translation manager Jobs in Genf

55 translation manager Stellenangebote in Schweiz. Täglich aktualisierte Angebote.


  • Genf, Schweiz Telix Pharmaceuticals Limited Vollzeit CHF 140’000 - CHF 190’000 Vertrag

    Telix Pharmaceuticals Limited seeks a Manager, Regulatory Affairs (Clinical Labeling) to oversee IMP labeling for global trials and ensure compliance with GMP, GCP, EU CTR, Annex VI and FDA requirements.The role partners with Regulatory Affairs, Clinical Operations, Quality, and external vendors to manage labeling documents across the clinical development...


  • Genf, Schweiz Cagi Vollzeit CHF 120’000 - CHF 160’000 Vertrag

    Lead the Communications Team in implementing and monitoring the Centre’s communication strategy, ensuring proactive engagement with the media, the public, the mine action community, and key stakeholders across the human security, humanitarian, and development sectors. Oversee the production of high-quality digital and print materials, lead...

  • Communication Manager

    Vor 15 Stunden


    Genf, Schweiz GICHD Vollzeit CHF 120’000 - CHF 170’000 Vertrag

    Lead the Communications Team in implementing and monitoring the Centre's communication strategy, ensuring proactive engagement with the media, the public, the mine action community, and key stakeholders across the human security, humanitarian, and development sectors. Oversee the production of high-quality digital and print materials, lead awareness-raising...

  • Localization Manager

    Vor 2 Tagen


    Genf, Schweiz Proton Technologies Vollzeit CHF 80’000 - CHF 110’000 Vertrag

    Join Proton and build a better internet where privacy is the default Proton was founded in 2014 by scientists from CERN on a simple truth: privacy is a fundamental human right. Since then, we've built the world's largest encrypted email service (Proton Mail) and expanded into Proton VPN, Proton Drive, Proton Pass, and Proton Calendar — tools used by...


  • Genf, Schweiz Telix Pharmaceuticals Limited Vollzeit CHF 140’000 - CHF 190’000 Vertrag

    Telix Pharmaceuticals is a dynamic, fast-growing radiopharmaceutical company with offices in Australia (HQ), Belgium, Japan, Switzerland, and the United States. Our mission is to deliver on the promise of precision medicine through targeted radiation. At our core, we exist to create products that seek to improve the quality of life for people living with...

  • Tech Exploration

    Vor 2 Tagen


    Genf, Schweiz JT International SA Vollzeit CHF 120’000 - CHF 160’000 Vertrag

    Objectifs du poste :The Technology Exploration & Innovation Manager supports the exploration and development of next-generation nicotine technologies and novel delivery platforms. The role combines scientific technology scouting, inhalation and drug-delivery science, consumer and pharmacokinetic evaluation, experimental planning and external innovation. It...


  • Genf, Schweiz UN Atlas Vollzeit

    Work arrangement Remote / Home-based Organizational Context The UN Environment Programme (UNEP) is the leading global environmental authority. The Secretariat of the Basel, Rotterdam, and Stockholm Conventions (BRS Secretariat) manages three multilateral environmental agreements. This role supports the BRS Secretariat's clearing-house mechanism by...


  • Genf, Schweiz Proton Technologies Vollzeit CHF 80’000 - CHF 110’000 Vertrag

    Proton Technologies AG is seeking a Localization Lead to drive end-to-end localization across product, marketing and lifecycle content in multiple markets. You will own portfolio delivery, manage vendor relationships, and ensure culturally appropriate adaptation rather than literal translation, while coordinating with Product, Design, Engineering, and...


  • Genf, Schweiz Proton Technologies Vollzeit CHF 80’000 - CHF 110’000 Vertrag

    Proton Technologies AG is seeking a Localization Lead to drive end-to-end localization across product, marketing and lifecycle content in multiple markets. You will own portfolio delivery, manage vendor relationships, and ensure culturally appropriate adaptation rather than literal translation, while coordinating with Product, Design, Engineering, and...


  • Genf, Schweiz Youth Growth Portal Vollzeit CHF 33’000 - CHF 89’000 Vertrag

    WIPO Fellowship Program 2026 – Intellectual Property Careers in Geneva (Fully Funded) WIPO September 18, 2026 Posted August 29, 2026 Posted by Joel Dennilson Active Overview The World Intellectual Property Organization (WIPO) is offering fellowships for professionals in specialized disciplines to gain hands‑on experience, expand knowledge, build...

  • Web Assistant

    Vor 3 Tagen


    Genf, Schweiz UN Secretariat Vollzeit CHF 90’000 - CHF 110’000 Vertrag

    Organizational contextThis position is within the Communications and Public Mobilization Section, External Outreach Service (EOS) of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva, Switzerland. The incumbent reports to the Head of the Web Unit, contributing to the management and outreach of the OHCHR.org website.Job purposeThe Web...


  • Genf, Schweiz Gardp Na Vollzeit CHF 250’000 - CHF 320’000 Vertrag

    GARDP Foundation is a not-for-profit global health organization driven to protect people from the rise and spread of drug-resistant infections, one of the biggest threats to us all. By forging public and private partnerships that matter, we develop and make accessible antibiotic treatments for people who need them. The Associate Director SBI Portfolio is a...


  • Genf, Schweiz Global Antibiotic R&D Partnership (GARDP) Vollzeit CHF 180’000 - CHF 240’000 Vertrag

    GARDP Foundation is a not-for-profit global health organization driven to protect people from the rise and spread of drug-resistant infections, one of the biggest threats to us all. By forging public and private partnerships that matter, we develop and make accessible antibiotic treatments for people who need them.The Associate Director SBI Portfolio is a...

  • Publications Officer

    Vor 2 Tagen


    Genf, Schweiz Global Survivors Fund Vollzeit CHF 56’000 - CHF 76’000 Vertrag

    Title: Publications OfficerType of contract: Fixed-term contract (maternity cover)Contract duration:7-8 monthsWork time: Part-time position 80% (32 hours per week)Reporting to: Head of CommunicationsLocation: Geneva, SwitzerlandStart date: 18.01.2027Application deadline:01.11.2026BackgroundThe Global Survivors Fund(“GSF”) was launched in October 2019 by...


  • Genf, Schweiz IOM - UN Migration Vollzeit CHF 90’000 - CHF 130’000 Vertrag

    IntroductionEstablished in 1951, IOM is a Related Organization of the United Nations and the leading UN agency in the field of migration. Working closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners, IOM promotes humane and orderly migration for the benefit of all. It saves lives and protects people on the move, drives solutions to...

  • Risk Officer

    Vor 15 Stunden


    Genf, Schweiz Centalion Vollzeit CHF 120’000 - CHF 170’000 Vertrag

    Job DescriptionThe Risk Officer, Base Metals is a member of the Risk team, reporting to the EMEA Risk Team Lead. He/She is responsible for leading research and analysis, delivering reports, and high-quality digital tools to improve decision making and risk management of base metals desk.Job TitleRisk Officer - Base MetalsMain ResponsibilitiesDaily reporting...

  • Risk Officer

    Vor 15 Stunden


    Genf, Schweiz Gunvor Group Vollzeit CHF 120’000 - CHF 180’000 Vertrag

    Job Title Risk Officer - Base Metals Job Description The Risk Officer, Base Metals is a member of the Risk team, reporting to the EMEA Risk Team Lead. He/She is responsible for leading research and analysis, delivering reports, and high-quality digital tools to improve decision making and risk management of base metals desk. Main Responsibilities Daily...


  • Genf, Schweiz International Organization for Migration (10000000) Vollzeit

    Introduction Established in 1951, IOM is a Related Organization of the United Nations and the leading UN agency in the field of migration. Working closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners, IOM promotes humane and orderly migration for the benefit of all. It saves lives and protects people on the move, drives solutions to...


  • Genf, Schweiz Edvwerke Vollzeit CHF 150’000 - CHF 210’000 Vertrag

    EDV Werke is looking for a E2E Data Lead. Working Model: Hybrid – Geneva, Switzerland Form of cooperation: B2B Contract Tasks Data Structure & Quality Analysis – Analyze key data entities, structures, quality, governance, dimensions, values, granularity, and cardinality within the scope of system and ERP migrations. Fit-to-Standard Assessment – Assess...

  • Technical Editor

    Vor 4 Tagen


    Genf, Schweiz Michael Page Vollzeit CHF 65’000 - CHF 90’000 Vertrag

    Geneva based - 6-month contract - ASAP start - Microsoft Word expert user English & French, Publishing/Editorial/Translating/Proofreading background About Our Client Our client is a well-established international organization based in Geneva. To support an increase in project activity, they are looking to recruit two Associate Editorial Managers on a...