Game Localization Expert(Germany)
Vor 6 Tagen
**Remote workingWorking from home flexible working time**_
**Duties and Responsibilities**
ž Translate, review, proofread and test game-related content in Germany according to existing quality standards.
ž Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.
ž Manage translation vendor tasks.
ž Create cultural content proposals upon request and regularly push cultural hot topics/trends/issues for your region to project stakeholders.
ž Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.
ž Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors.
**Qualifications**:
ž Native speaker of Germany with excellent writing, fluent English, both written and spoken.
ž Passionate gamer, able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.
ž Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures.
ž Professional experience in gaming, translation, or, ideally, games translation preferred.
ž Degrees in linguistic fields are preferred.
**Detail**:
Working hours: 5 days per week, 8 hours per weekday(Four hours coincides with Beijing time, and four hours will be flexible)
**Languages: Germany - English (Preferably live/livied in Germany for more than 10 years)**
Duration: Full time, Long-term Project
Benefits: Well-paid/ Holiday gifts/ Annual leaves / Work permit/ Commercial insurance/ International working environment with professional team assistance.
Contact person: Olivia Fu
**Salary**: CHF1,500.00 - CHF4,500.00 per month
**Experience**:
- translate/localization: 1 year (required)
**Language**:
- Germany (required)
-
Sales Executive Bpo
vor 1 Woche
Zurich, Schweiz Webhelp VollzeitSALES EXECUTIVE BPO (M/W/D) SWITZERLAND Für unseren Standort in Zürich (gerne auch Home Office) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen **Sales Executive BPO (m/w/d) Switzerland** In dieser verantwortungsvollen Rolle übernimmst Du den Vertrieb in der Schweiz. Dein Schwerpunkt liegt in der eigenen Entwicklung und Umsetzung von...
-
Marketing Manager
Vor 2 Tagen
Zurich, Schweiz MSC Cruises GmbH VollzeitMSC Cruises is the world‘s largest privately-owned cruise company and the number one cruise line in Europe, South America, South Africa and the Gulf. A game-changer in the world of cruises, MSC has built a global reputation as an innovator and has one of the youngest cruise fleets. MSC Cruises is a family-owned and family-run Company headquartered in...
-
Marketing Assistant
Vor 6 Tagen
Zurich, Schweiz Kaplan Languages Group VollzeitCompany Description Kaplan Language Group (KLG) is a reliable and respected leader in the language travel industry, that provides high-quality, language-travel programs across the world. The group consists of some of the biggest names in educational language tourism: Alpadia Language Schools, ESL Languages, and Kaplan International Languages. With more than...
-
Graduate Trainee Customer Success
vor 2 Wochen
Zurich, Schweiz MaxBrain AG VollzeitBei MaxBrain ist Bildung eine echte Leidenschaft. Als führendes Schweizer EdTech-Unternehmen sind wir seit fünf Jahren in der DACH-Region auf intensivem Expansionskurs und qualifizieren uns im Bildungswesen mit den Kernthemen wie Digitalisierung, persönliches und automatisches Up - und Re-skilling in Unternehmen, Künstliche Intelligenz (KI) und...
-
Graduate Trainee Customer Success
Vor 2 Tagen
Zurich, Schweiz MaxBrain AG VollzeitBei MaxBrain ist Bildung eine echte Leidenschaft. Als führendes Schweizer EdTech-Unternehmen sind wir seit sechs Jahren in der DACH-Region auf intensivem Expansionskurs und qualifizieren uns im Bildungswesen mit den Kernthemen wie Digitalisierung, persönliches und automatisches Up - und Re-skilling in Unternehmen, Künstliche Intelligenz (KI) und...
-
Grant Program Manager
Vor 4 Tagen
Zurich, Schweiz DFINITY VollzeitThe Internet Computer is the fastest and only infinitely scalable general-purpose blockchain — incubated and launched by the DFINITY Foundation in May 2021. A team of over 200 world-renowned cryptographers, distributed systems engineers, and programming language experts have taken on the massive technological challenge of building, maintaining, and...
-
Senior Product Manager, Communication Platform
vor 2 Wochen
Zurich, Schweiz GetYourGuide AG VollzeitSenior Product Manager, Communication PlatformApply now Change the way the world travels Join the GetYourGuide journey to connect people with unforgettable travel experiences around the world. Millions look to us for unique activities they can trust, and it’s all powered by our commitment to make every single journey extraordinary - including yours. Ready...
-
Writers (Contract)
Vor 2 Tagen
Zurich, Schweiz DFINITY VollzeitWe're seeking exceptional writers with solid technical competence, to develop engaging content across multiple channels. These roles will partner closely with our marketing/comms teams and R&D org and will distill complex information into engaging and easy-to-digest marketing materials, including blog posts, website content, video scripts and tutorials to...
-
Active Directory and Exchange Engineer
vor 1 Woche
Zurich, Schweiz Atos VollzeitAbout Atos Atos is a global leader in digital transformation with 110,000 employees in 73 countries and annual revenue of € 12 billion. European number one in Cloud, Cybersecurity and High-Performance Computing, the Group provides end-to-end Orchestrated Hybrid Cloud, Big Data, Business Applications and Digital Workplace solutions. The Group is the...
-
Product Manager Internship
vor 2 Wochen
Zurich, Schweiz Aequitec AG Vollzeit**Product Manager Internship (f/m/x) - Zurich, 80 - 100% (Home Office / Customer Site)** This is a great opportunity for you to work directly in debt and equity capital markets, digital assets and blockchain areas for an established, dynamic and successful Swiss FinTech. If you want to be part of a new entrepreneurial adventure to build and scale a new...
