Stagiaire universitaire au sein du service linguistique francophone
vor 4 Wochen
Vos tâches
Traduire, d'allemand en français, des textes exigeants de nature technique, juridique, politique et administrative touchant tous les domaines du DETEC Gérer des projets de traduction et de révision Réviser les traductions internes et externes Contact avec les clients internes et externes
Votre profil
Bachelor ou Master en traduction obtenu au maximum une année avant l'entrée en fonction Excellentes connaissances actives de deux langues officielles ainsi que bonnes connaissances d'une troisième langue officielle Intérêt pour les domaines d'activité du DETEC, motivation, précision, esprit d'équipe, orientation client Maîtrise des outils MS-Office et idéalement connaissance des outils d'aide à la traduction Intérêt pour la gestion de projets-
Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft VollzeitVos tâches Traduire, d'allemand en français, des textes exigeants de nature technique, juridique, politique et administrative touchant tous les domaines du DETEC Gérer des projets de traduction et de révision Réviser les traductions internes et externes Contact avec les clients internes et externes Votre profil Bachelor ou Master...
-
Bern, Bern, Schweiz Secrétariat général SG-DETEC VollzeitVos tâches Traduire, d'allemand en français, des textes exigeants de nature technique, juridique, politique et administrative touchant tous les domaines du DETEC Gérer des projets de traduction et de révision Réviser les traductions internes et externes Contact avec les clients internes et externes Votre profil Bachelor ou Master en...
-
Bern, Schweiz Secrétariat général SG-DETEC VollzeitVos tâches Traduire, d'allemand et français en italien, des textes exigeants de nature technique, juridique, politique et administrative touchant tous les domaines du DETEC à l'aide de l'outil de TAO Transit et de l'outil de gestion des mandats CLM. Avoir un aperçu de la gestion de projets (gérer des projets de traduction) au sein du...
-
Traducteur-trice Francophone
vor 2 Wochen
Bern, Schweiz SBB AG Vollzeit**Ce qui vous attend.**: Au sein d'une équipe dynamique, motivée et créative, vous jouerez un rôle clé dans la communication en français de la plus grande entreprise de transport public de Suisse et participerez activement au succès des CFF sur le marché de la mobilité. Vous savez faire preuve de flexibilité et avez recours à la forme de travail...
-
Traducteur-trice Francophone
vor 2 Wochen
Bern, Bern, Schweiz SBB AG Vollzeit**Ce qui vous attend.**: Au sein d'une équipe dynamique, motivée et créative, vous jouerez un rôle clé dans la communication en français de la plus grande entreprise de transport public de Suisse et participerez activement au succès des CFF sur le marché de la mobilité.Vous savez faire preuve de flexibilité et avez recours à la forme de travail...
-
Traducteur/trice au service linguistique italophone
vor 2 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Secrétariat général SG-DEFR VollzeitVos responsabilités: Traduire divers textes actuels tels que des communiqués de presse, des rapports gouvernementaux et des discours Réviser des contenus en italien venant de traducteurs externes Contribuer à des projets de terminologie Utiliser l'outil Transit pour assister dans les traductions Votre profil recherché: ...
-
Stagiaire universitaire Affaires publiques
vor 1 Monat
Bern, Bern, Schweiz Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft VollzeitLe département Affaires publiques répond de la gestion stratégique des processus décisionnels dans le cadre des contacts politiques, économiques et sociétaux. Stagiaire universitaire Affaires publiques Votre mission Au sein du département Affaires publiques, vous serez notamment chargé.e des tâches ci-après:Assurer le suivi quotidien du contexte...
-
Stagiaire universitaire Affaires publiques
vor 2 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft VollzeitLe département Affaires publiques répond de la gestion stratégique des processus décisionnels dans le cadre des contacts politiques, économiques et sociétaux. Stagiaire universitaire Affaires publiques Votre mission Au sein du département Affaires publiques, vous serez notamment chargé.e des tâches ci-après:Assurer le suivi quotidien du contexte...
-
Stagiaire universitaire Affaires publiques
vor 4 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft VollzeitLe département Affaires publiques répond de la gestion stratégique des processus décisionnels dans le cadre des contacts politiques, économiques et sociétaux. Stagiaire universitaire Affaires publiques Votre mission Au sein du département Affaires publiques, vous serez notamment chargé.e des tâches ci-après:Assurer le suivi quotidien du contexte...
-
stagiaire universitaire au MROS-INT
vor 2 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la police fedpol VollzeitVos tâches Soutenir le Domaine Affaires internationales du Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent (MROS) en participant au traitement de mandats d'ordre général, avec un accent particulier sur les tâches politiques et juridiques se rapportant au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme Collaborer à l'échange...
-
Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft VollzeitVos tâches Traduire des textes spécialisés de nature juridique ou politique (lois, ordonnances, messages, directives, réponses à des interventions parlementaires, accords internationaux, etc.) de l'allemand et, dans l'idéal, de l'italien ou de l'anglais en français Réviser des textes traduits ou rédigés en français Votre profil ...
-
Bern, Schweiz Secrétariat général SG-DFF VollzeitVos tâches Traduire des textes spécialisés de nature juridique ou politique (lois, ordonnances, messages, directives, réponses à des interventions parlementaires, accords internationaux, etc.) de l'allemand et, dans l'idéal, de l'italien ou de l'anglais en français Réviser des textes traduits ou rédigés en français Votre profil ...
-
stagiaire universitaire au MROS-INT
vor 2 Monaten
Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft VollzeitVos tâches Soutenir le Domaine Affaires internationales du Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent (MROS) en participant au traitement de mandats d'ordre général, avec un accent particulier sur les tâches politiques et juridiques se rapportant au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme Collaborer à l'échange...
-
stagiaire universitaire au MROS-INT
vor 4 Wochen
Bern, Schweiz Office fédéral de la police fedpol VollzeitVos tâches Soutenir le Domaine Affaires internationales du Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent (MROS) en participant au traitement de mandats d'ordre général, avec un accent particulier sur les tâches politiques et juridiques se rapportant au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme Collaborer à l'échange...
-
Stagiaire universitaire en communication 80
vor 2 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Kanton Bern VollzeitLe passage idéal du monde académique à la vie professionnelle : un aperçu de tous les domaines de la communication, des tâches exigeantes et l'opportunité de contribuer à informer le public et le personnel de l'administration cantonale sur tous les canaux. Stagiaire universitaire en communication % Tes tâches Collaboration active au sein de la...
-
Stagiaire universitaire
vor 1 Monat
Bern, Schweiz Secrétariat d'Etat à l'économie SECO VollzeitVos tâches Gestion des relations de la Suisse avec l'OCDE et avec le G20 (préparation des réunions des organes stratégiques de l'OCDE et de comités sectoriels); Participation à des réunions de l'OCDE à Paris (p.ex. comité des échanges, forum mondial); Consultations avec les autres services du SECO et les offices de l'administration...
-
Stagiaire universitaire
vor 4 Wochen
Bern, Schweiz Secrétariat d'Etat à l'économie SECO VollzeitVos tâches Gestion des relations de la Suisse avec l'OCDE et avec le G20 (préparation des réunions des organes stratégiques de l'OCDE et de comités sectoriels); Participation à des réunions de l'OCDE à Paris (p.ex. comité des échanges, forum mondial); Consultations avec les autres services du SECO et les offices de l'administration...
-
Stagiaire universitaire en communication 80
vor 2 Monaten
Bern, Bern, Schweiz Kanton Bern VollzeitStagiaire universitaire en communication %Berne1er septembre 2024 ou à convenir à durée déterminée 6-12 moisLe passage idéal du monde académique à la vie professionnelle : un aperçu de tous les domaines de la communication, des tâches exigeantes et l'opportunité de contribuer à informer le public et le personnel de l'administration cantonale sur...
-
Stagiaire universitaire en communication 80
vor 4 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Kanton Bern VollzeitStagiaire universitaire en communication %Berne1er septembre 2024 ou à convenir à durée déterminée 6-12 moisLe passage idéal du monde académique à la vie professionnelle : un aperçu de tous les domaines de la communication, des tâches exigeantes et l'opportunité de contribuer à informer le public et le personnel de l'administration cantonale sur...
-
Stagiaire universitaire
vor 1 Monat
Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft VollzeitVos tâches Aider le directeur et la suppléante du secrétariat du CSS à organiser la séance plénière du Conseil et d'autres réunions Contribuer à préparer et à organiser les projets d'évaluation du CSS Rédiger des rapports et le rapport annuel du CSS Organiser des événements du CSS et participer aux activités de presse et de...