Documents Management Assistant

vor 2 Monaten


Genf GE, Schweiz United Nations Vollzeit

Org. Setting and Reporting
- This post is located in the Documents Control Unit, Documents Management Section, Central Planning and Coordination Service (CPCS), Division of Conference Management (DCM), Department for General Assembly and Conference Management, Geneva. The incumbent reports to the Chief, Documents Control Unit.
- Responsibilities
- Under the supervision of the Chief, Documents Control Unit, and within the framework of United Nations documentation (parliamentary, publications and others) accepted for processing by DMS Geneva for translation, pre-editing, post-editing, text processing and any other related tasks, and to that end the incumbent: - Determines the parts of the submissions that require specific treatment in light of the special instructions added by Documents Control and submitters in gDoc. - Where the Reprise Calculator cannot be applied, determines reprise text of previously translated UN official documents based on all relevant information provided by the submitter and marked-up copies; to establish if the document consists of any additional text that may have been taken from another source and that was not identified as such. - Verifies, if any, corrections indicated after referencing in the documents submitted for evaluation. - Verifies the number of words to be edited, translated and/or revised as determined by the Reprise Calculator and enters the credits in gDoc with any pertinent remarks about the credit for editing, translation/revision. - Uploads to gDoc the files with indication of reprises and shares them (if necessary) with in house or contractual translation. - Enters in gDoc the credit for all translation work processes including editing, translation, text-processing, and proof-reading for all submissions accepted for processing including through workshares with other duty stations. - Monitors required corrections and re
- evaluate submissions/jobs considering corrections or reissuances and undertake any updates to credits already assigned. - When pertinent, converts files such as PDF and VISIO into MSWord prior to undertaking evaluation of jobs that come with images or parts of documents in these formats. - Assists with the collection and analysis of data as well as preparation of data presentations and reports for information sharing, responding to queries, knowledge management, planning and decision making. - Performs other duties as assigned.
- Competencies
- Education
- High school diploma or equivalent is required.
- Job - Specific Qualification
- Not available.
- Work Experience
- Languages
- English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For the post advertised, fluency in English or French and knowledge of the other is required. Knowledge of another UN official language is desirable.
- Assessment
- Special Notice
- United Nations Considerations
- No Fee
- THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.



  • 1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    **Job Opening** **Job Opening ID**: 242784 **Job Network** : Public Information and Conference Management **Job Family** : Conference Services **Category and Level** : General Service and Related Categories, G-4 **Duty Station** : GENEVA **Department/Office** : Division of Conference Management **Date Posted** : Sep 3, 2024 **Deadline** : Oct 3,...


  • 1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    Org. Setting and Reporting - The Independent Investigative Mechanism for Myanmar was established by the Human Rights Council in its resolution 39/2, adopted on 27 September 2018. The creation of the Mechanism was welcomed by the General Assembly in its resolution 73/264, adopted on 22 December 2018. The position is located within the Collection, Analysis and...


  • 1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    Org. Setting and Reporting - This position is in the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Thematic Engagement, Special Procedures and Right to Development Division, Rule of Law, Equality and Non-Discrimination Branch, Indigenous Peoples and Minorities Section, Geneva. The incumbent reports to the Chief of Section. - Responsibilities -...


  • 1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    Org. Setting and Reporting - This position is located in the Automated System for Customs Data (ASYCUDA) Programme in the Division on Technology and Logistics (DTL) of the United Nations Trade and Development (UNCTAD) in Geneva, Switzerland. The Programme Management Assistant reports to the Programme Management Officer of the ASYCUDA Administration Team. -...


  • 1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    **Job Opening** **Job Opening ID**: 242304 **Job Network** : Information and Telecommunication Technology **Job Family** : Information Management Systems and Technology **Category and Level** : General Service and Related Categories, G-6 **Duty Station** : GENEVA **Department/Office** : INDEPENDENT INVESTIGATIVE MECHANISM FOR MYANMAR **Date Posted** :...


  • 1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    Org. Setting and Reporting - This position is located in the Strategic Planning, Evaluation, and Change Service (SPECS) of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva. The incumbent reports to the Programme Management Officer, under the overall guidance of the Chief of Service. - Responsibilities - Within limits of...


  • 1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    Org. Setting and Reporting - This position is located in the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Human Rights Council and Treaty Mechanisms Division (CTMD), Human Rights Treaties Branch (HRTB), Petitions Section, Geneva, Switzerland. The incumbent operates under the direct supervision of the Chief of Section. - Responsibilities - Within...


  • Genf, GE, Schweiz Dawli Vollzeit

    Programme Management Assistant - **Fill out the required information for the job on the Dawli platform.** Job ID 300000030238722


  • 1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    Org. Setting and Reporting - Created in December 1999, the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR) is the designated focal point in the United Nations system for the coordination of efforts to reduce disasters and to ensure synergies among the disaster reduction activities of the United Nations and regional organizations and activities in...


  • 1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    Org. Setting and Reporting - This position is located in the Executive Office, Executive Direction and Management, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). The incumbent reports to the Chief of Staff under the general supervision of the Senior Legal Policy Adviser. - Responsibilities - Within limits of delegated authority and...


  • 1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    Org. Setting and Reporting - This position is located in the Executive Office, Division of Conference Management, Department for General Assembly and Conference Management (DGACM), United Nations Office at Geneva. The incumbent reports to the Finance and Budget Officers and the Senior Finance and Budget Assistant. - Responsibilities - Under the general...


  • Genf, GE, Schweiz CERN Vollzeit

    **Company Description** **Job Description** Introduction** As an Event Management and Administrative Assistant within the dynamic CERN Project Office, you will become a vital part of the FCC Feasibility Study Core team. Your role will be crucial in supporting both project organization and the coordination of exciting regional events. If you are looking to...


  • 1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    Org. Setting and Reporting - This position is located in the Asia Pacific Section, Asia-Pacific, Middle East and North Africa (APMENA) Branch, Field Operations and Technical Cooperation Division (FOTCD) of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva, Switzerland. The incumbent reports to the Chief of the Asia-Pacific Section. -...

  • Executive Assistant

    vor 4 Wochen


    Genf, GE, Schweiz FEDERATION INTERNATIONALE AUTOMOBILE Vollzeit

    05-11-2024 **Executive assistant (Geneva - Switzerland)**: Reporting directly to the Leadership Team and working closely with the other Executive Assistants. They serve as the primary point of contact for internal and external constituencies on all matters pertaining to the organizational structure in support of the Leadership Team. **MISSIONS AND...


  • 1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    Org. Setting and Reporting - The position is located in the Human Rights Council Branch, within the Human Rights Council and Treaty Mechanisms Division (CTMD), Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Geneva, Switzerland. The incumbent reports to the Secretary of the Human Rights Council Branch and the overall supervision of...

  • Staff Assistant

    vor 3 Monaten


    1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    **Job Opening** **Job Opening ID**: 242956 **Job Network** : Management and Administration **Job Family** : Administration **Category and Level** : General Service and Related Categories, G-5 **Duty Station** : GENEVA **Department/Office** : Office for the Coordination of Humanitarian Affairs **Date Posted** : Sep 9, 2024 **Deadline** : Oct 9,...

  • Assistant Juridique

    vor 1 Monat


    Genf, Genf, Schweiz Indosuez Wealth Management Vollzeit

    Description du posteLe rôle de Assistant Juridique au sein du Département Juridique d'Indosuez Wealth Management consiste à apporter une assistance technique et administrative aux juristes dans leurs activités quotidiennes.ResponsabilitésParticiper activement aux processus internes de recherches d'éventuelles relations d'affaires suite à...

  • Benefits Assistant

    vor 2 Monaten


    1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    Org. Setting and Reporting - Responsibilities - Under the supervision of a Benefits Officer and the overall supervision of the Chief of the Participation and Entitlements Section, the incumbent will be responsible for the following duties: -Assists in the determination of eligibility and enrolls new entrants. -Calculation and recalculation of non-complex...

  • Document Controller

    vor 1 Monat


    Genf, Schweiz CSC Costruzioni Vollzeit

    We are seeking a highly organized and detail-oriented Document Controller for an important project in Geneva. This role is critical in ensuring that all project documentation follows established naming conventions, is updated in a timely manner, and remains accessible to relevant stakeholders. The Document Controller will oversee document compliance,...

  • Benefits Assistant

    vor 4 Wochen


    1211 Genf, GE, Schweiz United Nations Vollzeit

    Org. Setting and Reporting - Responsibilities - Under the supervision of a Benefits Officer and the overall supervision of the Chief of the Participation and Entitlements Section, the incumbent will be responsible for the following duties: -Assists in the determination of eligibility and enrolls new entrants. -Calculation and recalculation of non-complex...