multilingual content translator Jobs in Genf

Foxstone is seeking a trilingual Content Manager to craft and adapt high-quality marketing content in French, English, and German. You will work with AI tools to ensure accurate, compelling materials across channels, while collaborating with marketing, investment, and sales teams to strengthen Foxstone’s brand and product visibility.You will manage...

UN Secretariat seeks a Web Content Management Officer to maintain and develop OHCHR’s website across all UN official languages. You will plan dynamic pages, coordinate translations, and partner with internal divisions and external providers to ensure accessible, well-structured content.You will monitor usage and provide user support while staying aligned...

GloJobs supports the UN Office in Geneva (OHCHR) as a Web Content Management Officer, coordinating multilingual web development and translation needs for the OHCHR site. The role spans content planning, accessibility compliance, and collaboration with global content providers.The position requires a Master’s degree or equivalent in a relevant field, plus...

WIPO is seeking a Translator-Reviser fluent in Korean and English to ensure high-quality translations for patent, scientific and technical content. The role involves assessing translations from Korean into English, applying established guidelines, and providing actionable feedback to translation suppliers.Incumbent will revise translations of in-house staff...

Experis is hiring for a hybrid Translation role in Switzerland, combining translation/revision (50%) and translation project coordination (50%). You will work with internal clients, translators, and external vendors to deliver multilingual content in a fast-paced environment. Key requirements include native Spanish, excellent English, 5+ years in...

International Organization seeks a detail‑oriented professional to review and edit multilingual content, ensuring clarity and consistency across digital channels. You will monitor accuracy, coordinate multiple projects, and liaise with internal teams and external partners to ensure timely delivery.The role requires strong organizational skills, the ability...

International exposure.Diverse and impactful role.About Our ClientInternational OrganizationJob DescriptionReview, edit, and enhance multilingual content to ensure clarity, consistency, and high-quality standards.Monitor content accuracy and compliance with internal guidelines, terminology, and quality requirements.Coordinate multiple projects...

World Intellectual Property Organization in Geneva seeks an experienced translator and quality assessor for the Asian Languages Section 1, PCT Translation Division. You will translate, post-edit and review Korean-to-English texts for patent-related content, ensuring accuracy and consistency across technical material.You will mentor translators, help develop...

Organizational context:This position is within the Web Unit, Communications Section, External Outreach Service of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva, Switzerland. The incumbent reports to the Web Officer, Head of the Web Unit, and plays a key role in maintaining and developing the OHCHR website across...

Web Content Management Officer (Web Publishing and Language Coordination)GloJobs analysis estimates · not the employer's figuresThis position is located in the Web Unit/Communications Section in the External Outreach Service of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva, Switzerland. The incumbent reports to the...

Description du poste La Faculté de traduction et d’interprétation (FTI) de l’Université de Genève ouvre une inscription pour un poste de Professeur‑assistant‑avec prétitularisation conditionnelle à l’Unité de français du Département de traduction. Il s’agit d’un poste à 75 % comprenant des enseignements dans le cadre des programmes...

Prof. assistant-e avec prétitularisation conditionnelle à l’Unité de français See below job description in English Entité organisationnelle Faculté de traduction et d'interprétation Section / Division Département de traduction Fonction Professeur-e assistant-e avec prétitularisation conditionnelle Code fonction PA Classe maximum 24 Corps Personnel...

Work arrangement Remote / Home-based Organizational Context The United Nations Office at Geneva (UNOG) Language Training Programme (LTP) promotes linguistic balance and multilingualism within the Secretariat. It aims to improve staff language abilities as mandated by the General Assembly. The LTP offers courses in six official languages and hires part-time...

About The Role What if your perfect ear for French and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for meticulous French Audio Transcript Editors based in Geneva and across French-speaking Switzerland to review, clean up, and correct audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting...

Telix Pharmaceuticals is a dynamic, fast-growing radiopharmaceutical company with offices in Australia (HQ), Belgium, Japan, Switzerland, and the United States. Our mission is to deliver on the promise of precision medicine through targeted radiation. At our core, we exist to create products that seek to improve the quality of life for people living with...

Switzerland for UNHCR hires a Communications Lead (German-speaking) Contract Type: Temporary (6 to 8 months maternity cover) Starting date: As soon as possible Department: Communications Level: Manager Location: Geneva (other locations in Switzerland can be considered) Start Date: As soon as possible Make your next job one with purpose Do you believe in a...