traduttore
6 traduttore Stellenangebote in Schweiz. Täglich aktualisierte Angebote.
-
Bern, Bern, Schweiz Schweizerische Bundeskanzlei VollzeitLa Segreteria Generale del DDPS cerca un traduttore/traduttrice per supportare la traduzione in francese di testi dall'italiano, tedesco e inglese. Verrà anche richiesta la revisione di testi e ricerche terminologiche, con l'uso di STAR Transit e allineamento delle traduzioni.Selezionati i candidati gestiranno compiti amministrativi correlati e lavoreranno...
-
Bern, Bern, Schweiz Schweizerische Bundeskanzlei VollzeitIl contributo che può dare Traduzione dal tedesco – occasionalmente dall'italiano e dall'inglese – in francese di testi di vario genere concernenti i diversi ambiti del DDPS Revisione di testi redatti o tradotti in francese Ricerche terminologiche Utilizzo del software di traduzione STAR Transit (incluso l'allineamento delle traduzioni) Compiti...
-
Praticante universitario/a presso il Servizio linguistico francofono 80 Premium
Vor 1 Woche
Bern, Bern, Schweiz Bundesverwaltung VollzeitBerna | 80-100% Il contributo che può dare Traduzione dal tedesco – occasionalmente dall'italiano e dall'inglese – in francese di testi di vario genere concernenti i diversi ambiti del DDPS Revisione di testi redatti o tradotti in francese Ricerche terminologiche Utilizzo del software di traduzione STAR Transit (incluso l'allineamento delle...
-
Bern, BE, BE, Schweiz Swiss Federal Administration Vollzeit## **Il contributo che può dare** - Traduzione dal tedesco – occasionalmente dall'italiano e dall'inglese – in francese di testi di vario genere concernenti i diversi ambiti del DDPS - Revisione di testi redatti o tradotti in francese - Ricerche terminologiche - Utilizzo del software di traduzione STAR Transit (incluso l'allineamento delle...
-
Traduttore/traduttrice stagista Premium
Vor 3 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Bundesverwaltung VollzeitTheaterplatz 8, 3011 Berna | 100-100% Il contributo che può dare Tradurre in italiano testi di varia natura (accordi, rapporti, testi normativi, interventi parlamentari, comunicati stampa, testi divulgativi, siti internet, ecc.) dal tedesco, dal francese ed eventualmente dall'inglese Svolgere progressivamente lavori di revisione dei testi in...
-
Traduttore/traduttrice stagista
Vor 3 Wochen
Bern, BE, BE, Schweiz Swiss Federal Administration Vollzeit## **Il contributo che può dare** - Tradurre in italiano testi di varia natura (accordi, rapporti, testi normativi, interventi parlamentari, comunicati stampa, testi divulgativi, siti internet, ecc.) dal tedesco, dal francese ed eventualmente dall'inglese - Svolgere progressivamente lavori di revisione dei testi in italiano - Utilizzare e alimentare le...
