 Vertrag

    The North Face EMEA is looking for an exceptional Senior Manager, Retail Marketing to join our Marketing team in Stabio, Switzerland.Let's Talk About the RoleAs Senior Manager, Retail Marketing, you will lead the translation of brand strategy into impactful retail experiences across EMEA. This role sits at the intersection of brand, consumer, and commercial...

  • Senior Manager, Retail Marketing Premium

    Vor 20 Stunden


    EMEA > CHE > Stabio > VF Campus VF1, Schweiz VF Corporation Vollzeit

    The North Face EMEA is looking for an exceptional Senior Manager, Retail Marketing to join our Marketing team in Stabio, Switzerland. Let's Talk About the RoleAs Senior Manager, Retail Marketing, you will lead the translation of brand strategy into impactful retail experiences across EMEA. This role sits at the intersection of brand, consumer, and...

  • Senior Manager, Retail Marketing Premium

    Vor 20 Stunden


    EMEA > CHE > Stabio > VF Campus VF1, Schweiz The North Face Vollzeit

    The North Face EMEA is looking for an exceptional Senior Manager, Retail Marketing to join our Marketing team in Stabio, Switzerland. Let's Talk About the RoleAs Senior Manager, Retail Marketing, you will lead the translation of brand strategy into impactful retail experiences across EMEA. This role sits at the intersection of brand, consumer, and...

  • Communication Manager

    Vor 22 Stunden


    Freienbach, Schwyz, Schweiz Threema Vollzeit CHF 70’000 - CHF 110’000 Vertrag

    Threema is the world’s best-selling secure messenger for both private users and businesses. Since 2012, we have been working tirelessly to ensure that our users can communicate freely without worrying about their privacy. Our growing user base includes millions of private customers and thousands of businesses and organizations from all over the world.We...

  • Communication Manager

    Vor 2 Tagen


    Zürich, Zürich, Schweiz Embodied AI Vollzeit CHF 72’000 - CHF 108’000 Vertrag

    Threema is the world’s best-selling secure messenger for both private users and businesses. Since 2012, we have been working tirelessly to ensure that our users can communicate freely without worrying about their privacy. Our growing user base includes millions of private customers and thousands of businesses and organizations from all over the world.We...

  • Manager II Premium

    Vor 22 Stunden


    Boudry, Neuchâtel, Schweiz Bristol Myers Squibb Vollzeit

    At Bristol Myers Squibb, our employees often ask, “Who are you working for?”—a question that fuels collaboration, accountability, and urgency in our work. Our purpose-driven culture inspires us to discover, develop, and deliver innovative medicines to prevail over serious diseases. We offer uniquely interesting and meaningful work, opportunities for...

  • Communication Manager

    Vor 22 Stunden


    Freienbach, Schwyz, Schweiz Threema GmbH Vollzeit CHF 72’000 - CHF 88’000 Vertrag

    Threema is the world’s best-selling secure messenger for both private users and businesses. Since 2012, we have been working tirelessly to ensure that our users can communicate freely without worrying about their privacy. Our growing user base includes millions of private customers and thousands of businesses and organizations from all over the world. We...