technischer redakteur

Tecan in Männedorf sucht eine erfahrene Technische Redakteurin bzw. einen Technischen Redakteur zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. Der Fokus liegt auf Endbenutzer-, Service- und Produktionsdokumentation in Englisch.Sie arbeiten mit FrameMaker, Photoshop und Illustrator, ST4 und 3D-Illustrationen; Deutschniveau C1 und sehr gutes Englisch...

Tecan in Männedorf sucht eine erfahrene Technische Redakteurin bzw. einen Technischen Redakteur zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. Der Fokus liegt auf Endbenutzer-, Service- und Produktionsdokumentation in Englisch.Sie arbeiten mit FrameMaker, Photoshop und Illustrator, ST4 und 3D-Illustrationen; Deutschniveau C1 und sehr gutes Englisch...

pBucher Leichtbau AG in Zürich sucht eine zuverlässige Persönlichkeit für die Dokumentation. Ihr vielseitiger Aufgaben- und Kompetenzbereich umfasst das Erstellen und Revisionieren von Luftfahrtdokumenten (CMM, AMM), das Verfassen von Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte sowie die Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen. /ppSie betreuen und...

pRUAG sucht eine technische Redakteurin bzw. einen technischen Redakteur für die Erstellung und Bearbeitung von Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen zu militärischen Systemen. Sie publizieren Inhalte auf verschiedenen Plattformen und übernehmen Administrationsaufgaben für Redaktionssysteme. /ppSie bringen eine technische Ausbildung mit,...

Stadler in der Schweiz sucht eine erfahrene Fachkraft für die technische Kundendokumentation, um Bedienungs- und Instandhaltungsdokumente für unsere Fahrzeuge redaktionell zu erstellen. Sie arbeiten eng mit Kunden, Lieferanten und internen Schnittstellen wie Engineering, RAMS-Engineering und Beschaffung zusammen, analysieren Strukturen und verbessern...

Hast du dich jemals gefragt, wie deine Fähigkeiten und dein einzigartiger Hintergrund die Welt von morgen beeinflussen kann? Werde ein Teil unserer Operations Teams und setze das Talent und die Leidenschaft, die dich ausmachen, bei uns ein. Männedorf, Zürich Dein Beitrag In dieser anspruchsvollen und wichtigen Funktion bist du für die zielgruppengerechte...

Hast du dich jemals gefragt, wie deine Fähigkeiten und dein einzigartiger Hintergrund die Welt von morgen beeinflussen kann? Werde ein Teil unserer Operations Teams und setze das Talent und die Leidenschaft, die dich ausmachen, bei uns ein. Männedorf, Zürich Dein Beitrag In dieser anspruchsvollen und wichtigen Funktion bist du für die zielgruppengerechte...

RUAG sucht eine technische Redakteurin bzw. einen technischen Redakteur für die Erstellung und Bearbeitung von Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen zu militärischen Systemen. Sie publizieren Inhalte auf verschiedenen Plattformen und übernehmen Administrationsaufgaben für Redaktionssysteme.Sie bringen eine technische Ausbildung mit, idealerweise...

pKörber Pharma Packaging AG in Grabs sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung von Maschinendokumentationen und Online-Ersatzteilkatalogen. Sie koordinieren Übersetzungen, arbeiten eng mit Technik und Kundendienst zusammen und verbessern kontinuierlich Prozesse und Qualität. /ppSie verfügen über eine technische Grundausbildung, idealerweise...

Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung Sie erstellen technische Dokumentation in englischer Sprache und berücksichtigen relevante Normen und Standards. Sie recherchieren Informationen in den zuständigen Entwicklungs-Teams und bereiten sie zielgruppengerecht auf. Sie konzipieren und erstellen technische Illustrationen. Sie sind verantwortlich...

Bucher Leichtbau AG sucht einen Technischen Redaktor (m/w/d) zur Erstellung und Revision von Luftfahrtdokumenten, CE-/FDA-konformen Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte und zur Koordination mit externen Dienstleistern.Sie bringen technisches Verständnis, gutes Deutsch/Englisch und Teamfähigkeit mit. Vorteilhaft sind Erfahrungen mit Redaktionssystemen...

pKothes GmbH in Zürich sucht einen Technischen Redaktor (m/w/d) zur Entwicklung und Erstellung von Dokumentationen für unterschiedliche Branchen. Sie arbeiten eigenständig mit innovativen Tools und sind verantwortlich für die erfolgreiche Umsetzung von Projekten. /ppWir bieten ein familienfreundliches Umfeld mit flexiblen Arbeitszeiten, intensive...

pROCKEN AG sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Schattdorf zur Verantwortung für Dokumentationen, Normenmanagement und After-Sales-Prozesse. Sie sorgen dafür, dass Produktinformationen, Unterlagen und Systemdaten aktuell, vollständig und normenkonform sind und tragen zur Optimierung digitaler Serviceprozesse bei. /ppIn dieser Rolle arbeiten Sie...

Bucher Group sucht eine Fachkraft für Dokumentation, die Luftfahrtdokumente erstellt und Revisionen durchführt. Sie betreuen Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte und arbeiten eng mit anderen Fachbereichen zusammen.Sie prüfen Dokumente externer Dienstleister, tragen zur Einhaltung von Richtlinien bei und arbeiten am Redaktionsleitfaden mit. Gute...

Körber Pharma Packaging AG in Grabs sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung von Maschinendokumentationen und Online-Ersatzteilkatalogen. Sie koordinieren Übersetzungen, arbeiten eng mit Technik und Kundendienst zusammen und verbessern kontinuierlich Prozesse und Qualität.Sie verfügen über eine technische Grundausbildung, idealerweise...

Job description: Hast du dich jemals gefragt, wie deine Fähigkeiten und dein einzigartiger Hintergrund die Welt von morgen beeinflussen kann? Werde ein Teil unserer Operations Teams und setze das Talent und die Leidenschaft, die dich ausmachen, bei uns ein. **Technischer Redakteur (80-100%)** Männedorf, Zürich **Dein Beitrag** In dieser...

Körber Pharma in Grabs entwickelt und liefert High-Tech-Verpackungsmaschinen für Pharma- und Biotech-Kunden. Die Stelle schreibt klare Bedienungsanleitungen, koordiniert Medialieferungen und passt Dokumentationen bei Umbauten an.Sie übersetzt Inhalte ins Englische und Deutsche und arbeitet eng mit Technik und Kundendienst zusammen. Sie bringen technisches...

Belimo sucht eine/n Technische/n Redakteur/in, der/die technische Dokumente strukturiert, aktuell hält und als Bindeglied zu Fachbereichen fungiert. Sie arbeiten eng mit der Instandhaltung zusammen, pflegen Dokumentationen und unterstützen die Standardisierung von Vorlagen.Sie verfügen über eine kaufmännische oder technische Grundausbildung, arbeiten...

Doppelmayr Italia GmbH in Lana sucht eine/n Redakteur/in für technische Baugruppen und Handbücher. Sie erstellen Betriebs- und Instandhaltungsanleitungen in Deutsch und Italienisch, bearbeiten Handbuchfaszikeln und arbeiten eng mit Konstrukteuren, Entwicklern und Technikern zusammen.Sie bringen eine abgeschlossene technische oder redaktionelle Ausbildung...

bOverview /b pIn dieser Rolle erstellen und pflegen Sie technische Dokumentation für IT/Telekommunikation, Betrieb und Systeme. Sie bereiten komplexe technische Inhalte verständlich auf und arbeiten im Redaktionssystem GRIPS. Sie stellen Normen, Qualität und Versionierung sicher und arbeiten eng mit Engineering, IT, Betrieb und Projektteams zusammen....