Französische Übersetzerin für Endkundenkommunikation und Geschäftskommunikation

Kompetente Leiterin einer Mannschaft von Übersetzern verantwortet die Auftragsabwicklung in den Bereichen Endkundenkommunikation, Geschäftskommunikation und interne Kommunikation. Korrekturlese und Revision mit Quellsprachenvergleich sowie Sicherstellung der Sprachkonsistenz durch Einhaltung der Kundenterminologie. Unterstützung bei Fragen zur...

Jobbeschreibung: Übersetzerin für journalistische TexteÜberblick: Wir suchen eine erfahrene Übersetzerin, die sich auf die Übertragung journalistischer Texte aus dem Französischen ins Deutsche spezialisiert hat. Die Mitarbeitenden bei Tamedia AG haben ein hohes Leseverständnis von französischen Texten und verfügen über einen sicheren deutschen...

Über unsTamedia ist ein Unternehmen der TX Group und das stärkste Redaktionsnetzwerk der Schweiz.Wir suchen eine Übersetzerin für journalistische Texte, die journalistische Texte aus allen Themenbereichen vom Französischen ins Deutsche übersetzt und gegebenenfalls adaptiert.Was du erwartest:Übersetzen und adaptieren von journalistischen Texten aus...

Beschäftigung als Übersetzerin bei TamediaWir suchen eine erfahrene Übersetzerin, die journalistische Texte vom Französischen ins Deutsche übersetzt und adaptiert. Als Werbemedienkraft bei Tamedia werden Sie Teil unseres Redaktionsnetzwerks und spielen eine wichtige Rolle bei der Gestaltung unserer Inhalte.Zu Ihren Aufgaben gehören:Die Übersetzung von...

RedaktionsdiensteUnsere Redaktion bedarf der Unterstützung durch eine Französisch-Deutsch-Übersetzerin mit Redaktionsdiensten.Die AufgabenÜbersetzen und anpassen journalistischer Texte aus allen Bereichen vom Französischen ins DeutscheUm Deutschschweizer Zahlen, Beispiele, Fälle etc. ergänzen und allenfalls Reaktionen bei einer Deutschschweizer...

Wir suchen einen Leitenden Ingenieur für Verkehrswesen, der sich als wichtiger Ansprechpartner im Bereich Forschung und Normung positionieren möchte. Der Schweizerische Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS) ist eine führende Organisation in der Schweiz, die seit über 100 Jahren ein nachhaltiges und sicheres Verkehrswesen...

Unsere HerausforderungBuchhaltungsverantwortlichkeiten für Löhne, Einnahmen und Ausgaben führenSozialversicherungsabrechnungen sowie Quellensteuererklärungen erstellen und Versicherungen und Pensionskassen informierenKrankheits- und Unfallmanagement durchführenDirekte Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung inklusive Mahnwesen und Zahlungsverkehr...

Über unsDas SVGW Fachverband für Wasser, Gas und Wärme ist ein führender Anbieter von Dienstleistungen im Bereich der Wasserverteilung, Gasversorgung und Wärmeverteilung.Löhne und VergütungDie gehobene Stelle als Finanz- und Lohnbuchhaltungs-Fachfrau wird mit einem Jahresgehalt von circa 70.000 Euro brutto bezahlt.AufgabenbereichFühren Sie die...

BeschreibungDer Bundesverband der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS) ist eine unabhängige und eigenständige Non-Profit-Organisation, die seit über 100 Jahren ein nachhaltiges und sicheres Verkehrswesen in der Schweiz fördert.Er erarbeitet Normen und Guides für die Anforderungen der Gesellschaft im Kernbereich Strasse und Verkehr und positioniert sich...

StellenbeschreibungSie suchen nach einer Herausforderung in der wissenschaftlichen Forschung? Wir bieten eine Stelle als Assistent in Baugeschichte und Bauwesen an.Einige unserer Anforderungenuniversitärer Abschluss in Architektur, Bauingenieurwesen oder einer KulturwissenschaftMuttersprache Deutsch oder Französischsehr gute Kenntnisse in englischer...

Beschreibung der StelleWir suchen einen Doktoranden mit universitärer Abschluss in Architektur, Bauingenieurwesen oder einer Kulturwissenschaft, der sich für eine Promotion weiterqualifizieren möchte. Der Kandidat sollte offen für neue Arbeitsgebiete sein und bereit sein, sich mit modernen Methoden wie Laserscanning, Structure-from-Motion-Photogrammetrie...

Ihre AufgabenAls Leiterin des Fachbereichs Bildung sind Sie für die strategische und operative Weiterentwicklung des Fachbereichs verantwortlich. Sie arbeiten eng mit der Geschäftsleitung und dem Vorstand zusammen, um das Weiterbildungsangebot von SIA inForm in allen Sprachregionen der Schweiz zu entwickeln. Ihre Aufgaben umfassen die Entwicklung von...

Ihre zukünftige RolleAls Leiterin des Fachbereichs Bildung bei SIA Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein sind Sie verantwortlich für die Weiterentwicklung und strategische Steuerung des Bildungsangebots in allen Sprachregionen der Schweiz. Ihre Aufgaben umfassen die Planung und Durchführung von Weiterbildungsprogrammen, die Zusammenarbeit mit...

Verantwortungsvolle Rolle in einer professionellen UmgebungDas Amt für Hochbauten der Stadt Zürich sucht eine erfahrene Kunst- und Bauassistentin, die sich in einer herausfordernden und verantwortungsvollen Position mit hoher Fachkompetenz einbringen möchte.Die Stelle ist schwerpunktmäßig auf die Betreuung organisatorischer und administrative Aufgaben...

Veranstaltungs-Hostess für die ZEITFür unsere Veranstaltungen in Essen und Zürich suchen wir noch Hostesspersonal mit folgenden Aufgaben:Check-InGarderobePacken und Ausgabe von Goodie BagsWegeführungHilfe beim Auf- und AbbauInfoschalterWas wir erwartenProaktives und selbständiges HandelnPünktlichkeit und ZuverlässigkeitRuhe und souveränes Ausstrahlen...

Für die Veranstaltungen der ZEIT in diesem Herbst suchen wir Hostesspersonal mit freundlicher AusstrahlungWir suchen für folgende Veranstaltungen:*ZEIT-Leserpalament in ESSEN und "Servus.Grüezi.Hallo." live in ZÜRICHHostesspersonal mit folgenden Aufgaben:*Check-In*Garderobe*Packen und Ausgabe von Goodie Bags*Wegeführung*Hilfe beim Auf- und...

Veranstaltungs-Betreuer gesuchtWir suchen für unsere Veranstaltungen in Essen und Zürich Betreuerinnen und Betreuer, die unsere Gäste willkommen heißen und ihnen einen unvergesslichen Abend bereiten.Als Betreuer werden Sie für folgende Aufgaben zuständig:Check-In und GarderobePacken und Ausgabe von Goodie BagsWegeführung und Hilfe beim Auf- und...

Datenverarbeitung in der CloudAls Backend-Ingenieur im PDP-Team (Publication Data Platform) entwickeln und betreiben Sie Cloud-basierte Services für die Datenverarbeitung. Im Fokus stehen Metadaten über die journalistischen Inhalte (Audios, Videos und Texte) der SRG SSR, welche über verschiedene Schnittstellen, sowie einer Webapplikation, internen und...

Als Kooperationsmanager bei Save the Children - Organisation für die Rechte der Kinder bist du verantwortlich für die Entwicklung und Pflege von Unternehmenspartnerschaften. Du erstellst Kommunikationskonzepte, Jahresplanungen und Reportings, um die Partnerschaften kontinuierlich weiterzuentwickeln und zur langfristigen Zusammenarbeit beizutragen.Deine...

Beschreibung des JobsAls Unternehmenspartnermanager/in bei Save the Children - Organisation für die Rechte der Kinder bist du verantwortlich für die Entwicklung und Pflege von strategischen Partnerschaften mit Unternehmen. Du entwickelst Kommunikationskonzepte, erstellst Jahrespläne und bringst die Ergebnisse in die gesamte Organisation ein.Deine...