Volunteers simultaneous translations ENG/FR

vor 2 Wochen


Bern, Bern, Schweiz International Blue Cross Vollzeit CHF 40'000 - CHF 60'000 pro Jahr

International Blue Cross (IBC) is a Christian value-based, politically independent non-governmental organisation. Its roots date back to 1877, when the Blue Cross Movement began to grow in Switzerland. The international umbrella organisation which now is IBC, was founded in 1886, currently comprising 38 national Blue Cross organisations in Africa, Asia, Europe and Latin America. The IBC network focuses on tackling alcohol- and other drug-related health-, social- and development issues through advocacy, prevention, treatment, and aftercare programmes. IBC promotes this approach through a joint global voice and enables exchange and learning between Blue Cross Organisations around the world. IBC implements international development and cooperation programmes in line with the UN Sustainable Development Goals. IBC has a consultative status at the UN ECOSOC. In order to deliver on its strategy, IBC receives support from its members and conducts fundraising activities. IBC is certified by Swiss ZEWO a member of the Swiss Development Cooperation Network (KoGe).

Aufgaben

IBC seeks for volunteer translators to support our IBC Academy. Sessions (max. 2 hours) are held during the whole year covering different topics with our member organisations.

Simultaneous translations

  • English-French
  • French-English
Qualifikation
  • Experience in simultaneous translations
  • Motivated to gain work experience within an international NGO
  • Team spirit, honest, and trustworthy
Benefits

You could offer us any time you have available.

We are looking for volunteers committed to support us minimum one year.

If you are interested in supporting our international development work, please send your CV including a short motivation letter indicating the languages you would like to translate, your previous experiences as well as your availability in English, German or French.



  • Bern, Bern, Schweiz Adecco Vollzeit CHF 60'000 - CHF 80'000 pro Jahr

    About this job Sie möchten Ihre Sprachkenntnisse aktiv einsetzen und Kundinnen und Kunden professionell unterstützen? In der Rolle als Customer Care Consultant DE / FR sind Sie erste Ansprechperson, nehmen Anliegen entgegen und schaffen durch kompetente Beratung ein positives Kundenerlebnis. Mit Ihrer Kommunikationsstärke und Ihrem...


  • Bern, Bern, Schweiz KSML Vollzeit CHF 60'000 - CHF 80'000 pro Jahr

    ### Portrait der Schule/Institution ### In den Besonderen Volksschulklassen (BVSK) werden Jugendliche mit besonderem Bildungsbedarf unterrichtet. Wir führen am Standort Wankdorf (Zyklus 3/ 7.-9. Klasse) vier Klassen. Die Lerninhalte des Unterrichts orientiert sich am Lehrplan 21 für die besondere Volksschule und werden für die Schüler\*innen individuell...

  • Business-Analyst:in

    vor 2 Wochen


    Bern, Bern, Schweiz Coopers Group AG Vollzeit CHF 90'000 - CHF 120'000 pro Jahr

    Für unseren Kunden aus der Versicherungsbranche in Bern, suchen wir eine:n erfahrene:n, motivierte:n und aufgeschlossene:nBusiness Analysten:in - Datenmigration 40% / DE & FRFür die Migration von Laufwerk-Daten nach MS Teams (SharePoint) wird für die Begleitung der internen Kunden ein:e Business Analyst:in gesucht.Ihre Aufgaben:Erhebung und Analyse des...


  • Bern, Bern, Schweiz Hirslanden Salem-Spital Vollzeit CHF 60 - CHF 80 pro Jahr

    Arbeitsort: Hirslanden Bern Besetzung per: 01. März 2026 oder nach Vereinbarung Anstellungsart: Unbefristet Referenznummer: 65706 Als grösstes medizinisches Netzwerk der Schweiz setzen wir mit unseren Kliniken, ambulanten Operationszentren und Notfallstationen Standards. Erstklassige medizinische Qualität und das Wohl des Menschen stehen für uns im...


  • Bern, Bern, Schweiz Mediclinic Vollzeit CHF 60'000 - CHF 80'000 pro Jahr

    Arbeitsort: Hirslanden BernBesetzung per: 01. März 2026 oder nach Vereinbarung Anstellungsart: Unbefristet  Referenznummer: 65706 Als grösstes medizinisches Netzwerk der Schweiz setzen wir mit unseren Kliniken, ambulanten Operationszentren und Notfallstationen Standards. Erstklassige medizinische Qualität und das Wohl des Menschen stehen für uns im...


  • Bern, Bern, Schweiz Klinik Hirslanden Vollzeit CHF 76'000 - CHF 94'400 pro Jahr

    Arbeitsort: Hirslanden BernBesetzung per: 01. März 2026 oder nach VereinbarungAnstellungsart: UnbefristetReferenznummer: 65706Als grösstes medizinisches Netzwerk der Schweiz setzen wir mit unseren Kliniken, ambulanten Operationszentren und Notfallstationen Standards. Erstklassige medizinische Qualität und das Wohl des Menschen stehen für uns im...


  • Bern, Bern, Schweiz Hirslanden Vollzeit CHF 55'000 - CHF 95'000 pro Jahr

    Die Hirslanden-Gruppeist das grösste medizinische Netzwerk der Schweiz. Die Gruppe umfasst 16 Kliniken in 9 Kantonen. Sie betreibt zudem 5 ambulante Operationszentren, 18 Radiologie- und 6 Radiotherapieinstitute. Die Gruppe zählt Mitarbeitende.Mitarbeiterin / Mitarbeiter Case Management (a) 80%Arbeitsort: Hirslanden BernBesetzung per: 01. März 2026 oder...


  • Bern, Bern, Schweiz Galenica Vollzeit CHF 100'000 - CHF 120'000 pro Jahr

    «Bei uns kannst du deine Persönlichkeit und deine beruflichen Stärken entfalten.»Senior Category Developer (w/m)80%-100%BernGalenica AGEspace Mittelland (BE, FR, NE, JU, SO)Einkauf / BeschaffungIn dieser Rolle gestaltest du die strategische Weiterentwicklung unserer Produktkategorien mit Fokus auf die Apothekenwelt. Du übernimmst die Verantwortung für...


  • Bern, Bern, Schweiz Medtronic Vollzeit CHF 80'000 - CHF 120'000 pro Jahr

    At Medtronic you can begin a life-long career of exploration and innovation, while helping champion healthcare access and equity for all. You'll lead with purpose, breaking down barriers to innovation in a more connected, compassionate world.A Day in the LifeDefinieren die Behandlung von über 70 der weltweit komplexesten und herausforderndsten Erkrankungen...


  • Bern, Schweiz International Blue Cross Vollzeit

    International Blue Cross (IBC) is a Christian value-based, politically independent non-governmental organisation. Its roots date back to 1877, when the Blue Cross Movement began to grow in Switzerland. The international umbrella organisation which now is IBC, was founded in 1886, currently comprising 38 national Blue Cross organisations in Africa, Asia,...


  • Bern, Schweiz International Blue Cross Vollzeit

    International Blue Cross (IBC) is a Christian value-based, politically independent non-governmental organisation. Its roots date back to 1877, when the Blue Cross Movement began to grow in Switzerland. The international umbrella organisation which now is IBC, was founded in 1886, currently comprising 38 national Blue Cross organisations in Africa, Asia,...


  • Bern, Schweiz Fr. Sauter AG Vollzeit

    Ein führendes Unternehmen in der Gebäudeautomation in Bern sucht einen Projektleiter (m/w/d) für die eigenverantwortliche Durchführung von MSRL-Projekten. Sie koordinieren alle Schritte von der Planung bis zur Abnahme, prüfen die Zielerreichung und arbeiten eng mit Ingenierteams zusammen. Ideal sind Erfahrungen in der Gebäudeautomation sowie Kenntnisse...


  • Bern, Schweiz JobCourier Vollzeit

    Customer Care Consultant DE/FR (m/w/d) 80-100% 2 weeks ago Be among the first 25 applicants Adecco Sie möchten Ihre Sprachkenntnisse aktiv einsetzen und Kundinnen und Kunden professionell unterstützen? In der Rolle als Customer Care Consultant DE / FR sind Sie erste Ansprechperson, nehmen Anliegen entgegen und schaffen durch kompetente Beratung ein...


  • Bern, Schweiz Fr. Sauter AG Vollzeit

    Über SAUTER und PositionKomm zu uns! Schon seit über 100 Jahren bietet das Schweizer Familienunternehmen SAUTER als weltweit anerkannter Spezialist in der Gebäudetechnik Hard- und Software-Produkte sowie energieeffiziente Lösungen für Gebäudemanagement und Raumautomation an. Die Kompetenzen des technologisch führenden Unternehmens reichen bis zu...


  • Bern, Schweiz Fr. Fassmer GmbH & Co. KG Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir einen Ingenieur / Techniker (m/w/d) – Schwerpunkt Struktur im Schiffbau. Ihre Aufgaben: Auslegung von Bauteilen, Fundamenten und Schiffsstruktur, unter Berücksichtigung der gültigen Standards und Vorschriften in Zusammenarbeit mit unserem Konstruktionsteams Erstellung und Pflege von Unterlagen für den...


  • Bern, Schweiz Fr. Fassmer GmbH & Co. KG Vollzeit

    Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen Ingenieur / Techniker (m/w/d) Elektrotechnik – Schwerpunkt Automation. Ihre Aufgaben Auslegung, Planung und Integration von Schiffs- und Antriebsautomation Erstellung von Spezifikationen Abstimmung mit Kunden, Unterauftragnehmern, Lieferanten und interdisziplinär (z.B. Maschinenbau) Enge Zusammenarbeit mit...

  • Leiter/in Sales

    vor 1 Woche


    Bern, Schweiz Joker Personal AG Vollzeit

    Job **Leiter/in Sales & Administration 100%**: Bereich **Administration**: Region **Region Bern / Berner Oberland**: Pensum **Festanstellung**: Eintritt **nach Vereinbarung**: Job-ID **112061-211**: **Aufgabenbereich**: - Führung der Abteilung Sales Administration in personeller, fachlicher und finanzieller Hinsicht als Drehscheibe von Sales...

  • Kundenberater De/fr

    vor 2 Wochen


    Bern, Schweiz Hays Vollzeit

    **Meine Aufgaben** - In dieser Rolle tragen Sie massgebend zur Entwicklung und zum Wachstum im Schweizer Markt bei - Sie betreuen und bauen ein eigenes Kundenportfolio in dieser Region und pflegen mit Ihren Kunden enge Beziehungen - Hierbei kümmern Sie sich sowohl um Bestandskunden, als auch um die Akquise von Neukunden - Sie sind verantwortlich für die...

  • Betreuungsfachperson

    vor 1 Woche


    Bern, Schweiz Stadt Bern Vollzeit

    Für die Tagesbetreuung Länggasse suchen wir per 1. Januar 2026 oder nach Vereinbarung eine Betreuungsfachperson 70 - 75 %, Arbeitstage: Mo, Di, Do, Fr Tätigkeiten Betreuung von Kindern im Alter von 4 bis 6 Jahren am Mittagstisch sowie in vielfältigen Freizeitaktivitäten Dialog mit Eltern, Erziehungsberechtigten und Lehrpersonen pflegen Zielorientiertes...