Team Manager Technical Redaction

vor 6 Monaten


Elsau, Schweiz Faurecia Vollzeit

Hug Engineering AG is one of the world‘s leading manufacturers of exhaust aftertreatment systems for diesel

Hug Engineering is looking for a **Team Manager Technical Redaction **(**f/m/d) for its site** **in Elsau, Switzerland.**

The main missions of the role are:
**Team Management**:

- Technical & disciplinary leadership and further development of an interdisciplinary team of specialized engineers
- Planning of the cost center and associated project budget
- Determination of departmental targets in coordination with company targets

**Operative tasks**:

- Designation of the document types and document contents that are created in the technical redaction department
- Determination of editorial methods for technical redaction department e.g., Functional design
- Content standardization of the Document types
- Further development of editorial systems (CMS/PIM) and the XML-Structure
- Creation of different document types, mostly Instruction and Repair Manuals according to the relevant standards & legal requirements
- Quality assurance of the work result
- Bachelor’s degree in engineering (Mechanical Engineering, Plant Engineering, Technical writing or comparable)
- 10 years of professional experience in the technical redaction department of an industrial company in automotive, mechanical or plant engineering.
- Knowledge of redaction Project Management
- Knowledge of editorials systems (CMS/PIM); XML and DTD (>15 years)
- Knowledge of the relevant editorial standards (Functional Design, S1000D, Information Mapping, DITA, Meta-Data Classification)
- Fluent in German & English



  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Job Overview:Hug Engineering AG is seeking an experienced Global Procurement Manager to join our team in Elsau, Switzerland.The ideal candidate will have/be :A technical background and commercial education/purchasing-specific education (cert. Buyer or comparable)Experience:3-5 years experience in Purchasing in an industrial environmentExperience in strategic...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Job Description:Hug Engineering AG is seeking a highly skilled Purchasing Operations Specialist to join our team in Elsau, Switzerland. As a key member of our purchasing department, you will be responsible for procuring goods and services for Hug subsidiaries in Netherlands, Italy, and Germany.Key Responsibilities:Negotiate with suppliers to secure the best...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    HAUPTAUFGABEN Eigenverantwortliche Leitung aller buchhalterischen ProzesseErstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen nach OR/IFRS sowie Finanz- und JahresberichtenKonsolidierung und Intercompany-AbstimmungenOptimierung und Implementierung von Prozessen sowie die Leitung relevanter ProjekteLiquiditätsplanung und...


  • Elsau, Schweiz Faurecia Vollzeit

    **Essential responsibilities and duties**: - The Strategic/Operative Purchaser (hereinafter called “SOP”) is responsible for purchasing activities for Hug Engineering AG in Elsau, Switzerland and for Hug subsidiaries in Netherlands, Italy and Germany in close co-operation with internal teams. - The SOP will also manage agreed scope of suppliers as...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Senior Procurement Specialist to join our team at Hug Engineering AG in Elsau, Switzerland. The ideal candidate will have 3-5 years of experience in purchasing in an industrial environment and a strong background in strategic and operational purchasing.The successful candidate will be responsible for managing...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Essential responsibilities and dutiesThe Strategic/Operative Purchaser (hereinafter called “SOP”) is responsible for purchasing activities for Hug Engineering AG in Elsau, Switzerland and for Hug subsidiaries in Netherlands, Italy and Germany in close co-operation with internal teams.The SOP will also manage agreed scope of suppliers as strategic...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Essential responsibilities and dutiesThe Strategic/Operative Purchaser (hereinafter called “SOP”) is responsible for purchasing activities for Hug Engineering AG in Elsau, Switzerland and for Hug subsidiaries in Netherlands, Italy and Germany in close co-operation with internal teams.The SOP will also manage agreed scope of suppliers as strategic...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Essential responsibilities and dutiesThe Strategic/Operative Purchaser (hereinafter called “SOP”) is responsible for purchasing activities for Hug Engineering AG in Elsau, Switzerland and for Hug subsidiaries in Netherlands, Italy and Germany in close co-operation with internal teams.The SOP will also manage agreed scope of suppliers as strategic...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Essential responsibilities and dutiesThe Strategic/Operative Purchaser (hereinafter called “SOP”) is responsible for purchasing activities for Hug Engineering AG in Elsau, Switzerland and for Hug subsidiaries in Netherlands, Italy and Germany in close co-operation with internal teams.The SOP will also manage agreed scope of suppliers as strategic...

  • Strategic Purchaser

    vor 1 Monat


    Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Purchasing ActivitiesThe successful candidate will be responsible for purchasing activities for Hug Engineering AG in Elsau, Switzerland and for Hug subsidiaries in Netherlands, Italy and Germany in close co-operation with internal teams.This involves managing agreed scope of suppliers as strategic purchaser/commodity manager partnering with several Hug...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    HAUPTAUFGABENEigenverantwortliche Leitung aller buchhalterischen ProzesseErstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen nach OR/IFRS sowie Finanz- undJahresberichtenKonsolidierung und Intercompany-AbstimmungenOptimierung und Implementierung von Prozessen sowie die Leitung relevanter ProjekteLiquiditätsplanung und Treasury-ManagementVerantwortung...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    HAUPTAUFGABEN Eigenverantwortliche Leitung aller buchhalterischen ProzesseErstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen nach OR/IFRS sowie Finanz- und JahresberichtenKonsolidierung und Intercompany-AbstimmungenOptimierung und Implementierung von Prozessen sowie die Leitung relevanter ProjekteLiquiditätsplanung und...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Hug Engineering AG is one of the world‘s leading manufacturers of exhaust aftertreatment systems for diesel- and gas-powered engines in both mobile and stationary applications. This is your chance to be part of our success story, perform multifaceted tasks, and evolve as you take up new challenges. Hug Engineering is your opportunity to apply your skills...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    About the JobWe are seeking an experienced Strategic Purchaser/Commodity Manager to join our dynamic team at Hug Engineering AG in Elsau, Switzerland.This is a unique opportunity to contribute your expertise in purchasing and supplier management to drive business success in an international industrial environment.Salary and BenefitsThe estimated annual...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Hug Engineering AG, a leading industrial company in Switzerland, is seeking an experienced Purchasing Manager to lead our commodity sourcing efforts. This dynamic role offers a unique opportunity to join a forward-thinking organization and drive strategic purchasing initiatives.Key ResponsibilitiesLead the development and implementation of procurement...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Hug Engineering AG is seeking an experienced Senior Design Engineer - Exhaust Systems to join our global design team.About the Role:Create complete engineering designs for new and existing exhaust aftertreatment products, translating concepts into CAD models.Develop and maintain technical documentation in PDM/ERP systems.Collaborate with colleagues in sales...


  • Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Job Description:We are seeking a skilled CAD Designer to join our global design team at Hug Engineering AG, based in Elsau, Switzerland. As a member of our international team, you will be responsible for the design of new or existing products for exhaust aftertreatment systems.Your key responsibilities will include:Designing and developing 3D models and...

  • Senior CAD Modeler

    vor 3 Wochen


    Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    Job DescriptionAs a CAD Designer at Hug Engineering AG, you will be responsible for designing new or existing products of exhaust aftertreatment for diesel and gas engines. Your tasks will include creating complete engineering designs, translating them into CAD models and creating related documentation in the PDM/ERP system.ResponsibilitiesSupport sales and...

  • CAD Designer

    vor 3 Wochen


    Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    As a CAD Designer based in Elsau (Switzerland) in a global design team, with colleagues in Germany, Italy, India, Netherlands, and USA, you will be responsible for the design of new or existing products of exhaust aftertreatment for diesel and gas engines. You will create complete engineering designs that are translated into CAD models and create all related...

  • Cad Designer

    vor 3 Wochen


    Elsau, Schweiz Hug Engineering AG Vollzeit

    As a CAD Designer based in Elsau (Switzerland) in a global design team, with colleagues in Germany, Italy, India, Netherlands, and USA, you will be responsible for the design of new or existing products of exhaust aftertreatment for diesel and gas engines. You will create complete engineering designs that are translated into CAD models and create all related...