Hochschulpraktikant/-in italienischer Sprachdienst

Hochschulpraktikant/in im italienischen SprachdienstTexte aller Art aus den verschiedenen Bereichen des VBS vom Deutschen (gelegentlich vom Französischen) ins Italienische übersetzen.Auf Italienisch verfasste oder übersetzte Texte revidieren.Terminologische Recherchen durchführen.Das Übersetzungstool STAR Transit bei der täglichen Arbeit verwenden.Das...

Hochschulpraktikant/-in italienischer SprachdienstTexte wissenschaftlicher, technischer oder administrativer Natur aus den verschiedenen Fachgebieten des BAFU übersetzen, von Deutsch und Französisch ins Italienische, mithilfe von Übersetzungsprogrammen (STAR Transit und TermStar).Texte nach fachspezifischer Terminologie durchsuchen und mehrsprachige...

Hochschulpraktikant/-in italienischer Sprachdienst NewTexte wissenschaftlicher, technischer oder administrativer Natur aus den verschiedenen Fachgebieten des BAFU übersetzen, von Deutsch und Französisch ins Italienische, mithilfe von Übersetzungsprogrammen (STAR Transit und TermStar)Texte nach fachspezifischer Terminologie durchsuchen und mehrsprachige...

**Wir sichern Zukunft** Werden Sie Teil des BSV-Übersetzungsteams und bringen Sie Ihre Affinität für Sprachen und Sprachtechnologien sowie das damit verbundene Know-how aktiv ein. Ein motiviertes und qualifiziertes Team wartet auf Sie! Das Praktikum dauert 12 Monate. Der Studienabschluss darf höchstens ein Jahr zurückliegen. **Ihre Aufgaben**: -...

**Wir sichern Zukunft** Werden Sie Teil des BSV-Übersetzungsteams und bringen Sie Ihre Affinität für Sprachen und Sprachtechnologien sowie das damit verbundene Know-how aktiv ein. Ein motiviertes und qualifiziertes Team wartet auf Sie! Das Praktikum dauert 12 Monate. Der Studienabschluss darf höchstens ein Jahr zurückliegen. **Ihre Aufgaben**: -...

Bern, Homeoffice möglich | 80-100%Diesen Beitrag können Sie leistenTexte wissenschaftlicher, technischer oder administrativer Natur aus den verschiedenen Fachgebieten des BAFU übersetzen, von Deutsch und Französisch ins Italienische, mithilfe von Übersetzungsprogrammen (STAR Transit und TermStar)Texte nach fachspezifischer Terminologie durchsuchen und...

Bern, Homeoffice möglich | 80-100%Diesen Beitrag können Sie leistenTexte wissenschaftlicher, technischer oder administrativer Natur aus den verschiedenen Fachgebieten des BAFU übersetzen, von Deutsch und Französisch ins Italienische, mithilfe von Übersetzungsprogrammen (STAR Transit und TermStar)Texte nach fachspezifischer Terminologie durchsuchen und...

**Wir sichern Zukunft** Der Sprachdienst des Bundesamts für Sozialversicherungen ist für sprachliche Belange im Amt zuständig. Er liefert der Geschäftsleitung, den Geschäftsfeldern und den Bereichen Fachübersetzungen einwandfreier Qualität in den drei Amtssprachen (Französisch, Deutsch, Italienisch). **Ihre Aufgaben**: - Leitung der...

**Wir sichern Zukunft** Der Sprachdienst des Bundesamts für Sozialversicherungen ist für sprachliche Belange im Amt zuständig. Er liefert der Geschäftsleitung, den Geschäftsfeldern und den Bereichen Fachübersetzungen einwandfreier Qualität in den drei Amtssprachen (Französisch, Deutsch, Italienisch). **Ihre Aufgaben**: - Leitung der...

**Mehr als Polizei.** Missverständnisse sind menschlich, aber Sie finden, an der Sprache soll es nicht liegen? Dann brauchen wir Sie bei uns! Kriminalprävention und Recht bei fedpol macht den Spagat zwischen operativer Polizeiarbeit und strategischer Führung. Wie wir das schaffen? Mit unserer Interdisziplinarität - und cleveren Köpfen wie...

**Das Personal, unsere Aufgabe** Sind Sie an politischen Themen interessiert und arbeiten gerne mit Zahlen? In diesem spannenden Hochschulpraktikum wirken Sie in politischen Prozessen mit und erhalten einen vertieften Einblick in den Budgetprozess der Bundesverwaltung. **Ihre Aufgaben**: - Beim Verfassen von Stellungnahmen zu Bundesratsgeschäften und...

**Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz: Schutz für Mensch, Tier und Umwelt bei grossen Gefahren** Wollen Sie einen vertieften Einblick in die Erarbeitung der nationalen Risikoanalyse erhalten und einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung im Bevölkerungsschutz in der Schweiz leisten? Bereitet Ihnen die Recherche von Grundlagen und die Organisation von...

Im Hochschulpraktikum unterstützt du unser Team im Produktmanagement SIP-Trunk und Anbindung von Unified Communication Services (UCC) wie MS-Teams und WebEx. Diese Anbindung an das globale Sprachkommunikationsnetz ist unser Mehrwert. Gemeinsam mit der Entwicklung arbeiten wir im agilen Modus mit Lieferanten und unseren Vertriebsteams zusammen, um...