Reviser, English

Vor 7 Tagen


Geneve, Schweiz ONU Vollzeit

Critères de l'offre

**L'entreprise**: ONU

These positions are located in the English Translation Section, Languages Service, Division of Conference Management, Department for General Assembly and Conference Management, Geneva. The incumbent works under the general supervision of the Chief of the English Translation Section.

Description du poste

Within delegated authority, the Revisers will be responsible for the following duties:

- Makes full use of standard computer-assisted translation (CAT) tools and actively contributes to their utilization and development and that of any related IT tools.
- Carries out linguistic research and provides input to multilingual terminology databases and related reference tools.
- Participates in the setting of quality standards.
- Assists the Chief of Section in managerial, administrative, operational, and related activities, as required.
- Collects and analyzes data to identify trends or patterns and provide insights through graphs, charts, tables and reports using data visualization methods to enable data-driven planning, decision-making, presentation and reporting.
- Performs other related duties as required.

Description du profil

**PROFESSIONALISM**:
**PLANNING AND ORGANIZING**:
Develops clear goals that are consistent with agreed strategies; identifies priority activities and assignments; adjusts priorities as required; allocates appropriate amount of time and resources for completing work; foresees risks and allows for contingencies when planning; monitors and adjusts plans and actions as necessary; uses time efficiently.

**TEAMWORK**:
Works collaboratively with colleagues to achieve organizational goals; solicits input by genuinely valuing others' ideas and expertise; is willing to learn from others; places team agenda before personal agenda; supports and acts in accordance with final group decision, even when such decisions may not entirely reflect own position; shares credit for team accomplishments and accepts joint responsibility for team shortcomings.

**TECHNOLOGICAL AWARENESS**:


  • Reviser, English

    vor 1 Woche


    Geneve, Schweiz United Nations Vollzeit

    These positions are located in the English Translation Section, Languages Service, Division of Conference Management, Department for General Assembly and Conference Management, Geneva. The incumbent works under the general supervision of the Chief of the English Translation Section. **Responsibilities**: Within delegated authority, the Revisers will be...

  • Protection Translator

    vor 1 Woche


    Geneve, Schweiz ICRC Vollzeit

    **Requisition ID**: 20852 **Region**: Global Deployment Option **Contract type**: Open-ended contract What we do The International Committee of the Red Cross (ICRC) works worldwide to provide humanitarian assistance to people affected by conflict and armed violence. We take action in response to emergencies and at the same time promote respect for...


  • Geneve, Schweiz InstaPeople Vollzeit

    InstaPeople is on the lookout for an Advanced Finance and Project Coordinator for a prestigious banking firm in Geneva. This is a career-defining opportunity for an individual who has financial expertise, tech-savviness, and an unyielding growth mindset. **Key responsibilities**: - Craft and revise complex financial presentations and correspondence in both...


  • Geneve, Schweiz LHH Vollzeit

    Our client is looking for a: Construction Legal Counsel to join the Corporate Legal Department at its Head Office in Geneva (Switzerland). KEY ACCOUNTABILITIES - Assists, taking an active part, in the management of the legal aspects of complex, strategic and high value projects, including cruise terminal development, involving construction activities and,...

  • L&d Manager Europe

    Vor 2 Tagen


    Geneve, Schweiz Richemont Vollzeit

    Critères de l'offre **L'entreprise**: Richemont Richemont Description du poste L&D Manager Europe (w/m) Permanent contract, based in Geneva to be filled asap. Do you match the profile? Do you have a first successful experience in L&D in an HR department? You are comfortable with MS Office software. You are thrilled with excellent presentation and...


  • Geneve, Schweiz Van Cleef & Arpels Vollzeit

    Code de référence: 90002**L&D Manager Europe-CIS (h/f)**: - GENEVE, GE, CH- Permanent**QUI SOMMES-NOUS?** Une Maison de Haute Joaillerie qui valorise des savoir-faire exceptionnels dans un univers empreint de créativité, d'enchantement, de culture et de poésie ! Notre Maison recherche des hommes et des femmes aux multiples talents qui contribuent à...

  • Lead Accountant

    Vor 3 Tagen


    Geneve, Schweiz Smood Vollzeit

    **About Smood** Smood is the leading last mile delivery service in Switzerland. We aim to improve the lives of Swiss people in everything we do. Smood is a food-tech company connecting Swiss consumers with more than 2,000 restaurants and 80 Migros stores and we are constantly exploring additional services to expand our core offering. All mobile apps, the...


  • Geneve, Schweiz JTI - Japan Tobacco International Vollzeit

    We are JTI, Japan Tobacco International, and we are present in 130 countries. We have spent years innovating, creating new and better products for **the consumers to choose from**. This is our business. But not only. Our business is our people. Their talent. Their potential. We believe that when they are** free to be themselves**, and they are given the...


  • Geneve, Schweiz MSC Cruises Vollzeit

    The Digital Onboard Revenues Operations Manager is responsible for overseeing two units of the Digital Onboard Revenues Department, Photo and Amusement, for our 22 ships. Reporting directly to the Digital Onboard Revenues Senior Operations Manager, you will play a pivotal role in ensuring the efficient and successful operations of our business. - Fluent in...

  • Lead Accountant

    Vor 7 Tagen


    Geneve, Schweiz Smood Vollzeit

    **About Smood** Smood is the leading last mile delivery service in Switzerland. We aim to improve the lives of Swiss people in everything we do. Smood is a food-tech company connecting Swiss consumers with more than 2,000 restaurants and 80 Migros stores and we are constantly exploring additional services to expand our core offering. All mobile apps, the...


  • Geneve, Schweiz United Nations Development Programme (UNDP) Vollzeit

    **Programme Assistant, Women’s Peace and Humanitarian Fund (WPHF)**: **Advertised on behalf of**: **Location**: Geneva, SWITZERLAND **Application Deadline**: 11-Mar-22 **(Midnight New York, USA)** **Time left**: 20d 20h 53m **Type of Contract**: FTA Local **Post Level**: GS-5 **Languages Required**: English **Duration of Initial Contract**: 1...