translation

724 translation Stellenangebote in Schweiz. Täglich aktualisierte Angebote.


  • Genf, Genf, Schweiz World Intellectual Property Organization – WIPO Vollzeit CHF 140’000 - CHF 210’000 Vertrag

    Language Division, Patents and Technology SectorContract Duration - 2 years *Duty Station: CH-GenevaApplication Deadline: 21-Aug-2026, 11:59:00 PM CET1. Organizational Contexta. Organizational SettingThe post is in the Spanish Translation Section of the Language Division, Patents and Technology Sector. The Language Division is responsible for delivering...

  • Translation Imaging Lead m/f/d Premium

    Vor 2 Tagen


    Basel, Basel-City, Schweiz Bayer Vollzeit

      At Bayer we’re visionaries, driven to solve the world’s toughest challenges and striving for a world where ,Health for all, Hunger for none’ is no longer a dream, but a real possibility. We’re doing it with energy, curiosity and sheer dedication, always learning from unique perspectives of those around us, expanding our thinking, growing our...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Bayer CropScience Limited Vollzeit CHF 180’000 - CHF 240’000 Vertrag

    At Bayer we're visionaries, driven to solve the world's toughest challenges and striving for a world where ,Health for all, Hunger for none' is no longer a dream, but a real possibility. We're doing it with energy, curiosity and sheer dedication, always learning from unique perspectives of those around us, expanding our thinking, growing our capabilities and...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Bayer Consumer Care AG Vollzeit CHF 150’000 - CHF 190’000 Vertrag

    At Bayer we're visionaries, driven to solve the world's toughest challenges and striving for a world where ,Health for all, Hunger for none' is nolonger a dream, but a real possibility. We're doing it with energy, curiosity and sheer dedication, always learning from unique perspectives ofthose around us, expanding our thinking, growing our capabilities and...


  • Genf, Genf, Schweiz World Intellectual Property Organization – WIPO Vollzeit CHF 140’000 - CHF 210’000 Vertrag

    World Intellectual Property Organization – WIPO in Geneva seeks a senior leader for the Spanish Translation Section to drive digital transformation and high-quality multilingual output. You will guide AI/MT technologies, standardize processes, manage staff and budgets, and partner with technology teams to implement language solutions.The ideal candidate...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Biopharma Careers Vollzeit CHF 180’000 - CHF 240’000 Vertrag

    At Bayer we’re visionaries, driven to solve the world’s toughest challenges and striving for a world where ,Health for all, Hunger for none’ is no longer a dream, but a real possibility. We’re doing it with energy, curiosity and sheer dedication, always learning from unique perspectives of those around us, expanding our thinking, growing our...


  • Épalinges, Waadt, Schweiz HAYA Therapeutics Vollzeit CHF 120’000 - CHF 160’000 Vertrag

    About HAYA Therapeutics At HAYA Therapeutics, we are revolutionizing RNA-guided genome-targeting therapies to treat fibrosis, heart failure, and other serious chronic diseases associated with aging. Our innovative platformleverageslong non-coding RNAs (lncRNAs) - key regulators within the dark matter of the genome - to develop first-in-class, highly specific...


  • CWR, Schweiz Regular Budget Vollzeit

    Application Deadline:30-08-2026Grade:Grade 6Job Category:ProfessionalContract Type: Temp - MonthlyMonthly Salary:CHF6986The WTO seeks to attract and retain staff members offering the highest standards of competence, efficiency and integrity and to build an organization that is representative of the Members and People it serves. As an equal opportunity and...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Cactus Communications Vollzeit CHF 50’000 - CHF 80’000 Vertrag

    Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills and subject-area expertise to...


  • Genève, Schweiz World Intellectual Property Organization Vollzeit

    French Translation Section, PCT Translation Division, Patents and Technology Sector Grade - P4 Contract Duration - 2 years (maximum cumulative length of 5 years normally) * Duty Station : CH-Geneva Publication Date : 16-Apr-2026 Application Deadline : 14-May-2026, 4:59:00 PM **- This post is a limited-term fixed-term post. **- 1.**Organizational...


  • Zürich, Zurich, Schweiz ETH Zürich Vollzeit

    pETH Zürich invites applications for a new professorship focusing on the development of diagnostic and prognostic methods in biosensing, analytics and AI to advance digital/personalized health. The position emphasizes translation into clinical workflows and collaboration with EMPA St. Gallen and the Kantonsspital St. /ppGallen to accelerate clinical...


  • St. Gallen, St. Gallen, Schweiz ETH Zürich Vollzeit

    pETH Zürich invites applications for a new professorship focusing on the development of diagnostic and prognostic methods in biosensing, analytics and AI to advance digital/personalized health. The position emphasizes translation into clinical workflows and collaboration with EMPA St. Gallen and the Kantonsspital St. /ppGallen to accelerate clinical...


  • , Schweiz Triwill Group Remote Vollzeit CHF 64’000 - CHF 96’000 Vertrag

    Triwill Group, on behalf of a partner company, is seeking a Korean-to-English Patent Freelance Translator based in Switzerland. This fully remote opportunity targets experienced patent translators who can deliver precise, technically accurate translations across diverse scientific and engineering domains.You will work on consistent translation assignments...


  • Genf, Genf, Schweiz International Committee of the Red Cross - ICRC Vollzeit CHF 9’694 - CHF 14’541 Vertrag

    International Committee of the Red Cross (ICRC) seeks an Interpreter to facilitate accurate and meaningful communication in sensitive contexts in Myanmar. You will provide Burmese-English oral interpretation and Burmese-English translation for detainee-related interviews, family tracing, and confidential dialogues, ensuring clarity, respect, and...


  • , Schweiz Triwill Group Remote Vollzeit CHF 64’000 - CHF 96’000 Vertrag

    Description:This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Korean into English Patent Freelance Translator based in Switzerland.This fully remote freelance opportunity is ideal for experienced patent translators with a strong background in Korean-to-English translation. The...

  • English to Spanish Premium

    Vor 2 Tagen


    Switzerland Jobgether Remote Vollzeit

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to Spanish (LatAm) Life Sciences Linguist based in Switzerland. This role offers the opportunity to contribute to high-quality language solutions supporting global pharmaceutical, clinical research, and medical device...

  • Associate Translator

    Vor 5 Tagen


    Genève, Schweiz World Intellectual Property Organization Vollzeit

    Spanish Translation Section, Language Division, Patents and Technology Sector Grade - P2 Contract Duration - 1 year Duty Station : CH-Geneva Publication Date : 21-Jan-2026 Application Deadline : 05-Feb-2026, 4:59:00 PM **1.**Organizational Context** a. **Organizational Setting** The post of Associate Translator is located in the Spanish Translation...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Universitäre Psychiatrische Kliniken Vollzeit CHF 150’000 - CHF 210’000 Vertrag

    Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel suchen eine Fachärztin/ einen Facharzt Kinder- und Jugendpsychiatrie mit Schwerpunkt Essstörungen als Clinician-Scientist. Sie gestalten den Aufbau der universitären Essstörungsambulanz aktiv mit und entwickeln den klinischen Schwerpunkt weiter.Sie arbeiten an Forschung, Lehre und Translation in die...


  • Genève, Schweiz United Nations Vollzeit

    Work Location - Geneva - Expected duration - Full-time (40 hours per week) for 3-6 months, with desired start date of September 2026.**Responsibilities**: - The internship is located in the Public Information Office within the Independent Investigative Mechanism for Myanmar (IIMM), Geneva, Switzerland. The Intern will have the opportunity to work closely...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Roche Holding AG Vollzeit

    pRoche Holding AG in Basel sucht eine/n Cardio-Renal Discovery Area Leader. Sie leiten strategische Programme von der Zielvalidierung bis zur IND/CTA-Phase und führen ein erstklassiges Team translationaler Wissenschaftler und Biologen durch komplexe Cardiorenale Biologie. /ppSie verfügen über 10+ Jahre Erfahrung in der Biopharma-Industrie oder exzellenter...