Stagiaire universitaire au sein du service linguistique francophone

vor 4 Wochen


Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Vollzeit

Vos tâches

Traduire, d'allemand en français, des textes exigeants de nature technique, juridique, politique et administrative touchant tous les domaines du DETEC Gérer des projets de traduction et de révision  Réviser les traductions internes et externes  Contact avec les clients internes et externes

Votre profil

Bachelor ou Master en traduction obtenu au maximum une année avant l'entrée en fonction Excellentes connaissances actives de deux langues officielles ainsi que bonnes connaissances d'une troisième langue officielle Intérêt pour les domaines d'activité du DETEC, motivation, précision, esprit d'équipe, orientation client Maîtrise des outils MS-Office et idéalement connaissance des outils d'aide à la traduction Intérêt pour la gestion de projets

  • Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Vollzeit

    Vos tâches Au sein d'une petite équipe dynamique, traduire d'allemand en français, et accessoirement d'anglais et d'italien en français, des textes dans un large éventail de domaines, du commerce international à la concurrence, en passant par la consommation, les loyers, la cyberadministration, l'aide au développement, les ressources humaines...


  • Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Vollzeit

    Vos tâches Soutenir le Domaine Affaires internationales du Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent (MROS) en participant au traitement de mandats d'ordre général, avec un accent particulier sur les tâches politiques et juridiques se rapportant au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme Collaborer à l'échange...


  • Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Vollzeit

    Vos tâches Gestion des relations de la Suisse avec l'OCDE et avec le G20 (préparation des réunions des organes stratégiques de l'OCDE et de comités sectoriels); Participation à des réunions de l'OCDE à Paris ( comité des échanges, forum mondial); Consultations avec les autres services du SECO et les offices de l'administration fédérale;...


  • Bern, Bern, Schweiz Kanton Bern Vollzeit

    Stagiaire universitaire en communication %Berne1er septembre 2024 ou à convenir à durée déterminée 6-12 moisLe passage idéal du monde académique à la vie professionnelle : un aperçu de tous les domaines de la communication, des tâches exigeantes et l'opportunité de contribuer à informer le public et le personnel de l'administration cantonale sur...


  • Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Vollzeit

    Vos tâches Examen, classement et stockage correct de fonds et de collections, établissement de stratégies de traitement Indexation matière et catalogage formel d'œuvres d'art graphiques dans la banque de données Application et supervision de mesures de conservation Rédaction de textes visant à faire connaître des fonds et des collections...


  • Bern, Schweiz GD Vollzeit

    Votre mission Au sein du département Affaires publiques , vous serez notamment chargé.e des tâches ci-après: Assurer le suivi quotidien du contexte médiatique et politique, préparer régulièrement des rapports pour les cadres Réaliser de manière autonome des recherches et analyser les évolutions liées à la politique des médias Elaborer...


  • Bern, Schweiz SRG SSR Vollzeit

    Début: à partir d' août 2024 ou date à convenir. Le stage a une durée minimum de 6 mois. Il peut être prolongé d'un commun accord. La SSR est l'entreprise média de service publique suisse; indépendante et organisée de manière fédéraliste, elle emploie environ 6900 collaborateurs. Nous informons dans les quatre langues nationales, divertissons...

  • Juriste stagiaire 80%

    vor 4 Wochen


    Bern, Bern, Schweiz Kanton Bern Vollzeit

    Juriste stagiaire 80% - 100%Bern1er novembre avril 2025La Cour Suprême propose une opportunité de formation riche et intéressante en vue des examens d'avocat et d'une future activité en tant qu'avocat. Les avocat(e)s-stagiaires de la Cour Suprême ont la possibilité d'accomplir et de développer une méthode de travail indépendante avec l'appui et...

  • Juriste stagiaire 80%

    vor 4 Wochen


    Bern, Bern, Schweiz Kanton Bern Vollzeit

    La Cour Suprême propose une opportunité de formation riche et intéressante en vue des examens d'avocat et d'une future activité en tant qu'avocat. Les avocat(e)s-stagiaires de la Cour Suprême ont la possibilité d'accomplir et de développer une méthode de travail indépendante avec l'appui et l'accompagnement des greffier(ère)s compétents au sein de...

  • Juriste stagiaire 80%

    vor 2 Wochen


    Bern, Bern, Schweiz Kanton Bern Vollzeit

    1er novembre avril 2025Lieu de travail :BernLa Cour Suprême propose une opportunité de formation riche et intéressante en vue des examens d'avocat et d'une future activité en tant qu'avocat. Les avocat(e)s-stagiaires de la Cour Suprême ont la possibilité d'accomplir et de développer une méthode de travail indépendante avec l'appui et...


  • Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Vollzeit

    Vos tâches Suivre au quotidien l'évolution des prix européens et suisses, analyser leurs effets sur le marché suisse Préparer des rapports hebdomadaires sur les évolutions actuelles du marché Participer à l'élaboration de rapports mensuels sur le suivi des liquidités Mettre à jour et consolider les processus existants Coordonner les...


  • Bern, Schweiz Radio Télévision Suisse (RTS) Vollzeit

    Début: à partir d' août 2024 ou date à convenir. Le stage a une durée minimum de 6 mois. Il peut être prolongé d'un commun accord. La SSR est l'entreprise média de service publique suisse; indépendante et organisée de manière fédéraliste, elle emploie environ 6900 collaborateurs. Nous informons dans les quatre langues nationales, divertissons...


  • Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Vollzeit

    Vos tâches Traiter des mandats d'ordre général, avec un accent particulier sur les tâches politiques et juridiques se rapportant au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme Traiter et analyser des communications de soupçons et travailler sur les informations obtenues dans la banque de données du MROS Participer au traitement des...


  • Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Vollzeit

    Vos tâches Renseigner les autorités fédérales, cantonales ou les milieux concernés en matière de transfert international des biens culturels Elaborer des textes juridiques, des avis de droit, des notes, des correspondances spécialisées et des projets de réponses aux interventions parlementaires Examiner les conditions formelles et...


  • Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Vollzeit

    Vos tâches Élaborer des documents de base pour le Domaine UE Schengen Rédiger des rapports, des notes d'information et des analyses sur divers thèmes relatifs à l'UE et à Schengen Participer à des projets concernant l'UE et Schengen, ainsi qu'à la mise en œuvre des directives de l'UE relatives à l'échange d'informations, à...


  • Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Vollzeit

    Vos tâches Soutien à l'optimisation des documents existants (catalogue de services, descriptions de services, feuille de route, etc.) au sein du portefeuille de services informatiques standards, ainsi qu'à leurs processus de révision Participation au développement d'un rapport standardisé de gestion et de niveau de service pour les services...


  • Bern, Bern, Schweiz Volksschule Matte Bern Vollzeit

    Depuis 2019, la ville de Berne propose un enseignement bilingue en allemand et en français avec les "Classes bilingues de la Ville de Berne - Clabi". Après avoir débuté avec une classe de maternelle, l'offre se développe progressivement juscqu'à la 6e année du primaire.La poste mis au concours se trouve dans l'école Matte à Berne, au bord de...

  • Stagiaire en Droit

    Vor 4 Tagen


    Bern, Schweiz Swiss Federal Institute of Intellectual Property Vollzeit

    Au service de l'innovation**stagiaire en droit (h/f)**: Nous proposons aux diplômés universitaires en droit un stage sur mesure de six mois au total : quatre mois dans la Division Droit & Affaires internationales et deux mois dans la Division des marques & designs. Les stages débutent respectivement en février, mai, août et novembre. **Vos tâches...

  • Stagiaire en Droit

    vor 4 Wochen


    Bern, Schweiz Swiss Federal Institute of Intellectual Property Vollzeit

    Au service de l'innovation**stagiaire en droit (h/f)**: Nous proposons aux diplômés universitaires en droit un stage sur mesure de six mois au total : quatre mois dans la Division Droit & Affaires internationales et deux mois dans la Division des marques & designs. Les stages débutent respectivement en février, mai, août et novembre. **Tes tâches...


  • Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Vollzeit

    Vos tâches Participer à l'établissement technique et organisationnel d'une gestion des services informatiques Apporter son soutien lors du relevé, de l'analyse et de la rédaction de la documentation des exigences d'affaires Entretenir des contacts étroits avec les parties prenantes internes et prendre activement part aux projets Élaborer...