Interkulturelle Dolmetscher*innen Polnisch, auf Abruf
vor 1 Tag
Interkulturelle Dolmetscher*innen Polnisch, auf Abruf
Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und soziokultureller Herkunft.
Sprechen Sie Polnisch? Wir suchen Sie Werden Sie Teil unseres engagierten Dolmetscher*innen-Pools für die polnische Sprache und bereichern Sie unseren Fachbereich Medios mit Ihrer Professionalität.
Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung
Ihre Aufgaben
- Sie dolmetschen in Gesprächen in Spitäler, sozialen Einrichtungen, Asylzentren, Behörden und Schulen.
- Sie stellen die Kommunikation zwischen Fachpersonen aus den Bereichen Gesundheit, Soziales, Bildung und fremdsprachigen Gesprächspartner*innen sicher.
- Sie übertragen das Gesagte präzise und inhaltsgetreu von einer Sprache in die andere unter Einhaltung des Berufskodexes von INTERPRET (Schweigepflicht, Neutralität, Transparenz, Rollenklarheit etc.).
- Dolmetschen per Telefon von Vorteil (nur mit entsprechender Qualifikation).
Ihr Profil
- Sehr gute Polnisch-Kenntnisse (mind. Niveau C1 gemäss Europäischem Referenzrahmen GER)
- Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. Niveau B2 gemäss Europäischem Referenzrahmen GER)
- Zertifikat INTERPRET oder vergleichbare Dolmetscherausbildung oder Wille eine Ausbildung zu absolvieren
- Wohnhaft im Kanton Zürich oder angrenzende Gemeinden
- Grundkenntnisse und/oder Arbeitserfahrung in einem der Einsatzbereiche (Gesundheit, Soziales, Bildung) von Vorteil
- Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung, Supervision und Intervision
- Hohe Belastbarkeit und hohe Flexibilität hinsichtlich spontaner Einsätze und Reisetätigkeiten
Wir bieten Ihnen
- Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem spannenden und dynamischen Umfeld
- Die Möglichkeit Ihre Dolmetschfähigkeiten weiterzuentwickeln und wertvolle Erfahrungen zu sammeln
- Eine sinnstiftende Arbeit, bei der Sie selbständig und eigenverantwortlich arbeiten und Ihre Arbeitszeit flexibel einteilen können
- Eine Vielfalt an internem, kostenlosen Weiterbildungs- und Supervisionsangebot für Dolmetschende
Ihr Arbeitsort
Albisriederstrasse 164 , 8003 Zürich, Schweiz
Interessiert?
Mina Bouqdir
Personal- und Qualitätsentwicklerin interkulturelle Dolmetschende
T 044 415 67 58
steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung
Die AOZ
Die AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations- und Integrationsbereich.
-
Zürich, Schweiz AOZ VollzeitInterkulturelle Dolmetscher*innen Polnisch, auf AbrufDer Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und...
-
Zürich, Schweiz AOZ VollzeitInterkulturelle Dolmetscher*innen Slowakisch, auf Abruf Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und...
-
Zürich, Schweiz AOZ VollzeitInterkulturelle Dolmetscher*innen Slowakisch, auf AbrufDer Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und...
-
Polnischer Dolmetsch für interkulturelle Kommunikation
vor 19 Stunden
Zürich, Zürich, Schweiz AOZ VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations- und Integrationsbereich.Die StelleAls Interkulturelle Sprachmittlerin für Polnisch und Deutsch arbeiten Sie selbständig und...
-
Zürich, Schweiz AOZ VollzeitInterkulturelle Dolmetscher*innen Georgisch 20-100% Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und...
-
Zürich, Schweiz AOZ VollzeitInterkulturelle Dolmetscher*innen Amharisch 20-100% Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und...
-
Zürich, Schweiz AOZ VollzeitInterkulturelle Dolmetscher*innen Georgisch 20-100%Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und...
-
Zürich, Schweiz AOZ VollzeitInterkulturelle Dolmetscher*innen Amharisch 20-100%Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und...
-
Zürich, Schweiz AOZ VollzeitInterkulturelle Dolmetscher*innen Somalisch 20-100%Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und...
-
Interkulturelle Dolmetscher*innen Pashto 20-100%
Vor 3 Tagen
Zürich, Schweiz AOZ VollzeitInterkulturelle Dolmetscher*innen Pashto 20-100%Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und...
-
Dolmetscher*inne für interkulturelle Kommunikation
vor 19 Stunden
Zürich, Zürich, Schweiz AOZ VollzeitDie AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit dem Ziel, Menschen aus verschiedenen Kulturen zusammenzubringen und ihre Integrationsprozesse zu erleichtern. Als Dolmetscher*in bei uns werden Sie Teil dieses Ziels und tragen dazu bei, dass Menschen ohne Einschränkungen an unsere Dienstleistungen teilnehmen können.Unser AngebotWir bieten Ihnen eine...
-
Fachdolmetscher Polnisch für den Kanton Zürich
vor 19 Stunden
Zürich, Zürich, Schweiz AOZ VollzeitWir suchen Sie als Fachdolmetscher für Polnisch im Kanton Zürich.Ihre AufgabenAls Fachdolmetscher leisten Sie einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und soziokultureller Herkunft.Sie dolmetschen in Gesprächen in Spitäler, sozialen Einrichtungen, Asylzentren, Behörden und...
-
Servicemitarbeiter:in auf Abruf
vor 21 Stunden
Zürich, Schweiz Two Spice AG VollzeitServicemitarbeiter:in auf Abruf Servicemitarbeiter:in auf Abruf YALDA Cuisine Orientale ist das neueste Gastronomiekonzept der Two Spice AG, hier werden Speisen der orientalischen Küche am Selbstbedienungsbuffet, zum Mitnehmen oder vor Ort geniessen, angeboten. Das YALDA ist ein Begegnungsort an dem man den einmalig lebendigen Orient hautnah...
-
Sachbearbeiter*in Auftragsdisposition 60%
vor 8 Stunden
Zürich, Schweiz AOZ VollzeitSachbearbeiter*in Auftragsdisposition 60% Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für die Institutionen in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Soziales sowie für Unternehmen der Privatwirtschaft. Arbeitstage: Montag und zwei weitere Wochentage Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung...
-
Sachbearbeiter*in Auftragsdisposition 60%
vor 4 Stunden
Zürich, Schweiz AOZ VollzeitSachbearbeiter*in Auftragsdisposition 60%Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für die Institutionen in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Soziales sowie für Unternehmen der Privatwirtschaft. Arbeitstage: Montag und zwei weitere WochentageStellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung (befristet bis...
-
Volunteer Koordinator*in mit Fokus Events
vor 2 Stunden
Zürich, Schweiz TN Switzerland VollzeitVolunteer Koordinator*in mit Fokus Events & Camps (80%), ZürichAFS Interkulturelle Programme SchweizZürich, SwitzerlandAFS ist die grösste und älteste Non-Profit-Organisation für interkulturellen Schüleraustausch in der Schweiz. Seit 1953 steht AFS Schweiz für Kulturaustausch, intensive Auslanderfahrung, interkulturelles Lernen sowie ein aktives...
-
Physiotherapeut M/W/D Region Zürich, Schweiz
Vor 6 Tagen
Zürich, Zürich, Schweiz CareToMatch VollzeitCareToMatch sucht einen engagierten Physiotherapeuten oder eine Physiotherapeutin für ihre moderne Praxis in der Nähe von Zürich. Als Teil eines multidisziplinären Teams werden Sie Teil eines professionellen und freundlichen Umfelds.Unser AngebotNeben einer Anstellung mit einem Pensum von 60-80% (100% ist derzeit nicht möglich) bietet CareToMatch:Einen...
-
Zürich, Schweiz Clean Service Scaramuzzo AG VollzeitFür unsere Privat - und Geschäftskunden suchen wir laufend engagierte, vertrauenswürdige und zuverlässige Raumpfleger/innen für unser Springerteam. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit auf Teilzeitbasis im Stundenlohn. Viele Freiheiten, ein innovatives Reinigungsunternehmenmit modernen Strukturen, fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und...
-
Dipl. Pflegefachperson Hf/fh, 50 %
vor 1 Woche
Zürich, ZH, Schweiz Stadtärztlicher Dienst - Stadt Zurich VollzeitDie Städtischen Gesundheitsdienste sind eine Dienstabteilung des Gesundheits - und Umweltdepartements mit rund 250 Mitarbeitenden, welche eine Vielfalt von Gesundheitsdienstleistungen für die Stadtzürcher Bevölkerung anbieten. Sie umfassen die Geschäftsbereiche Stadtärztlicher Dienst, Zürich im Alter, Infrastruktur & Recht und Management &...
-
Homeoffice Job
Vor 7 Tagen
Zürich, Schweiz HomeOfficeClub.ch VollzeitDer HomeOfficeClub bietet ein Remote Job-Abo für die Schweiz seit 2016. Wir filtern die besten Homeoffice-Jobs aus dem Internet und stellen diese auf unserer Website, wo sie unsere Abonnent-/innen bequem abrufen und sich bewerben können. So sparen sie sich enorm Suchzeit und finden Homeoffice Jobs, die sie wahrscheinlich selbst nicht finden würden.Wir...
