proofreader

58 proofreader Stellenangebote in Schweiz. Täglich aktualisierte Angebote.


  • Genf, Genf, Schweiz International Civil Aviation Organization Vollzeit CHF 17’000 - CHF 27’000 Vertrag

    World Meteorological Organization seeks an intern to support multilingual publishing and linguistic workflow. You will proofread Chinese documents, prepare final layouts, and improve translations using CAT tools.You’ll align English-Chinese text and contribute to terminology development within a dynamic, international team. The role offers exposure to...


  • Genf, Genf, Schweiz United Nations Development Programme Vollzeit CHF 20’000 - CHF 27’000 Vertrag

    World Meteorological Organization in Geneva offers an internship focused on linguistic support and multilingual documentation production. You will proofread and finalize materials in Chinese, help lay out final products, and assist with translation and terminology workflows, gaining experience in an international organization.The role requires a higher...


  • Genf, Genf, Schweiz International Civil Aviation Organization Vollzeit CHF 17’000 - CHF 27’000 Vertrag

    Proofread and finalize documentation, correspondence, reports, publications and other materials prepared in Chinese, following established templates, guidelines and procedures; Support the production of documentation and publications by preparing the layout of final products using desktop publishing software for print and/or electronic...


  • Genève, Schweiz UNION BANCAIRE PRIVÉE, UBP SA Vollzeit

    **Mission** We are seeking a dynamic, detail-oriented and bilingual Internal Communications Specialist to join the Group Communications team on a temporary 6-month assignment. The role is designed to provide hands-on support to the Internal Communications Manager in the day-to-day delivery of internal communications activities, employee engagement...

  • Executive Assistant

    Vor 8 Stunden


    Geneva, Geneva, Schweiz Mirabaud Vollzeit

    ph3Executive Assistant - Internal Audit (6-months mission) /h3 ul libBusiness line /b Wealth Management /li libLocation /b Geneva /li libContract /b CDD - Fixed-Term Contract /li libPublished /b 16 Sep 2025 /li /ul h3Company Description /h3 pJoining Mirabaud, means entering an entrepreneurial and innovative environment. With the 7th generation of the...

  • Global Marketing

    Vor 2 Tagen


    Genf, Genf, Schweiz TEOXANE Laboratories Vollzeit CHF 90’000 - CHF 120’000 Vertrag

    Teoxane Laboratories were established in Geneva, Switzerland, in 2003. They are specialized in the design and manufacturing of hyaluronic acid-based dermal fillers and dermocosmetics. Teoxane strength is to offer a global patient care. Using its products, practitioners are able to fill all kinds of wrinkles, from the finest to the deepest, to restore...


  • Genève, Schweiz Baker McKenzie Vollzeit

    The Administrative Assistant will provide administrative services to a team of attorneys in their day-to-day business. **Main responsibilities**: - Support a team of attorneys in their day-to-day business - Handle general correspondence and draft documents and legal briefs in French and English - Manage telephone and written communication with clients,...


  • Freienbach, Schwyz, Schweiz Threema Vollzeit CHF 70’000 - CHF 110’000 Vertrag

    Threema is the world’s best-selling secure messenger for both private users and businesses. Since 2012, we have been working tirelessly to ensure that our users can communicate freely without worrying about their privacy. Our growing user base includes millions of private customers and thousands of businesses and organizations from all over the world.We...


  • Zürich, Zürich, Schweiz Lindemann Law - Lindemann Rechtsanwälte Vollzeit CHF 90’000 - CHF 120’000 Vertrag

    We are looking for a motivated and organized Legal Assistant in our Zurich office. The ideal candidate will handle various administrative and research tasks, is detail-oriented, highly organized, and able to manage multiple tasks efficiently. The assistant will ensure smooth and effective operations within the legal department. We are looking for a smart...

  • Communication Manager

    Vor 2 Tagen


    Zürich, Zürich, Schweiz Embodied AI Vollzeit CHF 72’000 - CHF 108’000 Vertrag

    Threema is the world’s best-selling secure messenger for both private users and businesses. Since 2012, we have been working tirelessly to ensure that our users can communicate freely without worrying about their privacy. Our growing user base includes millions of private customers and thousands of businesses and organizations from all over the world.We...

  • Global Marketing

    Vor 3 Tagen


    Genf, Genf, Schweiz Teoxane Vollzeit CHF 100’000 - CHF 135’000 Vertrag

    Global Marketing & E-commerce Specialist Date: 4 sept. 2026 Teoxane Laboratories were established in Geneva, Switzerland, in 2003. They are specialized in the design and manufacturing of hyaluronic acid-based dermal fillers and dermocosmetics. Teoxane strength is to offer a global patient care. Using its products, practitioners are able to fill all kinds of...


  • Genf, Genf, Schweiz United Nations Development Programme Vollzeit CHF 20’000 - CHF 27’000 Vertrag

    Duties and Responsibilities 1. Proofread and finalize documentation, correspondence, reports, publications and other materials prepared in Chinese, following established templates, guidelines and procedures; 2. Support the production of documentation and publications by preparing the layout of final products using desktop publishing software for print and/or...


  • Neuenburg, Neuenburg, Schweiz Masimo Corporation Vollzeit CHF 90’000 - CHF 120’000 Vertrag

    Based at Masimo International SARL in Neuchâtel, Switzerland, the Regulatory Affairs Specialist will provide essential support to the EU Regulatory Affairs team reporting directly to the Senior Manager based in UK. This is an exciting opportunity for a self-motivated and due diligent regulatory professional to contribute to the successful registration and...


  • Geneve, Switzerland United Nations Development Programme Vollzeit

    DescriptionDuties and Responsibilities 1. Proofread and finalize documentation, correspondence, reports, publications and other materials prepared in Chinese, following established templates, guidelines and procedures;  2. Support the production of documentation and publications by preparing the layout of final products using desktop publishing software for...


  • Genf, Genf, Schweiz FSD group Vollzeit CHF 55’000 - CHF 85’000 Vertrag

    Job DescriptionThe Communications Assistant supports a broad range of communications activities, from websites, social media and newsletters to publications, events and outreach, helping turn information and stories from FSD’s field operations into clear and engaging content.We are looking for anexcellent writer who is rigorous, reliable and highly...

  • Executive Assistant

    Vor 4 Tagen


    Genf, Genf, Schweiz Mirabaud Vollzeit CHF 90’000 - CHF 120’000 Vertrag

    Executive Assistant - Internal Audit (6-months mission) Business line Wealth Management Location Geneva Contract CDD - Fixed-Term Contract Published 16 Sep 2025 Company Description Joining Mirabaud, means entering an entrepreneurial and innovative environment. With the 7th generation of the Mirabaud family working within the bank, the culture is that of a...


  • Unterseen, Bern, Schweiz Freeman School District 358 Vollzeit CHF 34’440 - CHF 48’216 Vertrag

    Applications will be accepted beginning Friday, September 5, 2025 12:00 AM (Pacific Standard Time) *Substitute - Secretary SUMMARY Under the supervision of the Principal, is responsible for performing secretarial duties in daily operations of the school office. This position may include, but not be limited to, the following performance responsibilities,...

  • Global Marketing

    Vor 4 Tagen


    Genf, Genf, Schweiz Teoxane SA Vollzeit CHF 73’000 - CHF 100’000 Vertrag

    This job posting was published here directly by one of our clients. The State Secretariat for Economic Affairs has no control over its content or quality.Global Marketing & E-commerce SpecialistTeoxane Laboratories were established in Geneva, Switzerland, in 2003. They are specialized in the design and manufacturing of hyaluronic acid-based dermal fillers...

  • Communications Intern

    Vor 4 Tagen


    Genève, Schweiz International Telecommunication Union (ITU) Vollzeit

    INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU is the leading United Nations agency for information and communication technologies, with the mission to connect the world. To achieve this, ITU manages the radio-frequency spectrum and satellite orbits at the international level, works to improve communication infrastructure in the developing world, and...

  • Spanish Translator

    Vor 5 Tagen


    Genève, Schweiz International Trade Centre (ITC) Vollzeit

    Result of Service - Translation Volume & Turnaround - Translate all assigned stories, articles, and content updates into Spanish, ready for publication. - Deliver approximately 160,000 words from February to December 2026 (daily word count will vary between a few sentences to 400/600 words). - Ensures timely publication of all content. - by 31 December 2026,...