Traducteur/trice stagiaire au service linguistique francophone
vor 3 Wochen
Vos tâches
Au sein d'une petite équipe dynamique, traduire d'allemand en français, et accessoirement d'anglais et d'italien en français, des textes dans un large éventail de domaines, du commerce international à la concurrence, en passant par la consommation, les loyers, la cyberadministration, l'aide au développement, les ressources humaines ou le tourisme, par exemple. À terme, réviser les traductions de collègues.
Votre profil
Diplôme universitaire de traduction. La présente mise au concours s'adresse exclusivement aux candidats qui ont obtenu leur diplôme au plus tard un an avant le début du stage. Le stage est limité à douze moisParfaite maîtrise de deux langues officielles, très bonnes connaissances passives de la troisième et de l'anglais. Aisance rédactionnelle, vivacité d'esprit, rigueur, fiabilité, esprit d'équipe, bonne culture générale, intérêt marqué pour l'économie, résistance au stress, souplesse.
-
Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft VollzeitVos tâches Traduire, d'allemand en français, des textes exigeants de nature technique, juridique, politique et administrative touchant tous les domaines du DETEC Gérer des projets de traduction et de révision Réviser les traductions internes et externes Contact avec les clients internes et externes Votre profil Bachelor ou Master...
-
Juriste stagiaire 80%
vor 4 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Kanton Bern VollzeitJuriste stagiaire 80% - 100%Bern1er novembre avril 2025La Cour Suprême propose une opportunité de formation riche et intéressante en vue des examens d'avocat et d'une future activité en tant qu'avocat. Les avocat(e)s-stagiaires de la Cour Suprême ont la possibilité d'accomplir et de développer une méthode de travail indépendante avec l'appui et...
-
Juriste stagiaire 80%
vor 4 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Kanton Bern VollzeitLa Cour Suprême propose une opportunité de formation riche et intéressante en vue des examens d'avocat et d'une future activité en tant qu'avocat. Les avocat(e)s-stagiaires de la Cour Suprême ont la possibilité d'accomplir et de développer une méthode de travail indépendante avec l'appui et l'accompagnement des greffier(ère)s compétents au sein de...
-
Juriste stagiaire 80%
vor 2 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Kanton Bern Vollzeit1er novembre avril 2025Lieu de travail :BernLa Cour Suprême propose une opportunité de formation riche et intéressante en vue des examens d'avocat et d'une future activité en tant qu'avocat. Les avocat(e)s-stagiaires de la Cour Suprême ont la possibilité d'accomplir et de développer une méthode de travail indépendante avec l'appui et...
-
Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft VollzeitVos tâches Traduire de l'allemand et de français en italien des textes variés (p. ex. interventions parlementaires, communiqués de presse, articles pour les sites Internet, lettres, offres d'emploi, rapports et des discours) Votre profil Formation en traduction allemand-italien et français-italien ou autre formation universitaire terminée...
-
Enseignant/e francophone à Berne
vor 4 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Volksschule Matte Bern VollzeitDepuis 2019, la ville de Berne propose un enseignement bilingue en allemand et en français avec les "Classes bilingues de la Ville de Berne - Clabi". Après avoir débuté avec une classe de maternelle, l'offre se développe progressivement juscqu'à la 6e année du primaire.La poste mis au concours se trouve dans l'école Matte à Berne, au bord de...
-
Coordinateur-trice de Projets
Vor 3 Tagen
Bern, Schweiz Universität Bern VollzeitNous recherchons dès maintenant ou selon une date à convenir un-e **Coordinateur-trice de projets (50-100%)** pour la coordination de projets à l'échelle nationale dans le cadre de l'examen fédéral Clinical Skills (EF CS) en médecine humaine. Vos tâches Coordination et organisation du développement de l'EF CS, en étroite collaboration avec les...
-
Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft VollzeitVos tâches Suivre au quotidien l'évolution des prix européens et suisses, analyser leurs effets sur le marché suisse Préparer des rapports hebdomadaires sur les évolutions actuelles du marché Participer à l'élaboration de rapports mensuels sur le suivi des liquidités Mettre à jour et consolider les processus existants Coordonner les...
-
Collaborateur-trice Scientifique Médical-e
Vor 3 Tagen
Bern, Schweiz Universität Bern VollzeitNous recherchons dès maintenant ou selon une date à convenir un-e **Collaborateur-trice scientifique médical-e (50-100%)** Vous envisagez d'arrêter ou de réduire votre activité clinique, sans toutefois vouloir quitter le domaine de la médecine? Vous aimeriez contribuer à une formation de qualité des futurs médecins? Vos tâches: -...
-
Juriste Stagiaire 80-100 %
vor 4 Wochen
Bern, Schweiz Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion Amt für Integration und Soziales VollzeitJuriste stagiaire 80-100 % **Lieu de travail**: Berne **Entrée en fonction**: Dès le 01.08.2023 pour une durée limitée jusqu'au 31.07.2024 ou à convenir Vous cherchez une activité variée et passionnante ? Vous vous intéressez aux questions de droit en lien avec l'aide aux victimes ? Vous souhaitez vous familiariser avec les méthodes de travail de...
-
Collaborateur-trice Scientifique Pour L'unité
Vor 7 Tagen
Bern, Schweiz Bildungs- und Kulturdirektion Amt für Kultur VollzeitCollaborateur-trice scientifique pour l'Unité Inventarisation et documentation (Service de... Collaborateur-trice scientifique pour l'Unité Inventarisation et documentation (Service des monuments historiques) 60-70 % **Lieu de travail**: Berne **Entrée en fonction**: 1er septembre 2023 ou date à convenir Nous recherchons un-e historien-ne en...
-
Stagiaire en Droit
Vor 4 Tagen
Bern, Schweiz Swiss Federal Institute of Intellectual Property VollzeitAu service de l'innovation**stagiaire en droit (h/f)**: Nous proposons aux diplômés universitaires en droit un stage sur mesure de six mois au total : quatre mois dans la Division Droit & Affaires internationales et deux mois dans la Division des marques & designs. Les stages débutent respectivement en février, mai, août et novembre. **Vos tâches...
-
Stagiaire en Droit
vor 4 Wochen
Bern, Schweiz Swiss Federal Institute of Intellectual Property VollzeitAu service de l'innovation**stagiaire en droit (h/f)**: Nous proposons aux diplômés universitaires en droit un stage sur mesure de six mois au total : quatre mois dans la Division Droit & Affaires internationales et deux mois dans la Division des marques & designs. Les stages débutent respectivement en février, mai, août et novembre. **Tes tâches...
-
Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft VollzeitVos tâches Renseigner les autorités fédérales, cantonales ou les milieux concernés en matière de transfert international des biens culturels Elaborer des textes juridiques, des avis de droit, des notes, des correspondances spécialisées et des projets de réponses aux interventions parlementaires Examiner les conditions formelles et...
-
Bern, Schweiz Bildungs- und Kulturdirektion Amt für Kultur VollzeitStagiaire Encouragement des activités culturelles 80 % **Lieu de travail**: Bern **Entrée en fonction**: 1er mai 2023 ou date à convenir Le stage est limité à huit mois, avec possibilité de prolongation jusqu'à un an maximum. Vos tâches Dans le cadre du stage, vous soutenez les Unités Commissions culturelles et Projets dans le traitement...
-
stagiaire universitaire au MROS-INT
Vor 3 Tagen
Bern, Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft VollzeitVos tâches Soutenir le Domaine Affaires internationales du Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent (MROS) en participant au traitement de mandats d'ordre général, avec un accent particulier sur les tâches politiques et juridiques se rapportant au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme Collaborer à l'échange...
-
Stagiaire Csr
vor 1 Woche
Bern, Schweiz SPIE GmbH Unternehmensgruppe Vollzeit**Intitulé de la fonction / poste**: Stagiaire CSR (stage de 6 mois) **Type de contrat**: Durée déterminée **Taux d'activité (Pourcentage)**: 80% **Votre mission**: Pour soutenir le directeur du développement durable dans ses missions RSE, nous sommes à la recherche d'un/e **stagiaire CSR** pour une durée de 6 mois à partir du 9 janvier...
-
Fachmann/-frau Betreuung Efz
vor 4 Wochen
Bern, Schweiz BubbleBees Vollzeitalle unsere stellenangebote Filtern Kanton Bitte auswählen Bern Freiburg Genf Schaffhausen Schwyz Waadt Wallis Zürich Initiativbewerbung Deux éducateurs/trices de l’enfance Wallis Afin de renforcer notre équipe, nous recherchons pour le 1er août 2023 ou à convenir : Deux éducateurs/trices de l’enfance entre 50% et 90% Details zum...
-
Stagiaire en Droit
Vor 3 Tagen
Bern, Schweiz Swiss Federal Institute of Intellectual Property Vollzeit**stagiaire en droit (h/f)**: - Poste - Avantages - Contact - Lieu De Travail - À Propos de nous - Poste - Avantages - Contact - Lieu De Travail - À Propos de nous **stagiaire en droit (h/f)**: Télétravail possible Nous proposons aux diplômés universitaires en droit un stage sur mesure de six mois au total : quatre mois dans la Division Droit &...
-
Planificateur-trice
vor 1 Woche
Bern, Schweiz SRG SSR VollzeitLa RTS cherche pour la rédaction TV du département de l'Actualité un-e planificateur-trice. **Votre mission**: En étroite collaboration avec la Rédaction en Chef de l'Actualité-TV, vous construisez une planification annuelle, mensuelle et quotidienne qui répondent aux besoins des différentes production de l'actualité. - Vous rassemblez toutes les...