Mehr sehen Kollabieren

Parlamentsredaktor/in (Erstsprache FranzÖsisch)

vor 4 Wochen

Bern, Schweiz Die Parlamentsdienste PD suchen per 1. Februar 2023 oder nach Vereinbarung eineeinen Vollzeit

**Am Puls der Schweizer Politik**
Das Ressort Amtliches Bulletin ist verantwortlich für die Protokollführung in Nationalrat, Ständerat und den parlamentarischen Kommissionen. Als Parlamentsredaktor/in stellen Sie die zeitkritische Protokollierung in Nationalrat, Ständerat und parlamentarischen Kommissionen sicher. In einem vom lebhaften Parlamentsbetrieb geprägten Umfeld erfüllen Sie eine anspruchsvolle Tätigkeit am Puls der nationalen Politik (teilweise Homeoffice möglich).

**Ihre Aufgaben**:

- An den Sessionstagen schreiben Sie mit Hilfe einer digitalen Tonaufzeichnung in Nationalrat und Ständerat gehaltene Voten nieder und redigieren sie gleichzeitig für die unmittelbare Internet-Publikation
- Ausserhalb der Parlamentssessionen verfassen Sie analytische Protokolle von Kommissionssitzungen
- Daneben revidieren und korrigieren Sie schriftlich vorliegende Texte und erledigen weitere redaktionelle Aufträge

**Ihr Profil**:

- Abgeschlossenes Hochschulstudium (Master)
- Erfahrung im Umgang mit Texten und Sicherheit in allen Belangen der französischen Sprache
- Staatsrechtliche Kenntnisse
- Fähigkeit, speditiv und auch unter Zeitdruck zuverlässig zu arbeiten
- Grosse Flexibilität und Bereitschaft zu unregelmässigen Einsätzen, da die Stelle mit einer stark schwankenden Auslastung verbunden ist
- Beherrschung einer zweiten Landessprache

**Zusätzliche Informationen**:
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau Daniela Perito, Ressortleiterin Amtliches Bulletin, Tel. 058 322 92 18.

Bewerbungsfrist: 22. Januar 2023

Referenznummer: JRQ$540-4122

**Zum Arbeitgeber**:
Die Parlamentsdienste sind die Stabsstelle der Bundesversammlung und ihrer Organe. Sie unterstützen diese bei der Erfüllung ihrer Aufgaben und sind die Drehscheibe zwischen der Bundesversammlung einerseits und dem Bundesrat, weiteren Behörden und der Öffentlichkeit andererseits. Der Gewaltenteilung entsprechend sind sie dem Parlament unterstellt und von Bundesrat und Bundesverwaltung unabhängig.

Die Bundesverwaltung achtet die unterschiedlichen Bedürfnisse und Lebenserfahrungen ihrer Mitarbeitenden und fördert deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität.

Wir haben weitere aktuelle Stellen in diesem Bereich, die Sie unten finden können

  • Parlamentsredaktor/in (Erstsprache FranzÖsisch)

    vor 2 Wochen

    Bern, Bern, Schweiz Die Parlamentsdienste PD suchen per 1. Februar 2023 oder nach Vereinbarung eineeinen Vollzeit

    **Am Puls der Schweizer Politik**Das Ressort Amtliches Bulletin ist verantwortlich für die Protokollführung in Nationalrat, Ständerat und den parlamentarischen Kommissionen. Als Parlamentsredaktor/in stellen Sie die zeitkritische Protokollierung in Nationalrat, Ständerat und parlamentarischen Kommissionen sicher. In einem vom lebhaften Parlamentsbetrieb...

  • Parlamentsredaktor/in (Erstsprache Deutsch)

    vor 2 Wochen

    Bern, Bern, Schweiz Die Parlamentsdienste suchen Vollzeit

    **Am Puls der Schweizer Politik**Das Ressort Amtliches Bulletin ist verantwortlich für die Protokollführung in Nationalrat, Ständerat und den parlamentarischen Kommissionen.Als Parlamentsredaktor/in stellen Sie die zeitkritische Protokollierung in Nationalrat, Ständerat und parlamentarischen Kommissionen sicher. In einem vom lebhaften Parlamentsbetrieb...

  • Wissenschaftliche Mitarbeiter/in

    vor 2 Wochen

    Bern, Bern, Schweiz Die Parlamentsdienste suchen Vollzeit

    **Am Puls der Schweizer Politik**Das Ressort Amtliches Bulletin ist verantwortlich für die Protokollführung in Nationalrat, Ständerat und den parlamentarischen Kommissionen und bietet einzigartige berufliche Herausforderungen. Für unser Team suchen wir zwei wissenschaftliche Mitarbeitende. In dieser Funktion sind Sie vorwiegend entweder für die...

  • Übersetzerin/Übersetzer Italienisch

    vor 4 Wochen

    Bern, Schweiz Das Generalsekretariat GS-EDI Vollzeit

    **Am Puls des Alltags** Sie möchten zur Pflege der schweizerischen Mehrsprachigkeit beitragen und Ihre übersetzerischen Talente in einem Departement am Puls des Alltags entfalten? Dann sind Sie vielleicht die richtige Person, die unseren italienischen Sprachdienst verstärken kann! **Ihre Aufgaben**: - Übersetzung vielfältiger, oft komplexer Texte aus...

  • Hochschulpraktikant/in Sprachdienst Italienisch

    vor 4 Wochen

    Bern, Schweiz Das Generalsekretariat GS-VBS Vollzeit

    **Verbinden, steuern - eine sichere Zukunft gestalten.** Sicherheit durch Kooperation. Kooperation durch gegenseitiges Verständnis. Möchten auch Sie Ihren Beitrag dazu leisten und praktische Erfahrungen als Übersetzerin/Übersetzer sammeln? Dann schliessen Sie sich der Sektion Italienisch der Zentralen Sprachdienste im VBS an. **Ihre Aufgaben**: -...

  • Übersetzer/in Leichte Sprache

    vor 3 Wochen

    Bern, Schweiz Das Generalsekretariat GS-EDI Vollzeit

    **Am Puls des Alltags** Sie möchten zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen beitragen und den Zugang zu Informationen für Menschen mit eingeschränkter Lesekompetenz fördern? Das EDI baut ein Kompetenzzentrum für Leichte Sprache auf und sucht für jede der drei Amtssprachen eine Person, die in Leichte Sprache übersetzt. **Ihre Aufgaben**: -...

  • Assistent:in Departementsleitung

    vor 2 Wochen

    Bern, Bern, Schweiz Schweizerisches Rotes Kreuz SRK Vollzeit

    Assistent:in DepartementsleitungSetzen Sie sich gemeinsam mit uns für eine menschlichere Welt einDas Departement Finanzen, Personal und Dienste, sucht per 01. September 2024 oder nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit als Assistent:in der Departementsleitung %. Das können Sie bewegenDiese wichtige Drehscheibenfunktion umfasst folgende...

  • Übersetzerin/Übersetzer Italienisch

    vor 2 Wochen

    Bern, Bern, Schweiz Das Generalsekretariat GS-EDI Vollzeit

    **Am Puls des Alltags**Sie möchten zur Pflege der schweizerischen Mehrsprachigkeit beitragen und Ihre übersetzerischen Talente in einem Departement am Puls des Alltags entfalten? Dann sind Sie vielleicht die richtige Person, die unseren italienischen Sprachdienst verstärken kann**Ihre Aufgaben**:- Übersetzung vielfältiger, oft komplexer Texte aus den...

  • Assistent:in Departementsleitung

    vor 3 Wochen

    Bern, Schweiz Schweizerisches Rotes Kreuz SRK Vollzeit

    Assistent:in DepartementsleitungSetzen Sie sich gemeinsam mit uns für eine menschlichere Welt ein!Das Departement Finanzen, Personal und Dienste, sucht per 01. September 2024 oder nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit als Assistent:in der Departementsleitung 50 - 60 %.  Das können Sie bewegenDiese wichtige Drehscheibenfunktion umfasst folgende...

  • Assistent:in Departementsleitung

    vor 3 Wochen

    Bern, Schweiz Schweizerisches Rotes Kreuz SRK Vollzeit

    Assistent:in DepartementsleitungSetzen Sie sich gemeinsam mit uns für eine menschlichere Welt ein!Das Departement Finanzen, Personal und Dienste, sucht per 01. September 2024 oder nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit als Assistent:in der Departementsleitung 50 - 60 %. Das können Sie bewegenDiese wichtige Drehscheibenfunktion umfasst folgende...

  • Assistent:in Departementsleitung

    vor 1 Woche

    Bern, Schweiz Schweizerisches Rotes Kreuz SRK Vollzeit

    Assistent:in DepartementsleitungSetzen Sie sich gemeinsam mit uns für eine menschlichere Welt ein!Das Departement Finanzen, Personal und Dienste, sucht per 01. September 2024 oder nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit als Assistent:in der Departementsleitung 50 - 60 %.Das können Sie bewegenDiese wichtige Drehscheibenfunktion umfasst folgende...

  • Hochschulpraktikant/in Sprachdienst Italienisch

    vor 2 Wochen

    Bern, Bern, Schweiz Das Generalsekretariat GS-VBS Vollzeit

    **Verbinden, steuern - eine sichere Zukunft gestalten.**Sicherheit durch Kooperation. Kooperation durch gegenseitiges Verständnis.Möchten auch Sie Ihren Beitrag dazu leisten und praktische Erfahrungen als Übersetzerin/Übersetzer sammeln? Dann schliessen Sie sich der Sektion Italienisch der Zentralen Sprachdienste im VBS an.**Ihre Aufgaben**:- Texte aller...

  • Übersetzer/in Leichte Sprache

    vor 2 Wochen

    Bern, Bern, Schweiz Das Generalsekretariat GS-EDI Vollzeit

    **Am Puls des Alltags**Sie möchten zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen beitragen und den Zugang zu Informationen für Menschen mit eingeschränkter Lesekompetenz fördern? Das EDI baut ein Kompetenzzentrum für Leichte Sprache auf und sucht für jede der drei Amtssprachen eine Person, die in Leichte Sprache übersetzt.**Ihre Aufgaben**:-...

  • Biomedizinische:n Analytiker:in Lindenhofspital

    vor 3 Wochen

    Bern, Schweiz LabPoint Medizinische Laboratorien AG Vollzeit

    Mit den Standorten in Avenches, Bern, Freiburg, Genf, Zürich und Lugano, bieten wir von der LabPoint Medizinische Laboratorien AG ein einzigartiges Know-how in der Labormedizin und dies schweizweit. Zur Verstärkung unseres Teams im Lindenhofspital suchen wir eine:n **Biomedizinische:n Analytiker:in** **80 - 90 %** Ihr Einsatzort ist das Labor des...

  • Produkt- und Datenmanager:in Fundraising

    vor 2 Wochen

    Bern, Bern, Schweiz Schweizerisches Rotes Kreuz SRK Vollzeit

    Produkt- und Datenmanager:in FundraisingSetzen Sie sich gemeinsam mit uns für eine menschlichere Welt einDie Abteilung Partner & institutionelles Engagement, sucht per 01. September 2024 oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als Produkt- und Datenmanager:in Fundraising %.Das können Sie bewegenSie planen die zweckgebundene Mittelbeschaffung mithilfe...

  • Produkt- Und Datenmanager:in Fundraising

    vor 4 Wochen

    Bern, Schweiz Schweizerisches Rotes Kreuz SRK Vollzeit

    Produkt- und Datenmanager:in FundraisingSetzen Sie sich gemeinsam mit uns für eine menschlichere Welt ein!Die Abteilung Partner & institutionelles Engagement, sucht per 01. September 2024 oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als Produkt- und Datenmanager:in Fundraising 80 - 90 %. Das können Sie bewegenSie planen die zweckgebundene...

  • Produkt- und Datenmanager:in Fundraising

    vor 4 Wochen

    Bern, Schweiz Schweizerisches Rotes Kreuz SRK Vollzeit

    Produkt- und Datenmanager:in FundraisingSetzen Sie sich gemeinsam mit uns für eine menschlichere Welt ein!Die Abteilung Partner & institutionelles Engagement, sucht per 01. September 2024 oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als Produkt- und Datenmanager:in Fundraising 80 - 90 %.  Das können Sie bewegen Sie planen die zweckgebundene...

  • Produkt- Und Datenmanager:in Fundraising

    vor 4 Wochen

    Bern, Schweiz Schweizerisches Rotes Kreuz SRK Vollzeit

    Produkt- und Datenmanager:in FundraisingSetzen Sie sich gemeinsam mit uns für eine menschlichere Welt ein!Die Abteilung Partner & institutionelles Engagement, sucht per 01. September 2024 oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als Produkt- und Datenmanager:in Fundraising 80 - 90 %. Das können Sie bewegenSie planen die zweckgebundene...

  • Leiter:in Stab 80-100%

    Vor 3 Tagen

    Bern, Schweiz HotellerieSuisse Vollzeit

    Ihre AufgabenFachliche und personelle Führung und Entwicklung des Stabs (3 MA)Betreuung der Regionalverbände und verschiedener Gremien von HotellerieSuisseUnternehmens- und Organisationsentwicklung: Weiterentwicklung von Mission/Vision sowie abgeleitete StrategienSchwerpunktplanung und Projektsteuerung für die GesamtorganisationSicherstellung von...

  • Leiter:in Stab 80-100%

    Vor 5 Tagen

    Bern, Schweiz HotellerieSuisse Vollzeit

    Ihre AufgabenFachliche und personelle Führung und Entwicklung des Stabs (3 MA)Betreuung der Regionalverbände und verschiedener Gremien von HotellerieSuisseUnternehmens- und Organisationsentwicklung: Weiterentwicklung von Mission/Vision sowie abgeleitete StrategienSchwerpunktplanung und Projektsteuerung für die GesamtorganisationSicherstellung von...