Chef/fe du Service linguistique français

vor 1 Monat


Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la justice OFJ Vollzeit

Rejoignez l'Office fédéral de la justice OFJ dans le rôle clé de responsable de la traduction juridique

Découvrez ce qui vous attend :
  • Rôle clé : Diriger une équipe de traducteurs-jurilinguistes et planifier la traduction des textes importants pour le Conseil fédéral et le Parlement.
  • Responsabilités :
    • Diriger un centre de compétence de la traduction juridique et législative.
    • Gérer les traductions externes en français et le budget traductions de l'office pour toutes les langues.
    • Traduire d'allemand en français, réviser des traductions internes et externes et suivre des dossiers durant toute la procédure législative.

Qui sommes-nous ?

L'Office fédéral de la justice OFJ est une institution fédérale responsable de la justice et de la sécurité. Nous recherchons un professionnel expérimenté pour occuper le poste de responsable de la traduction juridique.

Votre profil idéal :

  • Diplôme universitaire : En traduction, avec spécialisation en traduction juridique ou formation équivalente.
  • Expérience professionnelle : Au moins plusieurs années d'expérience dans l'administration fédérale.
  • Certifications : Connaissances parfaites des institutions et des principes régissant le droit.
  • Langues : Excellentnes connaissances de deux langues officielles (français et allemand) et une troisième langue facultative.

Nos avantages :

  • Salaire attractif : CHF 80'000 à CHF 110'000 par an.
  • Environnement de travail dynamique : Travailler dans un environnement collaboratif et stimulant.
  • Outils de travail modernes : Accès à des outils de travail avancés pour faciliter votre tâche.
  • Sécurité et bien-être : Un programme de bien-être complet pour soutenir votre santé physique et mentale.


  • Bern, Bern, Schweiz Spitalzentrum Biel Centre Hospitalier Bienne Vollzeit

    Spitalzentrum Biel / Centre Hospitalier BienneVos possibilités – notre offre :• Travail d'équipe avec la médecin-cheffe, la cheffe de service et deux autres chef(fe)s de clinique, ainsi qu'avec un assistant de rotation de la médecine interne et une équipe soignante motivée.• Collaboration interdisciplinaire, par exemple avec...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la protection de la population OFPP Vollzeit

    L'Office fédéral de la protection de la population OFPP recherche un Chef de projet linguistique TAOPrésentation du posteNous sommes à la recherche d'un professionnel expérimenté pour occuper le poste de Chef de projet linguistique TAO. Dans ce rôle, vous serez responsable de l'administration des outils de traduction assistée par...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la police fedpol Vollzeit

    Aperçu du posteLe Chef/Fe de domaine sécurité et conformité est responsable de la mise en œuvre d'une stratégie de sécurité efficace pour le domaine Safety et Security composé de quatre personnes. Il ou elle définit les mesures et objectifs adéquats, dirige l'équipe et veille à ce que tous les dispositifs techniques de sécurité soient...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la protection de la population OFPP Vollzeit

    Détails du posteL'Office fédéral de la protection de la population OFPP recherche un Chef de l'informatique senior pour rejoindre son équipe.MissionGardez en tête que votre rôle consiste à garantir des services informatiques efficaces et responsables, dans le but d'assurer la qualité et la sécurité des données sensibles. Vous...


  • Bern, Bern, Schweiz Association des services cantonaux de migration Vollzeit

    Description du PosteL'Association des services cantonaux de migration (ASM) est une organisation dynamique cherchant à soutenir ses membres dans l'exécution du droit fédéral des migrations et la défense d'intérêts communs auprès de la Confédération et d'autres organisations.Nous recherchons un Chef de Projet Informatique pour...


  • Bern, Bern, Schweiz Spitalzentrum Biel Centre Hospitalier Bienne Vollzeit

    Résumé de l'offre d'emploi Notre Centre hospitalier est une institution à forte tradition dans la région. Nous recherchons un Chef(fe) De Clinique En Oncologie, Spécialisation En Hémato-oncologie pour renforcer notre équipe.Présentation de l'entreprise Le Spitalzentrum Biel / Centre Hospitalier Bienne est un hôpital spécialisé qui offre des soins...


  • Bern, Bern, Schweiz Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn Vollzeit

    Présentation du posteNous recherchons un chef de pôle Église avec des tâches spécialisées dans les ministères pour rejoindre notre équipe au sein de l'organisation apprenante de la Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn.Description du posteLe chef de pôle Église sera chargé de diriger le pôle Église en tant qu'interface entre le...

  • Chef de Service

    vor 1 Monat


    Bern, Bern, Schweiz KPT Vollzeit

    Nous recherchons un responsable Servicecenter orienté vers le service pour soutenir notre équipe. Vous disposez d'une expérience confirmée en matière de gestion, vous connaissez parfaitement les thèmes liés aux processus et vous travaillez de manière autonome et structurée? Voici les tâches que vous accomplirez:Vous assurez la coordination...


  • Bern, Bern, Schweiz Schweizerische Trassenvergabestelle Vollzeit

    Découvrez notre PropositionLa Schweizerische Trassenvergabestelle recherche un Chef de Service avec une Expertise en Droit et membre du Directoire pour renforcer son équipe.


  • Bern, Bern, Schweiz Innopool AG Vollzeit

    Présentation de l'entrepriseInnopool AG est une entreprise leader dans le domaine de la santé au canton de Berne. Nous sommes convaincus que la qualité des soins et la satisfaction des patients sont les priorités absolues.Salaires et avantagesChef de l'Office de la Santé, vous bénéficiez d'un salaire estimé à environ 350 000 CHF par an,...


  • Bern, Bern, Schweiz Hotelis SA (Bern) Vollzeit

    Wir bieten Ihnen eine spannende Tätigkeit als Chef de Rang in einem renommierten Unternehmen. Im Herzen der Bundeshauptstadt Bern erwarten Sie:Aufgaben und VerantwortungsbereichZu Ihren Hauptaufgaben gehört zunächst der herzliche Empfang und die Betreuung der Gäste, um ihnen ein angenehmes Erlebnis zu bieten. Sie nehmen Bestellungen entgegen und bieten...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral constructions et logistique OFCL Vollzeit

    Détails de l'offreVous êtes intéressé(e) par une carrière dans le domaine de la sécurité électronique ?Venez rejoindre notre équipe d'experts dans ce domaine passionnant !Présentation du posteNous recherchons un (e) sécuritaire électronique de réseau pour rejoindre notre équipe. Ce poste est basé à Berne et impliquera une grande...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la protection de la population OFPP Vollzeit

    Description du PosteNous recherchons un Chef de Projet Architecte d'Entreprise pour renforcer notre équipe au Office fédéral de la protection de la population (OFPP).Mission PrincipaleEn tant que Chef de Projet Architecte d'Entreprise, vous serez responsable de développer et de maintenir l'architecture d'entreprise en tenant compte des...


  • Bern, Bern, Schweiz Spitalzentrum Biel Centre Hospitalier Bienne Vollzeit

    Découvrez votre nouvelle carrière à l'Hôpital UniversitaireAvec le Spitalzentrum Biel / Centre Hospitalier Bienne, vous serez partie intégrante d'une équipe médicale compétente et dévouée. Nous offrons des conditions de travail agréables, avec un environnement dynamique où vous pouvez développer vos compétences linguistiques...


  • Bern, Bern, Schweiz Die Schweizerische Post Vollzeit

    L'architecture d'entreprise est un domaine passionnant qui te permettrait de prendre en charge la direction technique et de diriger une équipe d'architectes d'entreprise et d'architectes de solutions? Alors, sois le/la chef de file que nous recherchons!Dans ce rôleTu es responsable de l'architecture d'entreprise pour les unités...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral de la protection de la population OFPP Vollzeit

    Détails de l'embauche Salaire estimé : 65 000€ à 90 000€ par an Compagnie / InstitutionL'Office fédéral de la protection de la population (OFPP) est un établissement fédéral suisse responsable de la protection de la population contre les menaces à la sécurité.PosteChef/fe Sécurité de l'informationDescription du posteVos tâches:Conduire...


  • Bern, Bern, Schweiz Office fédéral constructions et logistique OFCL Vollzeit

    Berne est une ville où l'on peut trouver le bon équilibre entre travail et vie personnelle. L'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) propose un poste de collaborateur/trice électronique et sécurité, qui offre la possibilité de travailler à domicile pour 80-100% du temps.Ce poste est idéal pour les personnes qui veulent...


  • Bern, Bern, Schweiz Casino Bern Vollzeit

    Chef de Service (w/m/d) im Casino Bern - Ihre HerausforderungWir suchen eine erfahrene Gastronomieexpertin, die unser Team in der operativen Leitung eines Teilbereiches unserer vielfältigen Gastronomiebereiche unterstützt. Als Leiterin/Gastronomie-Service werden Sie unsere anspruchsvollen und internationalen Gäste betreuen und beraten.Mitorganisation und...


  • Bern, Bern, Schweiz SPIE Groupe Vollzeit

    Entité : SPIE GroupeSituation de travail : Berne ou Bussigny Type d'emploi : CDI (Contrat à Durée Indéterminée)Détails de l'offreNous recherchons un chef financier stratégique pour diriger une équipe de 5 personnes. Ce poste inclut la participation active au développement, au suivi et à la mise en place de notre nouveau système ERP...


  • Bern, Bern, Schweiz Gesundheitsdirektorenkonferenz GDK Vollzeit

    Rôle et responsabilitésLe chef tarifier système de santé joue un rôle crucial dans le développement des tarifs ambulatoires et stationnaires au sein du système de santé suisse.Ce rôle implique la participation à des organisations et à des projets nationaux sur ce thème, l'encouragement de l'échange entre les cantons dans leurs tâches...