Werkstudentin Translations Digital Content

vor 6 Stunden


Zurich, Schweiz Houzy AG Vollzeit

Du möchtest einen Einblick in die Startup-Welt erhalten? Dann bewirb dich jetzt für unsere ausgeschriebene Stelle

Wir suchen per Anfang September eine motivierte Verstärkung für unser Team.

Wir sind Houzy und wohnen in Zürich Wiedikon. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, den Wohneigentümern mit unserer Plattform das Leben einfacher zu machen und uns damit zu einem der vielversprechendsten PropTech-Startups in der Schweiz gemausert.

Aufgaben
- Du hilfst dabei mit, unsere Website und Plattform mehrsprachig zu gestalten und übersetzt Texte aus dem Deutschen ins Französische und ggf. ins Englische. Dabei wirst du viel über Strukturen von digitalen Plattformen lernen
- Du lernst Content Management Systeme kennen und wirst damit arbeiten und Verantwortung bekommen
- Du bist für die Übersetzung aller Webseite-Inhalte, inbesondere der Blogs für unseren monatlichen Newsletter, zuständig
- Du lernst verschiedene Marketingkanäle kennen
- Du lernst digitale Konzepte wie die User Experience (UX) kennen und wirst content-seitig mithelfen, diese zu verbessern

Qualifikation

\- Du kannst neben deinem Studium 20% oder etwas mehr/weniger arbeiten

\- Du hast sehr gute Französischkenntnisse (muttersprachlich ist ein grosses Plus, aber keine Voraussetzung - wir sind ein Startup und keine Rechtsanwälte, es soll relativ einfacher Content übersetzt werden)

\- Dein Englisch ist gut genug, um auch Blogs ins Englische zu übersetzen.

\- Du bist motiviert und möchtest in die Startup-Welt eintauchen

**Benefits**:
Wir bieten verantwortungsvolle Aufgaben, bei denen du dich direkt einbringen kannst und einen wesentlichen Beitrag zum Aufbau eines innovativen Startups leistest. Wir haben neben flexiblen Arbeitszeiten eine offene Atmosphäre und viel Spass bei der Arbeit. Du wirst als WerkstudentIn alle Bereiche und Teammitglieder kennenlernen. Den Job als Transaltor kannst du übrigens auch remote wahrnehmen - wir freunen uns natürlich, wenn wir dich aber auch im Office antreffen



  • Zurich, Schweiz Houzy AG Vollzeit

    Du möchtest einen Einblick in die Startup-Welt erhalten? Dann bewirb dich jetzt für unsere ausgeschriebene Stelle! Wir suchen per Anfang Juni eine motivierte Verstärkung für unser Team. Wir sind Houzy und wohnen in Zürich Wiedikon. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, Wohneigentümer\*innen mit unserer Plattform das Leben zu vereinfachen und uns damit zur...


  • Zurich, Schweiz Houzy AG Vollzeit

    Du möchtest einen Einblick in die Startup-Welt erhalten? Dann bewirb dich jetzt für unsere ausgeschriebene Stelle! Wir suchen per Anfang September eine motivierte Verstärkung für unser Team. Wir sind Houzy und wohnen in Zürich Wiedikon. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, den Wohneigentümern mit unserer Plattform das Leben einfacher zu machen und uns...

  • Digital Content Manager

    vor 7 Monaten


    Zurich, Schweiz Dagsmejan Ventures AG Vollzeit

    To continue to grow and to build on our dialogue with our customer we are looking for a Digital Content Manager. The position will be based in the Zurich area. **What we offer...** - An opportunity to positively influence everybody’s life. Sleep disturbances are one of the top 5 self-identified physical problems - here you can make a difference together...


  • Zurich, Schweiz On AG Vollzeit

    **In short**: Due to propelling growth in our Direct To Consumer (DTC) business, we are looking for a Digital Content Production Intern to help shape the next phase of On's onsite experience across our new Digital flagship. You will work within the DTC E-Commerce Merchandising & Optimization team in an environment where we make ideas happen fast and give you...


  • Zurich, Schweiz Digital Leverage GmbH Vollzeit

    Wir sind Digital Leverage, eine junge SEO-fokussierte Content Marketing Agentur mit Sitz in Zürich und grossen Plänen. Zur Unterstützung unseres Wachstums suchen wir eine/n erfahrene/n Projektleiter/in (w/m/x) mit der Ambition, aktiv an unserer Entwicklung teilzunehmen. Aufgaben **Zu deinen Aufgaben gehören u.a.**: - Kundenbetreuung und...

  • Digital Content Manager

    vor 7 Monaten


    Zurich, Schweiz Zürcher Kantonalbank Vollzeit

    Schlägt dein Herz für die digitale Marketingwelt? Möchtest du mit gutem Content den Auftritt und die User Experience unserer Corporate Websites mitgestalten? Wir suchen eine/n Digital Content Manager zur Unterstützung unseres Digital & MarTech Teams der Abteilung Marketing. In dieser Funktion bist du verantwortlich für die Planung, Bearbeitung und das...


  • Zurich, Schweiz Swarovski Vollzeit

    At Swarovski, where innovation meets inspiration, our people desire to explore, experience and create. As a Digital Brand Content Manager you will get a chance to work in a rewarding role within a diverse team that is pushing boundaries. Be part of a truly iconic global brand, learn and grow with us. We’re bold and inventive, revealing astonishing things...


  • Zurich, Schweiz Digital Engineering Vollzeit

    Du möchtest **Deine Expertise im Digital Marketing** gezielt in einer neuen beruflichen Herausforderung unter Beweis stellen? Du suchst einen Partner für Deinen nächsten Karriereschritt, der nebst -den nötigen Fachkenntnissen auch Zeit für Deine Jobsuche mitbringt? Dann gehe mit uns den nächsten Schritt! Unser Geschäftsbereich **Digital Engineering**...


  • Zurich, Schweiz Sunrise UPC GmbH Vollzeit

    Zurich (Headquarter) **Duties and responsibilities**: - Participation in the definition of the Content Strategy in alignment with all digital channels and creative teams, and execution of it with focus on customers’ needs - Own the definition and execution of rich content experiences, such as landing pages, FAQs with strong focus on customer centricity -...


  • Zurich, Schweiz Helvetica Property Group AG Vollzeit

    Stellenangebot **Digital Content Creator (w/m), 80 - 100%**: Eintritt nach Vereinbarung **Über Deine Rolle**: Mit Deiner kreativen und selbständigen Art erarbeitest und implementierst Du selbständig die digitale Kommunikationsstrategie der Helvetica. Du liebst es, gute Geschichten zu erzählen und spielst virtuos auf allen digitalen Kanälen. **Was...


  • Zurich, Schweiz Basler & Hofmann Vollzeit

    **Spezialist:in Digital - und Content-Marketing BtoB (70-100 %)**: Zürich Basler & Hofmann gehört zu den führenden Ingenieur-, Planungs - und Beratungsunternehmen in der Schweiz. Unser Anspruch ist es, unsere intensiv genutzten Lebensräume zukunftsfähig zu gestalten und unseren Kundinnen und Kunden ganzheitliche Lösungen zu bieten. Dafür arbeiten 700...

  • Digital Marketing

    vor 2 Wochen


    Zurich, Schweiz ABB Vollzeit

    **Digital Marketing & Content Manager - EL Service Division**: **Take your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and...


  • Zurich, Schweiz Basler & Hofmann AG Vollzeit

    Basler & Hofmann gehört zu den führenden Ingenieur-, Planungs - und Beratungsunternehmen in der Schweiz. Unser Anspruch ist es, unsere intensiv genutzten Lebensräume zukunftsfähig zu gestalten und unseren Kundinnen und Kunden ganzheitliche Lösungen zu bieten. Dafür arbeiten 700 Fachleute aus über 30 Disziplinen zusammen. Das Team...


  • Zurich, Schweiz Kardex Vollzeit

    The Kardex Group is one of the world's leading manufacturers of dynamic storage, retrieval and distribution systems. Our more than 2000 employees worldwide develop and manufacture logistics solutions that are used in many different sectors such as in industrial production as well as in trade and administration. We are seeking an experienced Content...

  • Translator

    vor 7 Monaten


    Zurich, Schweiz Rergroupllc Vollzeit

    **Job brief** We are seeking a skilled Translator to accurately interpret written and audio pieces in various languages while preserving their original meaning, format, and tone. As a Translator, your responsibilities will include carefully reading and comprehending the context of the given material, utilizing specialized dictionaries and translation...

  • Terla

    vor 7 Monaten


    Zurich, Schweiz Terla Vollzeit

    We are seeking a skilled Translator to accurately interpret written and audio pieces in various languages while preserving their original meaning, format, and tone. As a Translator, your responsibilities will include carefully reading and comprehending the context of the given material, utilizing specialized dictionaries and translation tools, and...


  • Zurich (Headquarter), Schweiz Sunrise GmbH Vollzeit

    Social Media ManagerAbout the RoleWe're seeking a highly skilled Digital Content Strategist to join our team as a Social Media Manager. In this role, you'll be responsible for crafting engaging content, driving community engagement, and shaping our brand's presence across multiple platforms.Key Responsibilities:Create and publish high-quality content across...


  • Zurich, Schweiz ifolor Group Vollzeit

    **Verwandle Momente in Erinnerungen** Wir suchen eine kreative Social Media Content Creatior für die Entwicklung und Umsetzung von Social Media Strategien auf Instagram, TikTok, Facebook und LinkedIn. Du bringst Erfahrung in der Content Creation mit, kennst dich mit aktuellen Social Media Trends aus und «I go meow» oder «finance, trustfund» sind keine...


  • Zurich, Schweiz Zario - Digital Wellbeing Vollzeit

    Are you a creative Gen Z'er with a knack for social media and a zest for living life to the fullest? Ready to showcase your talents on platforms like TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts while making a real impact? Zario invites you to join our unpaid part-time internship program, where you'll have the opportunity to share your creativity, advocate...


  • Zurich, Schweiz Schulthess Juristische Medien AG Vollzeit

    Ihre Tätigkeiten - Aktive Steuerung des Content-Managements für diverse Inhalte (Bücher, Zeitschriften, einzelne Artikel) und der laufenden Datenkonvertierungs - und Veredelungsprozesse in Bezug auf Qualität, Termintreue und Kosten - Koordination, Qualitätssicherung und Mitarbeit in den XML - Produktionsschritten (Word-/InDesign-Prozesse, Datenkonver -...