terminology

UBS in Zurich seeks a multilingual content specialist focused on English-to-German translation with nuanced, authentic voice. You will help shape a consistent terminology across UBS digital products while collaborating with UX writers and engineers.The role emphasizes translation around 50% and terminology management around 40%, with exploration of AI tools...

pWIPO is seeking a Translator-Reviser fluent in Korean and English to ensure high-quality translations for patent, scientific and technical content. The role involves assessing translations from Korean into English, applying established guidelines, and providing actionable feedback to translation suppliers. /ppIncumbent will revise translations of in-house...

WIPO is seeking a Translator-Reviser fluent in Korean and English to ensure high-quality translations for patent, scientific and technical content. The role involves assessing translations from Korean into English, applying established guidelines, and providing actionable feedback to translation suppliers.Incumbent will revise translations of in-house staff...

UBS is seeking ambitious students to join the 2026 Off-cycle Internship Program within Group Technology. The role centers on translating content from English and German into French and on building and maintaining multilingual terminology.You will work with a multidisciplinary team to deliver clear, user-friendly digital experiences. The position focuses...

UBS in Zurich offers a paid 12-month internship focused on translation from English and German into French, terminology management, and multilingual language tooling. You will work with a multidisciplinary team to ensure accurate, engaging content across UBS digital products.Requirements include 4 semesters completed and a recent graduation, native French...

San Diego Community College District invites applications for adjunct (part-time/substitute) instructors to join a pooled pool across City, Mesa, Miramar campuses and continuing education centers. Assignments vary by campus and need, and applicants will be contacted if qualifications match.Minimum qualifications include a relevant degree and occupational...

MEDICAL TERMINOLOGY-CE/VOC: Adjunct / Substitute Instructor POOL (non-credit) Classification Title MEDICAL TERMINOLOGY-CE/VOC: Adjunct / Substitute Instructor POOL (non-credit) Working Title Working Title Adjunct Faculty Recruitment Limits Location Location District Wide Pay Information At the time that an offer of assignment is made, proper salary placement...

UBS is seeking ambitious students to join the 2026 Off-cycle Internship Program within Group Technology. The role centers on translating content from English and German into French and on building and maintaining multilingual terminology. You will work with a multidisciplinary team to deliver clear, user-friendly digital experiences. The position focuses...

Interested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint?We're looking for ambitious students to join our 2026 Off-cycle Internship Program within our Group Technology.Responsibilitiestranslate...

The United Nations Environment Programme in Geneva is seeking an Arabic editor contractor to revise and finalize the Arabic version of Rotterdam Convention content, ensuring accuracy and consistency with UN editorial standards.The contractor will collaborate with the language team in Geneva to update MS Word documents, align terminology, and deliver a...

pUN Atlas seeks an experienced Arabic editor to revise the Rotterdam Convention website translation for the BRS Secretariat. You will ensure terminology aligns with UN and UNEP standards and annotate mistranslations with track changes. /ppFive years of Arabic editing within UN/IGOs are required, with three years of EN→AR translation/editing experience...

pWork arrangement bRemote / Home-based /b /p h3Organizational Context /h3 pThe UN Environment Programme (UNEP) leads global environmental efforts, promoting sustainable development within the UN system. The Secretariat of the Basel, Rotterdam, and Stockholm Conventions (BRS) works to protect human health and the environment from hazardous chemicals and...

Your roleEdit and translate content from English into German with nuance and creativity, ensuring every interaction feels natural, authentic and human shape and evolve a consistent voice, tone and terminology across our digital products to create an intuitive, seamless experience for usersDevelop and manage our multilingual terminology database,...

UN Atlas seeks an experienced Arabic editor to revise the Rotterdam Convention website translation for the BRS Secretariat. You will ensure terminology aligns with UN and UNEP standards and annotate mistranslations with track changes.Five years of Arabic editing within UN/IGOs are required, with three years of EN→AR translation/editing experience...

h3Translator-Reviser (Korean/English) at WIPO. /h3pGrade: P-4. Location: Geneva, Switzerland. Application deadline: 5 November 2026. /ppThe incumbent will perform the following principal duties:. /pulliAssess the quality of translations provided by the Division's translation suppliers (internal and outsourced) in the patent, scientific and technical subject...

Work arrangement Remote / Home-based Organizational Context The UN Environment Programme (UNEP) leads global environmental efforts, promoting sustainable development within the UN system. The Secretariat of the Basel, Rotterdam, and Stockholm Conventions (BRS) works to protect human health and the environment from hazardous chemicals and wastes. This role...

Translator-Reviser (Korean/English) at WIPO.Grade: P-4. Location: Geneva, Switzerland. Application deadline: 5 November 2026.The incumbent will perform the following principal duties:.Assess the quality of translations provided by the Division's translation suppliers (internal and outsourced) in the patent, scientific and technical subject fields for...

Your role Interested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint? Youu2019ll Get To translate content from English and German into French, crafting clear, natural and genuinely human user...

pHirslanden Klinik Permanence in Bern is seeking a dedicated Positioning Nurse for a 100% permanent role. You will prepare operating tables and materials, assist with patient transfers, and coordinate patient positioning across theatres. /ppThe position requires completing training as a Lagerungspfleger or willingness to undertake it, with German language...

International Organization is seeking a seasoned Spanish translator/reviser to lead the linguistic quality of multilingual content. You will revise and edit translations, ensure terminology consistency, and support English-Spanish content flows across international projects.The role also involves coordinating translation projects, maintaining glossaries, and...