linguiste
42 linguiste Stellenangebote in Schweiz. Täglich aktualisierte Angebote.
-
English to Spanish
Vor 10 Stunden
, , switzerland, switzerland Jobgether SRL VollzeitpbThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a English to Spanish (ESMX native) for Life Sciences Linguist based in Switzerland. /b /p pThis role is ideal for an experienced linguist specializing in regulated life sciences content.br/You will translate critical clinical,...
-
Life Sciences Linguist: EN to Mexican Spanish
Vor 5 Tagen
Schweiz Jobgether SRL Vollzeit CHF 90’000 - CHF 130’000 VertragLever, Inc. is partnering with a client seeking a Life Sciences Linguist based in Switzerland. The role focuses on translating clinical, pharmacovigilance, and regulatory content from English into native Mexican Spanish (ESMX).The position emphasizes accuracy, regulatory compliance, and timely delivery. The candidate will work with MT post-editing and...
-
English to Spanish
Vor 5 Tagen
Schweiz Jobgether SRL Vollzeit CHF 90’000 - CHF 130’000 VertragThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a English to Spanish (ESMX native) for Life Sciences Linguist based in Switzerland. This role is ideal for an experienced linguist specializing in regulated life sciences content.You will translate critical clinical,...
-
Global Translations Project Coordinator
Vor 1 Tag
Geneva, Schweiz Helvetic Payroll VollzeitpHelvetic Payroll in Geneva seeks a translations coordinator to support an international organisation with multilingual needs. You will manage translation requests, coordinate internal and external linguists, and support CAT tools and workflows. /ppYou will clarify scope, deadlines, maintain supplier calendars, handle quotations and invoices, and develop...
-
Schweiz MoniSa Enterprise Remote Vollzeit CHF 55’000 - CHF 83’000 VertragWe are urgently looking for highly experienced native linguists for a high-priority Beauty & Cosmetics Marketing Localization project.Languages RequiredGerman → German (Switzerland)English → French (Switzerland)Project Type: Freelance | Project-BasedService Required: QA & ProofreadingDomain: Beauty, Cosmetics & Marketing LocalizationKey...
-
Postdoc: Pioneering LM Interpretability for Historical Texts
Vor 24 Stunden
Basel, Basel-Stadt, Schweiz Universität Basel Vollzeit CHF 90’000 - CHF 130’000 VertragUniversity of Basel's Digital Humanities Laboratories invites applications for a postdoctoral researcher (80%) in contralab. You will lead computational work, fine-tune open-weight models on eighteenth-century texts, and co-author papers with linguists and historians.You will work under Prof. Dhaliwal and collaborate with Dr. Juan Luis Gastaldi, contributing...
-
Schweiz MoniSa Enterprise Remote Vollzeit CHF 55’000 - CHF 83’000 VertragMoniSa Enterprise is urgently seeking native linguists for a high-priority Beauty & Cosmetics Marketing Localization project in Switzerland. The role is freelance/project-based and focuses on QA and proofreading of marketing content across German (Switzerland) and English→French (Switzerland).You will ensure linguistic accuracy, fluency, and...
-
French Beauty Localization QA
Vor 2 Tagen
Zürich, Schweiz UBS Vollzeit CHF 41’000 - CHF 83’000 VertragUBS is seeking native linguists for a high-priority Beauty & Cosmetics Marketing Localization project. The role requires QA and proofreading of marketing content, with focus on German (Switzerland) and English→French (Switzerland).This freelance, project-based opportunity targets professionals available to start promptly and with strong experience in...
-
Global Translations Project Coordinator
Vor 5 Tagen
Genf, Schweiz Helvetic Payroll Vollzeit CHF 90’000 - CHF 120’000 VertragHelvetic Payroll in Geneva seeks a translations coordinator to support an international organisation with multilingual needs. You will manage translation requests, coordinate internal and external linguists, and support CAT tools and workflows.You will clarify scope, deadlines, maintain supplier calendars, handle quotations and invoices, and develop SOPs to...
-
Translations Coordinator
Vor 1 Tag
Geneva, Schweiz Helvetic Payroll VollzeitpbLocation: /b Geneva, Switzerlandbr/bStart date: /b 1 February 2027br/bEnd date: /b 1 September 2027 /p h3About the Assignment /h3 pFor one of our clients, an international organisation with multilingual communication needs, we are looking for a bTranslations Coordinator /b to support the management of translation projects, external language suppliers and...
-
BEAUTY & COSMETICS Marketing Transcreation
Vor 7 Tagen
Schweiz MoniSa Enterprise VollzeitWe are urgently looking for *highly experienced native linguists* for a high-priority Beauty & Cosmetics Marketing Localization project. 🔹 *Languages Required:* * 🇩🇪 German → German (Switzerland) * 🇫🇷 English → French (Switzerland) 💼 *Project Type:* Freelance | Project-Based 📌 *Service Required:* QA & Proofreading 🎯 *Domain:*...
-
Translations Coordinator
Vor 5 Tagen
Genf, Schweiz Helvetic Payroll Vollzeit CHF 90’000 - CHF 120’000 VertragLocation: Geneva, SwitzerlandStart date: 1 February 2027End date: 1 September 2027 About the Assignment For one of our clients, an international organisation with multilingual communication needs, we are looking for a Translations Coordinator to support the management of translation projects, external language suppliers and Computer-Assisted Translation...
-
Schweiz Jobgether SRL Remote Vollzeit CHF 13’000 - CHF 20’000 VertragThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to Ukrainian Review Lead for UI, Marketing & Product Content based in Switzerland. This freelance opportunity is ideal for an experienced Ukrainian linguist with a strong background in localization quality assurance and...
-
Geneva, Schweiz UN News Vollzeith3Background /h3 pLSP completed a machine translation (MT) retraining in for its customized models in five languages. These models require regular retraining based on new texts translated since the last time. The download of bitexts in the five languages required for the training, as well as their cleaning are extremely time-consuming tasks and are done...
-
English to German
Vor 3 Tagen
, , switzerland, switzerland Welo Global VollzeitpAbout Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by...
-
Language Data Quality Reviewer for Swiss German
Vor 3 Tagen
Schweiz Volga Partners Remote Vollzeit CHF 11’000 - CHF 24’000 VertragPLEASE REVIEW THE MANDATORY REQUIREMENT BEFORE APPLYINGMust be able to read and write in English and Swiss GermanMust be comfortable and understand this is a task-based role.POSITIONWe are looking for a Language Data and Quality Reviewer with proficiency in Swiss German to join our team. This role is critical in researching and analyzing data for various...
-
English to Bosnian
Vor 3 Tagen
Zurich, Schweiz Welo Global Remote VollzeitAbout Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by...
-
English to German
Vor 4 Tagen
Schweiz Welo Global Remote Vollzeit CHF 90’000 - CHF 130’000 VertragAbout Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by...
-
English to Bosnian
Vor 2 Tagen
Zurich, Schweiz Welocalize Remote VollzeitAbout Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by...
-
Genf, Schweiz UN News Vollzeit CHF 86’000 - CHF 122’000 VertragBackground LSP completed a machine translation (MT) retraining in 2024-2025 for its customized models in five languages. These models require regular retraining based on new texts translated since the last time. The download of bitexts in the five languages required for the training, as well as their cleaning are extremely time-consuming tasks and are done...