Jobs für francese bei Bern

La Segreteria Generale del DDPS cerca un traduttore/traduttrice per supportare la traduzione in francese di testi dall'italiano, tedesco e inglese. Verrà anche richiesta la revisione di testi e ricerche terminologiche, con l'uso di STAR Transit e allineamento delle traduzioni.Selezionati i candidati gestiranno compiti amministrativi correlati e lavoreranno...

La Bundesverwaltung cerca un traduttore/traduttrice per la Sezione francese del DDPS a Berna. Il ruolo prevede traduzioni dal tedesco al francese (80-100%) e revisioni di testi in francese, con ricerche terminologiche e utilizzo di STAR Transit.È richiesta laurea o diploma in traduzione, eccellente padronanza delle due lingue ufficiali e conoscenza di una...

La Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV è alla ricerca di un professionista contabile per verifiche fiscali in lingua francese, con responsabilità di analisi di bilanci e contabilità; supporto ai contribuenti in tema IVA e collaborazioni a progetti specializzati.Il ruolo prevede responsabilità autonome, orientamento al rischio e capacità di operare in...

La Commissione federale delle case da gioco (CFCG) cerca un professionista giuridico per condurre autonomamente procedimenti penali complessi in tedesco e francese e rappresentare l’ente dinanzi a tutte le autorità giudiziarie.Entrerai in un team interdisciplinare, con orari di lavoro flessibili e opportunità di formazione continua, contribuendo...

Il Federal Social Insurance Office FSIO è in cerca di una figura per coordinare l’assoggettamento assicurativo e gli assegni familiari a livello internazionale, con attenzione all’armonizzazione delle disposizioni tra Svizzera e UE/AELS.La funzione prevede redigere corrispondenza in francese, esaminare richieste per accordi speciali e fornire consulenza...

Berna | 80-100% Traduzione dal tedesco – occasionalmente dall'italiano e dall'inglese – in francese di testi di vario genere concernenti i diversi ambiti del DDPS Revisione di testi redatti o tradotti in francese Ricerche terminologiche Utilizzo del software di traduzione STAR Transit (incluso l'allineamento delle traduzioni) Compiti amministrativi...

Responsabilità Redigere corrispondenza complessa, prevalentemente in francese, per fornire informazioni giuridiche sulla determinazione del diritto nazionale applicabile in materia di sicurezza sociale Elaborare, esaminare e valutare le richieste per la conclusione di accordi speciali Fornire informazioni giuridiche in casi complessi di coordinamento degli...

La Schweizerische Bundeskanzlei cerca personale per supportare le attività di collaborazione con partner internazionali, gestire progetti, elaborare proposte e conteggi, verificare rapporti. Il profilo ideale possiede master o bachelor in ambito politica internazionale, esperienza, eccellenza nel francese e inglese, flessibilità e buone capacità...

La Schweizerische Bundeskanzlei sta offrendo un’opportunità di praticantato presso il Ministero pubblico della Confederazione. Il ruolo coinvolge la collaborazione a procedimenti penali, la preparazione di decreti e partecipazione a interrogatori, con un focus su competenze linguistiche in francese e inglese.Il percorso mira a sviluppare abilità legali,...

SBB CFF FFS cerca un Responsabile Pianificazione e Disposizione macchine per la posa del binario (m/f/d) a Berna. Coordina un team, garantisce disponibilità delle macchine e dei mezzi di trasporto per costruzione e manutenzione, e guida iniziative di digitalizzazione.Occorre formazione tecnica/ferroviaria e esperienza dirigenziale; buone conoscenze SAP e...

ppBerna, Svizzera | 80-100% /p ul liOccuparsi di diritto amministrativo federale, in particolare nell'ambito della legge sulla trasparenza (LTras) /li liFungere da referente SECO per le questioni legate alla LTras e fornire assistenza in materia di procedure e consulenza legale, prevalentemente in francese e in parte in tedesco /li liSvolgere procedimenti...

pLa Segreteria di Stato dell'economia SECO cerca un'assistente amministrativa a Bern per fornire supporto logistico e organizzativo nelle missioni internazionali e negli eventi in Svizzera. /ppIl profilo richiesto prevede formazione commerciale, spiccato senso del cliente, ottime competenze informatiche e padronanza di tedesco, francese e inglese; si...

pLa Segreteria di Stato dell'economia SECO cerca un avvocato specializzato in diritto amministrativo per gestire questioni legate alla trasparenza e per fungere da referente LTras, offrendo consulenza in francese e tedesco. /ppLa funzione prevede lo svolgimento di procedimenti penali amministrativi e la redazione di atti decisionali, rapporti e verbali,...

pBerna, Svizzera (con possibilità di lavoro a domicilio) – Il Federal Social Insurance Office FSIO cerca una figura in ruolo di coordinamento dirigenziale, con responsabilità di controllo, pianificazione attività e gestione di incontri strategici. /ppLa posizione richiede esperienza amministrativa di 2–3 anni, autonomia e ottime doti comunicative,...

pSECO cerca un laureato in giurisprudenza per occuparsi di diritto amministrativo federale, con focus sulla legge sulla trasparenza (LTras). Sarai referente SECO per questioni legali, offrendo assistenza in francese e tedesco e gestendo procedimenti penali amministrativi legati a violazioni delle sanzioni economiche. /ppIl ruolo prevede redazione di...

Il contributo che può dare Traduzione dal tedesco – occasionalmente dall'italiano e dall'inglese – in francese di testi di vario genere concernenti i diversi ambiti del DDPS Revisione di testi redatti o tradotti in francese Ricerche terminologiche Utilizzo del software di traduzione STAR Transit (incluso l'allineamento delle traduzioni) Compiti...

Ufficio federale della cultura UFC cerca un assistente amministrativo per fornire supporto organizzativo e logistico alle missioni internazionali e agli eventi in Svizzera. Gentilezza, precisione e capacità di gestione di contratti e appalti sono richieste, insieme a una provenienza da formazione commerciale.La posizione prevede gestione di viaggi, contatti...

Berna, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 80-100% Il contributo che può dare Condurre autonomamente, in tedesco e in francese, procedimenti penali per infrazioni alla legge federale sui giochi in denaro, occupandosi sia di attività di routine sia di procedimenti complessi di ampia portata Assumere la responsabilità per le inchieste penali in applicazione...

ph3Il contributo che può dare /h3 /brul /brliOccuparsi di diritto amministrativo federale, in particolare nell\'ambito della legge sulla trasparenza (LTras) /li /brliFungere da referente SECO per le questioni legate alla LTras e fornire assistenza in materia di procedure e consulenza legale, prevalentemente in francese e in parte in tedesco /li...

Il contributo che può dareSupportare le attività di collaborazione con i partner partecipando alla gestione dei progetti, per esempio elaborando proposte e conteggi e verificando rapportiPonendo un accento particolare su Africa occidentale/Sahel e regione dei Grandi Laghi, Corno d'Africa e/o Africa australe, condurre ricerche contestuali e tematiche,...