translation

pbLocation: /b Geneva, Switzerlandbr/bStart date: /b 1 February 2027br/bEnd date: /b 1 September 2027 /p h3About the Assignment /h3 pFor one of our clients, an international organisation with multilingual communication needs, we are looking for a bTranslations Coordinator /b to support the management of translation projects, external language suppliers and...

pHelvetic Payroll in Geneva seeks a translations coordinator to support an international organisation with multilingual needs. You will manage translation requests, coordinate internal and external linguists, and support CAT tools and workflows. /ppYou will clarify scope, deadlines, maintain supplier calendars, handle quotations and invoices, and develop...

Location: Geneva, SwitzerlandStart date: 1 February 2027End date: 1 September 2027 About the Assignment For one of our clients, an international organisation with multilingual communication needs, we are looking for a Translations Coordinator to support the management of translation projects, external language suppliers and Computer-Assisted Translation...

International Organization is seeking a seasoned Spanish translator/reviser to lead the linguistic quality of multilingual content. You will revise and edit translations, ensure terminology consistency, and support English-Spanish content flows across international projects.The role also involves coordinating translation projects, maintaining glossaries, and...

CTC Resourcing Solutions AG is seeking a Senior Scientist – Biomarker Development, Translational Medicine, for a Swiss Basel on-site role until 30 April 2027. You will develop and validate soluble biomarker assays (ELISA, MSD, NULISA, Ella) and work at the interface of biology and clinical development.You will transfer assays to external providers,...

pCTC Resourcing Solutions AG is seeking a Senior Scientist – Biomarker Development, Translational Medicine, for a Swiss Basel on-site role until 30 April 2027. You will develop and validate soluble biomarker assays (ELISA, MSD, NULISA, Ella) and work at the interface of biology and clinical development. /ppYou will transfer assays to external providers,...

The United Nations Environment Programme in Geneva is seeking an Arabic editor contractor to revise and finalize the Arabic version of Rotterdam Convention content, ensuring accuracy and consistency with UN editorial standards.The contractor will collaborate with the language team in Geneva to update MS Word documents, align terminology, and deliver a...

Helvetic Payroll in Geneva seeks a translations coordinator to support an international organisation with multilingual needs. You will manage translation requests, coordinate internal and external linguists, and support CAT tools and workflows.You will clarify scope, deadlines, maintain supplier calendars, handle quotations and invoices, and develop SOPs to...

UBS in Zurich offers a paid 12-month internship focused on translation from English and German into French, terminology management, and multilingual language tooling. You will work with a multidisciplinary team to ensure accurate, engaging content across UBS digital products.Requirements include 4 semesters completed and a recent graduation, native French...

Contract: Fixed term contract of 4 months, starting ASAP. About Laine Join us at Laine, where we’re on a mission to make expert-quality legal work accessible to every law firm and legal team. Laine is legal software built by attorneys — decades of legal methodology, built into the product — so lawyers produce partner-level drafting, review, and...

CTC Resourcing Solutions AG is seeking a Senior Scientist – Biomarker Development, Translational Medicine, for a Swiss Basel on-site role until 30 April 2027. You will develop and validate soluble biomarker assays (ELISA, MSD, NULISA, Ella) and work at the interface of biology and clinical development.You will transfer assays to external providers,...

Your role Interested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint? We're looking for ambitious students to join our 2026 Off-cycle Internship Program within our Group Technology. Youu2019ll Get...

Your RoleInterested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint?You’ll Get Totranslate content from English and German into French, crafting clear, natural and genuinely human user experiences...

Your role Interested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint? Youu2019ll Get To translate content from English and German into French, crafting clear, natural and genuinely human user...

Your role Interested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint? We're looking for ambitious students to join our 2026 Off-cycle Internship Program within our Group Technology. You’ll Get...

ph3About HAYA Therapeutics /h3 pAt HAYA Therapeutics, we are revolutionizing RNA-guided genome-targeting therapies to treat fibrosis, heart failure, and other serious chronic diseases associated with aging. Our innovative platformleverageslong non-coding RNAs (lncRNAs) - key regulators within the dark matter of the genome - to develop first-in-class, highly...

About HAYA Therapeutics At HAYA Therapeutics, we are revolutionizing RNA-guided genome-targeting therapies to treat fibrosis, heart failure, and other serious chronic diseases associated with aging. Our innovative platformleverageslong non-coding RNAs (lncRNAs) - key regulators within the dark matter of the genome - to develop first-in-class, highly specific...

pUN Atlas is seeking a remote translator/editor to review and revise English-to-Chinese translations of Rotterdam Convention content. The role requires ensuring accurate, standards-aligned terminology and high-quality, UN-style language across legal and technical text. /ppThe candidate should have 5+ years of Chinese editing experience within UN or...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Switzerland. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate,...

Asian Languages Section 1, PCT Translation Division, Patents and Technology Sector Contract Duration - 2 years * Duty Station: CH-Geneva Application Deadline: 05-Nov-2026, 11:59:00 PM CEST 1. Organizational Context a. Organizational Setting The post is located in the Asian Languages Section 1, PCT Translation Division in the Patents and Technology Sector....