translation german

Contract: Fixed term contract of 4 months, starting ASAP. About Laine Join us at Laine, where we’re on a mission to make expert-quality legal work accessible to every law firm and legal team. Laine is legal software built by attorneys — decades of legal methodology, built into the product — so lawyers produce partner-level drafting, review, and...

Your role Interested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint? We're looking for ambitious students to join our 2026 Off-cycle Internship Program within our Group Technology. Youu2019ll Get...

Your role Interested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint? We're looking for ambitious students to join our 2026 Off-cycle Internship Program within our Group Technology. You’ll Get...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Switzerland. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate,...

UBS in Zurich offers a paid 12-month internship focused on translation from English and German into French, terminology management, and multilingual language tooling. You will work with a multidisciplinary team to ensure accurate, engaging content across UBS digital products.Requirements include 4 semesters completed and a recent graduation, native French...

pIn this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

pIn this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

UBS in Zurich seeks a multilingual content specialist focused on English-to-German translation with nuanced, authentic voice. You will help shape a consistent terminology across UBS digital products while collaborating with UX writers and engineers.The role emphasizes translation around 50% and terminology management around 40%, with exploration of AI tools...

Your role Interested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint? Youu2019ll Get To translate content from English and German into French, crafting clear, natural and genuinely human user...

ppbMercor is seeking experienced German Linguistic Experts /b to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in French-language tasks and on curating high-quality French linguistic data to train and improve the model’s understanding...

About the jobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .Position: German Language and Literature Expert (German)Type: ContractCompensation: $50/hourLocation:...

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

Your RoleInterested in working in finance, specifically in shaping user experience and making digital banking easy to use and understand, but not sure where to start? Do you want to work for a firm with a truly global footprint?You’ll Get Totranslate content from English and German into French, crafting clear, natural and genuinely human user experiences...

ppbDo you want to work for the global leader in the language services and technology industry? /b Are you interested in helping international brands/organizations find and implement solutions that allow them to communicate, operate and sell their products and services efficiently and effectively? And are you the type of person who enjoys an integrity...

Do you want to work for the global leader in the language services and technology industry? Are you interested in helping international brands/organizations find and implement solutions that allow them to communicate, operate and sell their products and services efficiently and effectively? And are you the type of person who enjoys an integrity focused,...

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs and offers a remote contract position. We are seeking a German Language and Literature Expert (German) to evaluate and refine LLM-generated German content across translation, summarization, dialogue, and grammar tasks.Responsibilities include editing for linguistic and literary...

SME Careers is seeking an experienced localization specialist for an hourly contractor role focused on German content review, translation quality checks, and AI data evaluation. The role requires native or near-native German and strong English proficiency to interpret prompts and guidelines.You will apply MQM/LQA concepts, work with CAT tools and QA...