language quality Jobs in Genf

About Our ClientInternational OrganizationJob DescriptionRevise, edit, and quality-check translations into Spanish to ensure linguistic accuracy, consistency, style, and terminology compliance.Translate selected content from English into Spanish when required.Manage and maintain terminology databases, glossaries, and translation memories.Coordinate...

International Organization is seeking a seasoned Spanish translator/reviser to lead the linguistic quality of multilingual content. You will revise and edit translations, ensure terminology consistency, and support English-Spanish content flows across international projects.The role also involves coordinating translation projects, maintaining glossaries, and...

Rejoignez un environnement international où la qualité, la collaboration et la coordination sont au cœur des activités quotidiennes. Ce poste offre une combinaison unique de travail axé sur le contenu et d'engagement des parties prenantes. Spécialiste de la Qualité Linguistique et du Contenu Organisation Internationale Description Revoir, éditer et...

International exposure.Diverse and impactful role.About Our ClientInternational OrganizationJob DescriptionReview, edit, and enhance multilingual content to ensure clarity, consistency, and high-quality standards.Monitor content accuracy and compliance with internal guidelines, terminology, and quality requirements.Coordinate multiple projects...

L'Organisation Internationale recherche un/une Spécialiste de la Qualité Linguistique et du Contenu pour renforcer la cohérence multilingue et les normes de qualité.Vous collaborerez avec des équipes internes et des partenaires externes, gérerez plusieurs projets en parallèle et contribuerez à l'amélioration continue des processus et outils...

Ref 2585829 | Date: 16 Oct 2026 Join an international environment where quality, collaboration, and coordination are at the heart of daily activities. This

Organizational context:This position is within the Web Unit, Communications Section, External Outreach Service of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva, Switzerland. The incumbent reports to the Web Officer, Head of the Web Unit, and plays a key role in maintaining and developing the OHCHR website across...

Web Content Management Officer (Web Publishing and Language Coordination)GloJobs analysis estimates · not the employer's figuresThis position is located in the Web Unit/Communications Section in the External Outreach Service of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva, Switzerland. The incumbent reports to the...

World Intellectual Property Organization in Geneva seeks an experienced translator and quality assessor for the Asian Languages Section 1, PCT Translation Division. You will translate, post-edit and review Korean-to-English texts for patent-related content, ensuring accuracy and consistency across technical material.You will mentor translators, help develop...

CSC Costruzioni SA, part of the international Webuild Group, has been operating in Switzerland for over 60 years, delivering complex and sustainable construction projects. With more than 300 employees and 20+ active projects, we combine local expertise with the strength and know-how of one of the world's leading construction groups. For our major project in...

Position description Sonar is looking for passionate Product Managers who will make our products truly loved by developers around the world. You will be part of the Product Management team that drives the vision and roadmaps for SonarQube Cloud, SonarQube Server, and SonarQube for IDE. We are currently looking for Product Managers with a deep technical...

The Quality Assurance (QA) Team is an integral part of the Controls environment and is responsible for conducting a continuous review against internal Know Your Customer (KYC) standards, procedures and regulatory requirements to ensure quality, completeness, and accuracy of KYC. Our team works closely with the KYC Management Team, Global Financial Crimes...

The World Intellectual Property Organization – WIPO, located in Geneva, seeks a translator specialist to ensure high-quality translation of Korean-to-English patent-related texts. The role focuses on assessment, translation, and guidance within the Asian Languages Section 1, PCT Translation Division, Patents and Technology Sector.Responsibilities include...

Description Union Bancaire Privée (UBP) is one of Switzerland's leading private banks, serving private and institutional clients from Geneva, Zurich and a network of international offices. Within the bank, the Compliance Projects & Tools team is responsible for the applications, data flows and working methods that allow the Compliance function to monitor...

Job Description The ATLAS Experiment at CERN is preparing for the High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) by upgrading its Inner Tracker (ITk). A key component of this upgrade is the construction of a new hybrid pixel detector, comprising more than 8,000 silicon pixel modules. As part of the CERN ATLAS team, you will contribute to the operation,...

Description Union Bancaire Privée (UBP) is one of Switzerland's leading private banks, serving private and institutional clients from Geneva, Zurich and a network of international offices. Within the bank, the Compliance Projects & Tools team is responsible for the applications, data flows and working methods that allow the Compliance function to monitor...

Description Union Bancaire Privée (UBP) is one of Switzerland's leading private banks, serving private and institutional clients from Geneva, Zurich and a network of international offices. Within the bank, the Compliance Projects & Tools team is responsible for the applications, data flows and working methods that allow the Compliance function to monitor...

Asian Languages Section 1, PCT Translation Division, Patents and Technology Sector Contract Duration - 2 years * Duty Station: CH-Geneva Application Deadline: 05-Nov-2026, 11:59:00 PM CEST 1. Organizational Context a. Organizational Setting The post is located in the Asian Languages Section 1, PCT Translation Division in the Patents and Technology Sector....

Mineralia Pvt. Ltd. in Geneva, Switzerland, is seeking an experienced Procurement Specialist to manage sourcing strategies for industrial minerals. The role focuses on building strategic supplier relationships and ensuring compliant, ethical procurement practices.You will lead negotiations with global miners, monitor market trends, and implement sourcing...

Asian Languages Section 1, PCT Translation Division, Patents and Technology SectorContract Duration - 2 years * Duty Station: CH-Geneva Application Deadline: 05-Nov-2026, 11:59:00 PM CEST1. Organizational Contexta. Organizational Setting The post is located in the Asian Languages Section 1, PCT Translation Division in the Patents and Technology Sector. The...