traduttore

h3Il contributo che può dare /h3 ul liTradurre in francese dal tedesco, ma anche occasionalmente dall'inglese, un ampio ventaglio di testi complessi: rapporti scientifici e atti normativi, pagine web, comunicati stampa, slogan per le campagne, corrispondenza, localizzazione di software ecc. /li liRivedere testi tradotti internamente ed esternamente,...

pbBerna, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 70-90% /b /p h3Il contributo che può dare /h3 ul liTraduzione di testi di ogni tipo provenienti dai più svariati settori (discorsi/relazioni del presidente della Confederazione e dei consiglieri federali, testi specialistici e informativi, testi per Internet, atti normativi, ecc.) /li liRevisione e correzione di...

pSEFRI cerca un/una traduttore/traduttrice per fornire traduzioni dal tedesco e dall'inglese verso il francese, con possibile supporto dall'italiano. Il ruolo riguarda testi complessi quali rapporti, leggi, comunicati stampa e contenuti per il web. /ppSi valuta una perfetta padronanza del francese, ottima conoscenza del tedesco e dell'inglese; l'italiano è...

pUFSP (Ufficio federale della sanità pubblica) cerca un/a professionista senior in traduzione multilingue per supportare testi in tedesco, francese e inglese. La posizione prevede traduzione accurata e revisione di documenti complessi, oltre a consulenza linguistica. /ppIl candidato ideale possiede un Master in traduzione o equivalente, capacità di...

## **Il contributo che può dare** - Tradurre in francese dal tedesco, ma anche occasionalmente dall'inglese, un ampio ventaglio di testi complessi: rapporti scientifici e atti normativi, pagine web, comunicati stampa, slogan per le campagne, corrispondenza, localizzazione di software ecc. - Rivedere testi tradotti internamente ed esternamente, garantendone...

**Bern, Schweiz (e lavoro a domicilio) | 80-80%** ****Il contributo che può dare**** - Tradurre in italiano dal tedesco e dal francese, ma anche occasionalmente dall'inglese, un ampio ventaglio di testi complessi: rapporti scientifici e atti normativi, pagine web, comunicati stampa, slogan per le campagne, corrispondenza, localizzazione di software ecc. -...