Chef de service linguistique

vor 1 Monat


Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la justice OFJ Vollzeit
Présentation du poste

Nous recherchons un chef de service linguistique pour rejoindre notre équipe au sein de l'Office fédéral de la justice OFJ.

Compétences requises
  • Diplôme universitaire en traduction, avec spécialisation en traduction juridique, ou formation équivalente
  • Expérience professionnelle dans l'administration fédérale
  • Connaissances parfaites des institutions et des grands principes régissant le droit
  • Fine connaissance des langues de travail et des questions de traduction
  • Grand sens des responsabilités, esprit d'initiative, sens de l'organisation, entregent, capacité à négocier
  • Excellentnes connaissances de deux langues officielles et si possible d'une troisième
Responsabilités
  • Diriger une petite équipe de cinq traducteurs-jurilinguistes
  • Planifier et organiser la traduction des textes importants du domaine de l'office
  • Développer un centre de compétence de la traduction juridique et législative
  • Gérer les traductions externes en français et le budget traductions de l'office
  • Traduire d'allemand en français, réviser des traductions internes et externes
Votre profil
  • Diplôme universitaire en traduction, avec spécialisation en traduction juridique, ou formation équivalente
  • Expérience professionnelle dans l'administration fédérale
  • Connaissances parfaites des institutions et des grands principes régissant le droit
  • Fine connaissance des langues de travail et des questions de traduction
  • Grand sens des responsabilités, esprit d'initiative, sens de l'organisation, entregent, capacité à négocier
  • Excellentnes connaissances de deux langues officielles et si possible d'une troisième


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la protection de la population OFPP Vollzeit

    L'Office fédéral de la protection de la population OFPP recherche un Chef de projet linguistique TAOPrésentation du posteNous sommes à la recherche d'un professionnel expérimenté pour occuper le poste de Chef de projet linguistique TAO. Dans ce rôle, vous serez responsable de l'administration des outils de traduction assistée par...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la justice OFJ Vollzeit

    Vos tâchesDiriger une petite équipe de cinq traducteurs-jurilinguistes pour assurer la qualité et la rapidité des traductions.Planifier et organiser la traduction des textes importants du domaine de l'office, principalement destinés au Conseil fédéral et au Parlement.Développer un centre de compétence de la traduction juridique et législative et...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la protection de la population OFPP Vollzeit

    Détails du posteL'Office fédéral de la protection de la population OFPP recherche un Chef de l'informatique senior pour rejoindre son équipe.MissionGardez en tête que votre rôle consiste à garantir des services informatiques efficaces et responsables, dans le but d'assurer la qualité et la sécurité des données sensibles. Vous...


  • Bern, Bern, Schweiz Association des services cantonaux de migration Vollzeit

    Description du PosteL'Association des services cantonaux de migration (ASM) est une organisation dynamique cherchant à soutenir ses membres dans l'exécution du droit fédéral des migrations et la défense d'intérêts communs auprès de la Confédération et d'autres organisations.Nous recherchons un Chef de Projet Informatique pour...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de l'informatique et de la télécom. OFIT Vollzeit

    Tâches Clés En tant que Chef de projet informatique au sein de l'Office fédéral de l'informatique et de la télécom, vous assurez la gestion efficace des services informatiques, notamment dans le domaine de l'automatisation des chaînes d'approvisionnement. Vous établissez des directives pour les nouveaux services informatiques,...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la protection de la population OFPP Vollzeit

    Description du PosteNous recherchons un Chef de Projet Architecte d'Entreprise pour renforcer notre équipe au Office fédéral de la protection de la population (OFPP).Mission PrincipaleEn tant que Chef de Projet Architecte d'Entreprise, vous serez responsable de développer et de maintenir l'architecture d'entreprise en tenant compte des...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de l'informatique et de la télécom. OFIT Vollzeit

    Description du posteVous rejoindrez l'Office fédéral de l'informatique et de la télécom (OFIT) comme Chef de projet informatique senior. Ce rôle est responsable de la planification, de la mise en œuvre et du suivi de projets d'automatisation des chaînes d'approvisionnement.Tâches clésGérer les services informatiques pour améliorer...


  • Bern, Bern, Schweiz Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn Vollzeit

    Responsable du Développement Stratégique au sein du Pôle ÉgliseL'opportunité idéale pour une théologienne ou un théologien dynamique !Description du PosteNous recherchons un Chef de Pôle Église qui assure la coordination et la direction des tâches spécialisées dans les ministères (diaconal, catéchétique et pastoral). Vous travaillerez en...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la justice OFJ Vollzeit

    Rejoignez l'Office fédéral de la justice OFJ dans le rôle clé de responsable de la traduction juridique !Découvrez ce qui vous attend :Rôle clé : Diriger une équipe de traducteurs-jurilinguistes et planifier la traduction des textes importants pour le Conseil fédéral et le Parlement.Responsabilités :Diriger un centre de compétence de la...

  • Chef de projet senior

    vor 3 Wochen


    Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de l'informatique et de la télécom. OFIT Vollzeit

    Tâches clésEn tant que chef de projet senior, vous êtes chargé de veiller à ce que les fonctionnalités définies soient mises en œuvre, en collaboration avec les product managers et les autres product owners du release train. Vous gérez consciencieusement le backlog de l'équipe et établissez les priorités.Vous assurez la responsabilité...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de l'informatique et de la télécom. OFIT Vollzeit

    PrésentationL'Office fédéral de l'informatique et de la télécom (OFIT) est une institution publique qui accomplit des missions de défense nationale. Nous sommes à la recherche d'un Chef de projet informatique système pour renforcer notre équipe.


  • Bern, Bern, Schweiz HIJP CCDJP Vollzeit

    MissionVous serez chargé de la gestion générale du bureau, en étroite collaboration avec la personne responsable informatique.Vous organiserez et gèrerez les finances, en étroite collaboration avec le bureau fiduciaire mandaté.Vous serez responsable de l'organisation et du développement des processus de gestion des ressources humaines.Vous définirez...


  • Bern, Bern, Schweiz Hotel Bellevue Palace Vollzeit

    Überblick">Nach einem erfolgreichen Einsatz im renommierten Leading Hotel of the World in Bern, bietest Du als Chef de Service Gourmet bei uns Deine Erfahrungen weiter. Löhne">Ein durchschnittliches Gehalt für diesen Posten liegt bei circa 60.000 € pro Jahr.Aufgaben und Verantwortlichkeiten">Als Operativer Leiter Bankette stehst Du an der Spitze eines...

  • Chef de Service

    vor 6 Stunden


    Bern, Bern, Schweiz KPT Vollzeit

    Nous recherchons un responsable Servicecenter orienté vers le service pour soutenir notre équipe. Vous disposez d'une expérience confirmée en matière de gestion, vous connaissez parfaitement les thèmes liés aux processus et vous travaillez de manière autonome et structurée? Voici les tâches que vous accomplirez:Vous assurez la coordination...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral des constructions et de la log. OFCL Vollzeit

    Une opportunité d'exception chez l'Office fédéral des constructions et de la logistiqueNous recherchons un Chef de Projet Stratégique pour rejoindre notre équipe dynamique !MissionDiriger les projets du début à la fin en respectant les objectifs définis, garantir leur qualité architecturale et technique et gérer les coûts et les...

  • Chef de Service

    vor 1 Monat


    Bern, Bern, Schweiz KPT Vollzeit

    Un Défi Excitant pour les Professionnels AmbitieuxNous recherchons un(e) responsable Servicecenter dynamique et orienté(e) vers le service pour rejoindre notre équipe de soutien. Si vous avez une expérience confirmée en gestion et que vous connaissez parfaitement les thèmes liés aux processus, nous souhaitons vous rencontrer.Qu'est-ce que vous pouvez...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral des constructions et de la log. OFCL Vollzeit

    Vos responsabilitésMener des projets de construction de début à fin en respectant les objectifs définis.Diriger et engager des concepteurs, des chefs de chantier ou des entreprises totales.Garantir la qualité architecturale et technique, gérer les coûts et les délais.Votre profilDiplôme d'une haute école en architecture.Expérience professionnelle...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de l'informatique et de la télécom. OFIT Vollzeit

    TâchesGérer les services informatiques, en particulier l'automatisation des chaînes d'approvisionnement.Assumer la responsabilité de la fourniture des services informatiques auprès des représentants des clients.Assurer le lien et la communication avec les clients, les équipes DevOps, les fournisseurs et les différentes parties prenantes.Élaborer des...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la protection de la population OFPP Vollzeit

    Description du PosteL'Office fédéral de la protection de la population OFPP recherche un Chef de Département RH Fédéral pour renforcer son équipe.Présentation de l'OffreGestion d'une centaine de collaborateurs sur les sites extérieur de Schwarzenburg et principal à BernePlanification, direction, coordination et contrôle de tous les...


  • Bern, Bern, Schweiz Die Schweizerische Post Vollzeit

    Poste Immobilier est une entreprise leader en matière de sécurité, et nous sommes à la recherche d'un Chef de Service Sécurité pour rejoindre notre équipe.Lieu de travail : ZurichPrésentation du posteNous recherchons un professionnel expérimenté qui possède une expertise en matière de sécurité pour diriger l'équipe du Centre de...