francese Jobs in Bern

pL'UDSC cerca una figura giuridica per trattare dossier penali doganali prevalentemente in francese e per redigere decisioni penali, atti d'accusa e pratiche destinate ai ministeri pubblici cantonali e osservazioni ai tribunali federali. /ppLa posizione prevede la rappresentanza dell'UDSC dinanzi ai tribunali penali cantonali, partecipazione a formazioni...

La Segreteria generale del DDPS cerca un/una traduttore/traduttrice per la Sezione francese dei Servizi linguistici centrali, a Berna, con impegno 80–100%. Si occuperà di tradurre dal tedesco (salvo altre lingue) in francese, rivedere testi e condurre ricerche terminologiche.Si richiede diploma di traduttore o laurea, padronanza delle due lingue ufficiali...

pL'Ufficio federale delle strade (USTRA) cerca un professionista per gestire le pubbliche relazioni, rispondere a domande di media e cittadini prevalentemente in tedesco ma anche in francese, redigere testi e comunicati stampa, e condurre ricerche per la comunicazione di progetto. /ppSi offre l'opportunità di lavorare a Thun, con impegno 80-100%, in un...

L'Ufficio federale delle strade (USTRA) cerca un professionista per gestire le pubbliche relazioni, rispondere a domande di media e cittadini prevalentemente in tedesco ma anche in francese, redigere testi e comunicati stampa, e condurre ricerche per la comunicazione di progetto.Si offre l'opportunità di lavorare a Thun, con impegno 80-100%, in un contesto...

Il Federal Office for Customs and Border Security FOCBS in Bern cerca un professionista con laurea in diritto per guidare dossier penali doganali, principalmente in francese, all'interno di un team plurilingue.La risorsa redigerà decisioni penali, atti d'accusa e pratiche destinate ai ministeri pubblici cantonali e osserverà i tribunali federali,...

Rehaklinik Tschugg AG cerca un Addetto/a alla sicurezza e collaboratore/trice Servizi per svolgere verifiche di Compliance e formulare raccomandazioni. Il ruolo richiede autonomia, precisione e ottime capacità redazionali, con fluente conoscenza di francese e italiano.La funzione prevede la verifica periodica della Compliance su indennità e richieste di...

Die Parlamentsdienste - Les Services du Parlement - I Servizi del Parlamento a Berna offre un apprendistato stimolante in un contesto politico svizzero. Il tirocinio comprende attività pratiche in aree come back office, segreteria, commissioni, personale e finanze, con formazione di base orientata alla professione.Si richiedono diploma di scuola secondaria...

SBB CFF FFS cerca Responsabile Acquisizione Terreni e Attività fondiarie per la Regione Est, con sede ad Altstetten. Occorre guidare l’acquisizione di terreni e diritti, gestire transazioni fondiarie e coordinare un team di circa 7 persone.La posizione prevede responsabilità operative, finanziarie e di conformità; è richiesta abilità negoziali elevate...

I Servizi del Parlamento SP cercano collaboratori e collaboratrici per svolgere lavori pratici in aree come back office, segreteria generale, commissioni, personale e finanze, redazione e archiviazione di lettere, e gestione della posta. Si richiede diploma di scuola secondaria, attitudine al lavoro di squadra, buona padronanza di tedesco e francese,...

UFSP cerca un professionista per contribuire alle domande di autorizzazioni eccezionali all'impiego di stupefacenti vietati e a quelle per la terapia HeGeBe. Richiesta esperienza in ricerca clinica o epidemiologica e forte interesse per la salute pubblica.Il candidato deve essere in grado di acquisire basi giuridiche e prendere decisioni in modo autonomo,...

ppBerna, Svizzera | 80-100% /p ul liOccuparsi di diritto amministrativo federale, in particolare nell'ambito della legge sulla trasparenza (LTras) /li liFungere da referente SECO per le questioni legate alla LTras e fornire assistenza in materia di procedure e consulenza legale, prevalentemente in francese e in parte in tedesco /li liSvolgere procedimenti...

armasuisse cerca una persona per guidare il processo di reclutamento dall'annuncio all'onboarding, con attenzione a social media e ricerca attiva. Collaborerai con il Service Center HR per garantire un percorso candidati fluido e professionale, contribuendo con idee innovative sul reclutamento.La posizione richiede esperienza nel reclutamento, una base...

pSECO cerca un laureato in giurisprudenza per occuparsi di diritto amministrativo federale, con focus sulla legge sulla trasparenza (LTras). Sarai referente SECO per questioni legali, offrendo assistenza in francese e tedesco e gestendo procedimenti penali amministrativi legati a violazioni delle sanzioni economiche. /ppIl ruolo prevede redazione di...

Il contributo che può dare Partecipare a colloqui con i contribuenti della Svizzera francese o con i loro rappresentanti nonché con le autorità fiscali cantonali Redigere bozze di prese di posizione e di ricorsi da presentare ai tribunali competenti della Svizzera francese, al Tribunale amministrativo federale e al Tribunale federale Redigere perizie...

Il contributo che può dareTrattare domande per il rilascio di autorizzazioni eccezionali all'impiego di stupefacenti vietatiTrattare domande concernenti la terapia basata sulla prescrizione di diacetilmorfina (HeGeBe)Svolgere attività di controllo nell'ambito del rilascio di autorizzazioni eccezionali e autorizzazioni per la terapia HeGeBeRispondere in...

Ti interessano la digitalizzazione e lo sviluppo di moderni sistemi di gestione del parco veicoli? Ti appassionano i dati, i processi e le soluzioni innovative nell’ambito della mobilità? In questo sfaccettato ruolo specialistico assumi la responsabilità, a livello nazionale, dei dati dei veicoli, dei sistemi di gestione della flotta e dello sviluppo di...

Il contributo che puoi dare Svolgere lavori pratici in diverse aree specialistiche (back office, segreteria generale, commissioni, personale e finanze) Svolgere svariati compiti amministrativi, come la redazione e l'archiviazione di lettere, e-mail, verbali e contratti Fornire informazioni telefoniche e coordinare le richieste Organizzare eventi e riunioni...

Berna | 80-100% Il contributo che può dare Traduzione dal tedesco -- occasionalmente dall'italiano e dall'inglese -- in francese di testi di vario genere concernenti i diversi ambiti del DDPS Revisione di testi redatti o tradotti in francese Ricerche terminologiche Utilizzo del software di traduzione STAR Transit (incluso l'allineamento delle...

Il contributo che può dareTrattare dossier penali doganali prevalentemente in franceseRedigere decisioni penali, atti d'accusa e pratiche di rinvio destinate ai ministeri pubblici cantonali come pure osservazioni ai tribunali federaliRappresentare l'UDSC dinanzi ai tribunali penali cantonali nell'ambito di procedimenti di accusaSvolgere formazioni e...

Il contributo che può dare Eseguire autonomamente verifiche di Compliance presso gli organi d'esecuzione dell'AD Formulare constatazioni di revisione e raccomandazioni a seconda degli interlocutori Verificare periodicamente la Compliance delle decisioni relative alle indennità per lavoro ridotto e per intemperie Valutare le richieste cantonali di...