Documents Assistant

vor 3 Wochen

Geneve, Schweiz United Nations Vollzeit

This position is located in the English Translation Section, Languages Service, Division of Conference Management, Department for General Assembly and Conference Management, Geneva. The incumbent reports to the Chief, English Translation Section.

**Responsibilities**:
Under the supervision of the Chief of the English Translation Section, the incumbent will be responsible for the following duties:

- Assists in the overall planning and scheduling of incoming documents for translation, logging them into the system through the Global Document Management System (gDoc), the workflow register, and tracking them through gDoc until translated.
- Dispatches translated documents to the appropriate Desktop Publishing Unit or directly to the submitting department, logging them out through gDoc and the workflow register.
- Assists with the distribution of documents for translation and revision, dividing texts as necessary to help ensure compliance with deadlines.
- Communicates with the Documents Management Section (DMS) to ensure timely processing of documentation, in particular pre-session and in-session material.
- Liaises with the Chief of Section, translators/revisers, précis-writers, Desktop Publishing Units and DMS on document processing.
- Monitors data in gDoc related to special assignments, summary records and précis-writing days per staff member. Registers times spent on summary records in gDoc, provides assistance to précis-writers and sends summary records to the Desktop Publishing Units.
- Liaises with the Contractual Work Unit and DMS to arrange outsourcing of documents for translation.
- Compiles monthly production statistics related to précis-writing and translation days. Liaises with the Evaluation, Analysis and Monitoring Section (EAMS) to ensure accuracy of statistics in relevant dashboards.
- Assists with the collection and analysis of data as well as preparation of data presentations and reports for information sharing, responding to queries, knowledge management, planning and decision making.
- Responds to ad-hoc requests.
- Handles confidential information and files of correspondence for the Chief.
- Reconciles data in gDoc related to translated documents, leaves, special assignments, summary records and other assignments.
- Keeps up-to-date records of attendance, overtime, compensatory time, flexible working arrangements, training and external studies.
- Drafts documents, reports, charts, tables and statistics and responses to a wide range of correspondence.
- Prepares weekly lists of staff and allocates office space to temporary staff members (in coordination with the Senior Administrative Assistant of the Office of the Chief), requests access to e-tools if needed.
- Enters data in spreadsheets on meetings assignments and documentation to track and balance workload distribution.
- Coordinates and takes part in meetings involving staff, team leaders, Chiefs of Units/Sections/Service.
- Coordinates with freelancers (in close consultation with the Office of the Chief) for all matters related to recruitment.
- Supports the planning of summary record assignments in collaboration with the Chief, the Meetings Management Section, focal points and other relevant staff, helping with capacity planning and meetings logistics.

Competencies
PROFESSIONALISM:
TEAMWORK:
Works collaboratively with colleagues to achieve organizational goals; solicits input by genuinely valuing others' ideas and expertise; is willing to learn from others; places team agenda before personal agenda; supports and acts in accordance with final group decision, even when such decisions may not entirely reflect own position; shares credit for team accomplishments and accepts joint responsibility for team shortcomings.

PLANNING & ORGANIZING:
Develops clear goals that are consistent with agreed strategies; identifies priority activities and assignments; adjusts priorities as required; allocates appropriate amount of time and resources for completing work; foresees risks and allows for contingencies when planning; monitors and adjusts plans and actions as necessary; uses time efficiently.

TECHNOLOGICAL AWARENESS:
Education
High school diploma or equivalent is required.

Work Experience
At least seven (7) years of experience in secretarial or administrative field is required.

Out of these, three (3) years withing the United Nations Common System is desirable.

Two (2) years of experience in documentation planning and processing and in outsourcing language services is desirable.

Languages
English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For the post advertised, fluency in English or French is required with knowledge of the other. Knowledge of another United Nations official language is desirable.

Assessment

Special Notice
- Subsequent to the initial temporary appointment, new and successive temporary appointments may be granted for service in the same office or in a different office any number of ti

  • Documents Assistant

    Vor 3 Tagen

    Geneve, Schweiz United Nations Vollzeit

    The United Nations Environment Programme (UNEP) is the leading global environmental authority that sets the global environmental agenda, promotes the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development within the United Nations system and serves as an authoritative advocate for the global environment. Under the direct...

  • Documents Management Assistant

    Vor 7 Tagen

    Geneve, Schweiz United Nations Vollzeit

    **Job Opening** **Job Opening ID**: 228261 **Job Network** : Public Information and Conference Management **Job Family** : Conference Services **Category and Level** : General Service and Related Categories, G-4 **Duty Station** : GENEVA **Department/Office** : Division of Conference Management **Date Posted** : Feb 13, 2024 **Deadline** : Mar 14,...

  • Documents Assistant

    Vor 7 Tagen

    Geneve, Schweiz United Nations Vollzeit

    This position is located in the Russian Translation Section, Languages Service, Division of Conference Management, Department for General Assembly and Conference Management, Geneva. The incumbent reports to the Chief, Russian Translation Section. **Responsibilities**: Under the supervision of the Chief of the Russian Translation Section and under the...

  • Legal Assistant

    Vor 6 Tagen

    Geneve, Schweiz LHH Vollzeit

    Our client, a certification company is looking for a looking for a legal assistant / paralegal to join their legal team. The position starts for 9 months and then, the person will be hired permanently. The position starts mid of April 2023 Provide executive assistant / support services to the Chief Compliance Officer and the Chief Legal Officer, as well...

  • Assistante Juridique

    vor 4 Wochen

    Geneve, Schweiz Start emploi Vollzeit

    Notre client, une Etude d’Avocats internationale, recherche une *** **Assistante Juridique** **_Vos tâches :_** - Réception des appels téléphoniques (renseignements, prises de message, transferts) et des visiteurs - Tâches de secrétariat classiques : traitement du courrier, classement, archivage - Relecture et correction de documents en français...

  • Lawyers' Assistant

    Vor 7 Tagen

    Geneve, Schweiz Schellenberg Wittmer Vollzeit

    We are looking for a lawyers' assistant to join our legal team in Geneva. Activity rate of 80 - 100% - Entry date: as soon as possible Your assignments and tasks will include: - Managing clients' files (from opening new mandates to archiving); - Typing and drafting correspondence, proofreading; - Preparation, compilation and production of large legal...

  • Executive Administrative Assistant

    Vor 2 Tagen

    Geneve, Schweiz Pamoja Capital Vollzeit

    **Position**: Executive Assistant to the CEO of a Family Office/ international entrepreneur and philanthropist **Location**: Geneva, Switzerland. **Qualifications**: Administrative background. Previous experience as an executive/personal assistant is required (3 years+). Experience in a family office is a plus. **Language**: Fluent in French and English...

  • Business Assistant

    Vor 3 Tagen

    Geneve, Schweiz Experis Vollzeit

    **Business Assistant** Experis IT Switzerland is currently on the search for a Business Assistant to join one of their clients, a multinational FMCG company, based in Geneva. **Your role will involve: - ** - Tracking and monitoring budgets. Flags over / under-spending to management attention - Basic admin (expense, travel, mail, phone calls management)...

  • Assistante Exécutive à 100 %

    Vor 6 Tagen

    Geneve, Schweiz Adecco Vollzeit

    Pour notre client à Genève, nous recherchons un ou une **Assistante Exécutive à 100 %**: **Votre défi** **Vos compétences** Vous êtes à l'aise avec - la gestion administrative - la planification des réunions et des rendez-vous - la gestion des calendriers - la préparation de documents professionnels - le traitement des communications...

  • Assistant(E) Juridique

    Vor 7 Tagen

    Geneve, Schweiz Brodard Executive Search Vollzeit

    Description du poste Pour notre client, une étude basée à Genève, nous recherchons un(e): **Assistant(e) Juridique / Secrétaire 80-100% - Pour soutenir l'équipe et renforcer le secrétariat.**Responsabilités principales: - Accueil des clients à l'accueil et au téléphone - Préparation, formatage, relecture et envoi de documents (documents...

  • Assistante Administrative

    vor 4 Wochen

    Geneve, Schweiz Start emploi Vollzeit

    Pour l’un de nos clients, une société spécialisée dans le courtage en assurances, nous recherchons une: **Assistante Administrative** « Poste fixe » **Vos missions**: - Constitution et suivi des dossiers - Création de documents commerciaux, supports de présentation - Réalisations d’études commerciales - Organisation des déplacements et...

  • Executive Assistant

    vor 4 Wochen

    Geneve, Schweiz Robert Half Vollzeit

    **Vacancy: Executive Assistant (F/M/X)** For our client, an insurance company in Switzerland, we are looking for an Executive Assistant (H/F/X) to join its dynamic team for a permanent role: **Missions** - You will support senior management by managing their schedules, organizing meetings, and coordinating travel arrangements to ensure efficient time...

  • Assistante Administrative 60%

    Vor 4 Tagen

    Geneve, Schweiz Profinter S.A Vollzeit

    Pour l'un de nos clients, nous recrutons un(e) assistant(e) administrative pour un poste fixe à 60% à Genève. Votre profil: - **Expérience dans une entreprise du bâtiment obligatoire**: - CFC employée de commerce ou titre jugé équivalent - Maîtrise de l'anglais niveau B1 minimum - Bonnes connaissances géographiques de la ville de Genève Vos...

  • Assistant(E) Administrative Et Commerciale

    Vor 6 Tagen

    Geneve, Schweiz Careerplus Vollzeit

    Vous êtes assistant(e) commercial(-le) ou assistante administratif (-ve) ? Vous souhaitez rejoindre une société leader dans son domaine ? Alors ce poste est fait pour vous ! Pour notre client, une société active dans le domaine de la sécurité et basée à Genève, nous sommes à la recherche **d'un(e) assistant(e) administratrif (-ve) ou...

  • Assistant/e Juridique

    Vor 3 Tagen

    Geneve, Schweiz Brodard Executive Search Vollzeit

    Description du poste Pour notre client, une étude d'avocats de renom basée à Genève, nous recherchons un/e: **Assistant/e Juridique Responsabilités: - Contacts téléphoniques avec clients, avocats et autorités - Gestion des agendas - Organisations de déplacements et voyages - Ouverture de dossiers physiques et informatiques - Suivi des dossiers et...

  • Administrative Assistant 50%

    vor 4 Wochen

    Geneve, Schweiz Manpower Vollzeit

    **Your mission** **Mission** - Coordinate crisis management procedures - Monitor incoming staff communications and liaise with all second level response areas to resolve evolving issues - Provide support for document and database management and the preparation of necessary reports - Support the Senior Advisor with travel planning, event planning and...

  • Assistant(E) de Gestion

    Vor 5 Tagen

    Geneve, Schweiz Start emploi Vollzeit

    Notre client, une Banque Privée Suisse active au niveau international, recherche un(e) **ASSISTANT(E) DE GESTION** **"Poste fixe"** **qui aura pour tâches**: - Appui aux gérants pour toutes les tâches administratives lors de l’ouverture d’une nouvelle relation, lors des interactions avec le client et lors de la clôture des comptes. - Traitement...

  • Administrative Assistant

    Vor 5 Tagen

    Geneve, Schweiz Center for International Environmental Law Vollzeit

    **POSITION TITLE**:Administrative Assistant **PROGRAM**:Fossil Economy **SUPERVISOR**:Program Director **LOCATION**:Geneva, Switzerland **SALARY**: CHF 59,813 - 73,541 **DEADLINE** Rolling, with first review March 4, 2024 **SUMMARY DESCRIPTION**: Since 1989, the Center for International Environmental Law (CIEL) has used the power of law to protect the...

  • Junior Administrative Assistant

    Vor 2 Tagen

    Geneve, Schweiz Adecco Vollzeit

    For an international organisation, we're seeking for a **Junior Administrative Assistant**: **Your challenges** - Draft standard correspondence; text process and format, using appropriate software, a variety of documents (official correspondence, tables, reports, presentations, publications, etc.); proofread for accuracy, grammar and style and ensure...

  • Assistante Administrative Fra/ang 100%

    Vor 2 Tagen

    Geneve, Schweiz Start emploi Vollzeit

    Notre client, une Société Genevoise, cherche sa/son futur(e) **Assistante administrative FRA/ANG à 100%** **Tâches principales du poste**: - Au service du projet institutionnel, La gestion des appels téléphoniques - La gestion et le suivi des dossiers - La rédaction et la mise en page de documents, de rapports - La gestion des agendas - La demande...