Jobs für translation bei Genf

Language Division, Patents and Technology SectorContract Duration - 2 years *Duty Station: CH-GenevaApplication Deadline: 21-Aug-2026, 11:59:00 PM CET1. Organizational Contexta. Organizational SettingThe post is in the Spanish Translation Section of the Language Division, Patents and Technology Sector. The Language Division is responsible for delivering...

World Intellectual Property Organization – WIPO in Geneva seeks a senior leader for the Spanish Translation Section to drive digital transformation and high-quality multilingual output. You will guide AI/MT technologies, standardize processes, manage staff and budgets, and partner with technology teams to implement language solutions.The ideal candidate...

Experis Schweiz is seeking a linguistics‑minded evaluator to join our language services team. The role requires native-level proficiency in the target language and professional English, plus the ability to work independently with minimal direction on diverse content.Candidates should have a linguistic background (translation, localization, language...

Experis® is a global leader in IT professional resourcing, permanent recruitment, project solutions, and managed services. With over 25 years of experience in Switzerland and offices in Zürich, Basel, and Geneva, we connect top IT talent with leading companies. Our mission is to help professionals unlock their potential and thrive in dynamic, future-ready...

The International Committee of the Red Cross (ICRC) is seeking an Interpreter for field deployment in Iraq. This role centers on facilitating accurate and meaningful communication between ICRC delegates, detainees, authorities and affected communities, with emphasis on confidentiality and sensitivity in protection activities.Ideal candidates have English and...

UNITAR Division for Prosperity is looking for a qualified interpreter for the 2026 Summer Residential Programme in Geneva, Switzerland. The role involves providing Korean–English and English–Korean interpretation services to facilitate smooth communication among participants, stakeholders, and facilitators.Applicants should possess a Bachelor’s degree...

Area of Specialization / Thematic Areas Korean–English / English‑Korean Interpretation and Translation, Business Meetings, Cross‑Cultural Communication, Administrative Support. Program Overview The UNITAR Division for Prosperity supports six thematic areas including Entrepreneurship and Private Sector Development, Leadership and Empowerment, Trade and...

The International Committee of the Red Cross (ICRC) works worldwide to provide humanitarian protection and assistance to people affected by conflict and armed violence. We take action in response to emergencies and at the same time promote respect for international humanitarian law. We are an independent and neutral organization, and our mandate stems...

What we do The International Committee of the Red Cross (ICRC) works worldwide to provide humanitarian protection and assistance to people affected by conflict and armed violence. We take action in response to emergencies and at the same time promote respect for international humanitarian law. We are an independent and neutral organization, and our mandate...

Job Title: Junior Risk OfficerContract Type: Time Type: Full timeMain ResponsibilitiesManage daily production and reporting of P&L, positions/exposures from trading system(s), PnL attributionManage daily checks and trade integrity completeness between desks and trading systemBuild & monitor in-house forward curves, check accuracy and consistency of forward...

World Intellectual Property Organization in Geneva seeks a User Events Assistant to coordinate PCT outreach and training activities, supporting senior staff and managing seminar materials. The role includes travel arrangements, translation coordination, and liaison with internal and external partners.The ideal candidate has at least five years of relevant...

About Our Client Our client is an international company. Job Description Portfolio and Stakeholder Support Provide coordination and logistical support for meetings, workshops, and engagements with internal and external stakeholders, both in person and online. Support the planning, budgeting, and delivery of regional and portfolio‑level events involving...

French Audio Transcript Editor (AI Training)About the RoleWhat if your perfect ear for French and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for meticulous French Audio Transcript Editors based in Geneva and across French-speaking Switzerland to review, clean up, and correct audio transcripts - ensuring...

Job Title: Junior Risk OfficerContract Type:Time Type: Full timeJob Description: The Junior Risk Officer role is a a member of the risk team, leading and delivering P&L and position analysis to Management and Front Office. The role reports to the Risk Manager.Main ResponsibilitiesManage daily production and reporting of P&L , positions/exposures from trading...

Job DescriptionThe Communications Assistant supports a broad range of communications activities, from websites, social media and newsletters to publications, events and outreach, helping turn information and stories from FSD’s field operations into clear and engaging content.We are looking for anexcellent writer who is rigorous, reliable and highly...

Applied Experience Science ManagerJT International SAA propos de JT InternationalJTI is a leading global tobacco and vaping company operating in over 130 countries worldwide, focused on innovation and sustainability. One of the fastest growing international industry players over a ten year period, we market world-renowned brands such as Winston, Camel,...

Your RoleAs a Strategy and Transformation Senior Consultant within our Business Reinvention team at frog, you will play a key role in shaping and delivering large-scale transformation initiatives. You will lead workstreams, engage with senior stakeholders, and drive the translation of strategy into tangible business impact.Lead workstreams within complex...

International Committee of the Red Cross (ICRC) seeks an Interpreter to facilitate accurate and meaningful communication in sensitive contexts in Myanmar. You will provide Burmese-English oral interpretation and Burmese-English translation for detainee-related interviews, family tracing, and confidential dialogues, ensuring clarity, respect, and...

We are looking for a Junior Legal Assistant to join its Legal Department in Geneva. Working under the supervision of the Head of Legal, the Junior Legal Officer will provide day-to-day support across a broad range of legal, governance and administrative matters. The position requires strong organisational and drafting skills, autonomy and initiative, as well...

The International Committee of the Red Cross (ICRC) is seeking an Interpreter to enable accurate and confidential communication in sensitive contexts. The role focuses on real-time oral interpretation between Pashto/Dari speakers and English, within detention settings and IHL-related discussions.Applicants should have a university degree in interpretation or...