Head Technical Writers

Vor 2 Tagen

Zurich, Schweiz Tecan Vollzeit

**Join Tecan Join the market leader**
**Work in an international and dynamic environment, share our success**

Hast du dich jemals gefragt, wie deine Fähigkeiten und dein einzigartiger Hintergrund die Welt von morgen beeinflussen kann? Werde ein Teil unserer Operations Teams und setze das Talent und die Leidenschaft, die dich ausmachen, bei uns ein.

**Head Technical Writers 80-100%**

Männedorf, Zürich

**Dein Beitrag**

In dieser anspruchsvollen und wichtigen Funktion bist du für die zielgruppengerechte Erstellung, Verwaltung und den Unterhalt der technischen Dokumente für die bei Tecan hergestellten Produkte für Endbenutzer, Service
- und Produktions-Mitarbeitende verantwortlich.
- Fachliche und disziplinarische Führung des Technical Writers Teams (2 interne Mitarbeitende)
- Erstellen von Benutzerdokumentationen (vorwiegend in Englisch) wie Betriebsanleitungen, Service
- und Software-Manuals
- Erstellen von Montageanleitungen und Prüfanweisungen für die Herstellung von Produkten
- Zielgruppengerechte Inhaltserstellung und -pflege im XML-basierten CMS (Schema ST4) und in der DTP-Anwendung (Adobe FrameMaker)
- Einhaltung und Umsetzung regulatorischer Anforderungen
- Implementierung dokumentationsrelevanter Inhalte der Risikoanalyse
- Produktfotografie und Bildbearbeitung
- Erstellen von technischen Illustrationen aus 2D- und 3D-Daten
- Bearbeiten von Strichzeichnungen, Fotos und Screenshots
- Erstellen oder Redigieren von Texten in Englisch und Deutsch
- Koordination von Übersetzungsaufträgen und Terminologiemanagement
- Betreuung von externen Mitarbeitenden und Übersetzungsdienstleistern
- Übernahme von dokumentationsbezogenen Projektleitungen**Dein Profil**

Wir sind nicht nur auf der Suche nach Fachwissen: Wir suchen nach Menschen, die ihre Leidenschaft und ihr Talent bei uns umsetzen.
- Abgeschlossenes technisches Studium und Weiterbildung zum Technischen Redaktor oder Studium mit Schwerpunkt Technische Redaktion oder mehrjährige Berufserfahrung als Technikredaktor
- Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung, Führungserfahrung von Vorteil
- Gute Kenntnisse im Umgang mit den gängigen DTP-, Illustrations-, Bildbearbeitungs
- und Übersetzungstools (Adobe, FrameMaker, Photoshop, Illustrator)
- Gute Kenntnisse im Umgang mit Schema ST4 (ST4 Power User, ST4 Page Layout Designer von Vorteil)
- Gute Kenntnisse im Umgang mit einer gängigen 3D-Illustrations-Software (Creo Illustrate, 3DViaComposer oder vergleichbare Software)
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (GER C2)
- Du kannst andere miteinbeziehen, um zu den notwendigen Informationen zu gelangen und kannst andere motivieren, Dich im Dokumentationsprojekt zu unterstützen
- Du kannst relevante Informationen herausfiltern und eine zielgruppengerechte Dokumentation aufbereiten, die die regulatorischen und firmenspezifischen Anforderungen erfüllt
- Du kannst Dokumentationsprojekte und Ressourcen effizient planen und managen

**Was macht die Arbeit bei Tecan einzigartig?**
- Die Chance, etwas zu bewirken und die Welt von morgen mitzugestalten
- Arbeiten in einem internationalen und vielfältigen Umfeld
- Spannende Karrieremöglichkeiten
- Starke und einzigartige Unternehmenskultur
- Attraktive Vergütung und Sozialleistungen

**Werde ein Teil von Tecan, zertifiziert als Great Place to Work** Hier kannst du mehr über unsere Zertifizierung erfahren. Great Place to Work.

Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung. Für deine Bewerbung benötigen wir nur deinen Lebenslauf (ohne Foto und ohne Motivationsschreiben, Zeugnisse und Diplome sind optional).

Wir können nur Bewerbungen berücksichtigen, welche unsere Anforderungen erfüllen.

**Our purpose.**
At Tecan we are driven to improve people’s lives and health. We do this by empowering our customers to scale healthcare innovation globally from life science to the clinic. We collaborate with our customers from early-stage innovation through project implementation and beyond. We deliver the products, services and solutions that make lab processes and medical procedures precise, reproducible and compliant.

**Stay unique and make it count.**
Our values - trust, highest standards and ambition - are the cornerstones of our business and provide the framework for Tecan's culture. We foster a positive and empowering environment where our rarest assets, our unique employees, can grow and bring their passion and talent to work.
- Legal entity: Tecan Schweiz AG- City: Männedorf- Country: CH

  • Writers (Contract)

    vor 7 Monaten

    Zurich, Schweiz DFINITY Vollzeit

    We're seeking exceptional writers with solid technical competence, to develop engaging content across multiple channels. These roles will partner closely with our marketing/comms teams and R&D org and will distill complex information into engaging and easy-to-digest marketing materials, including blog posts, website content, video scripts and tutorials to...

  • Head of Brand

    vor 7 Monaten

    Zurich, Schweiz Beekeeper Vollzeit

    As the** Head of Brand & Content**, you will be responsible for leading and inspiring a dynamic team of content writers and designers, encompassing both internal staff and external freelancers. You will play a pivotal role in shaping our brand's voice and visual identity, ensuring that all content aligns with our brand strategy and business goals. You are...

  • Head of Biostatistics

    vor 7 Monaten

    Zurich, Schweiz Luminary Group Vollzeit

    Luminary Group is looking for an exceptional Head of Biostatistics with strong leadership skills and expertise in the healthcare industry. As the Head of Biostatistics, you will lead a team of talented biostatisticians and play a key role in providing statistical expertise and guidance for the analysis and interpretation of real-world evidence (RWE)...

  • Head of Technical and Automation Support

    Vor 2 Tagen

    Zurich, Schweiz Aequor Consulting GmbH Vollzeit

    Für unseren national und international bekannten Kunden aus der Logistik Branche, der sich laufend über Unternehmenskäufe und -verkäufe wie Beteiligungen entwickelt, suchen wir einen Head of Technical and Automation Support (m/w/d) 80-100%. Arbeitsort - Je nach Vereinbarung / ganze Schweiz. In dieser spannenden Rolle verantworten Sie unter Anderem...

  • Head of Group Retrocession

    vor 1 Woche

    Zurich, Schweiz PartnerRe Vollzeit

    **Head of Group Retrocession**: **About the role**: We are looking for an experienced head of retrocession to join CUO team with experience in handling complex multiline external purchases for PartnerRe Group Location: Dublin or Zürich **RESPONSIBILITIES** - Responsible for placing group retrocession contracts in accordance with our security requirements...

  • Head of Apparel Product Integrity

    vor 6 Monaten

    Zurich, Schweiz On AG Vollzeit

    **In short**: This is your opportunity to join one of the world’s fastest growing sports companies. As the Head of Apparel Product Integrity, you are responsible for ensuring that On’s product meets and exceeds consumers expectations in terms of quality, construction, workmanship, and functional requirements. As a key member of the globally integrated...

  • Uw Governance Manager and Head of Commutations

    vor 15 Stunden

    Zurich, Schweiz AXIS Insurance Vollzeit

    This is your opportunity to join AXIS Capital - a trusted global provider of specialty lines insurance and reinsurance. We stand apart for our outstanding client service, intelligent risk taking and superior risk adjusted returns for our shareholders. We also proudly maintain an entrepreneurial, disciplined and ethical corporate culture. As a member of AXIS,...

  • Technical Procurement Manager

    vor 7 Monaten

    Zurich, Schweiz SkyCell AG Vollzeit

    Born from a single question, innovation is in our DNA. Having recently celebrated our 10-year anniversary, we are a diverse and quality-conscious company, which has set itself the goal of transporting temperature-sensitive medicines in a more reliable and sustainable way. Long story short, we help save lives and preserve the environment. We are looking for...

  • Teamleiter (W/m/d) Technical Accounting

    vor 2 Wochen

    Zurich, Schweiz Helvetia Versicherungen Vollzeit

    Was in vielen anderen Unternehmen nur leere Versprechen sind, ist bei uns oberste Regel**:&Los.** Es steht für das Vertrauen, das wir in unsere Mitarbeitenden und deren Fähigkeiten setzen. Denn wir sind überzeugt, dass ein gemeinsamer Erfolg nur möglich ist, wenn jeder den nötigen Freiraum bekommt, Talente bestmöglich einzusetzen. Das bringt nicht nur...

  • Technical Sales Assistant De&en

    vor 7 Monaten

    Zurich, Schweiz SOREG AG Vollzeit

    about new things? Sophisticated technology, perfect aesthetics. Our drive is to be the leading supplier of high-end sliding systems for you today and in the future. We are looking to expand our team with immediate effect or by arrangement and we are recruiting a Technical Sales Representative 80-100% (English / German) **Your tasks**: - Assisting the...

  • Head of Data

    vor 7 Monaten

    Zurich, Schweiz MS Amlin Vollzeit

    About MS Reinsurance MS Reinsurance is a global reinsurer domiciled in Switzerland. With underwriting offices in Zurich, Bermuda, Miami and New York, MS Reinsurance provides best-in-class reinsurance products and services to clients around the world. As part of the world-leading insurance group MS&AD, MS Reinsurance is a trusted, long-term partner, helping...

  • Technical Services Operations Manager

    vor 1 Woche

    Zurich, Schweiz SkyCell AG Vollzeit

    We are looking for a TS Operations Manager who will support our Head of Technical Services with leading the TS Team and making sure that all our processes run smoothly, by fulfilling below tasks: **Tasks**: - Global operational lead of Service Center Management - Responsible for planning & availability of QC Passed containers - Responsible for process...

  • Head of European Coc

    vor 7 Monaten

    Zurich, Schweiz ABB Vollzeit

    **Head of European COC (M/F/d)**: **Take your next career step at ABB E-mobility with a global team that is helping our customers electrify mobility by delivering a seamless, flexible, efficient charging infrastructure. ABB E-mobility is a world leader in EV charging technology with a strong R&D pipeline and an unparalleled global reach. With our robust...

  • Chapter Lead Technical Engineering

    Vor 2 Tagen

    Zurich, Schweiz UBS Vollzeit

    Switzerland - Zürich - Process, project and program management - Personal & Corporate Banking **Job Reference #** - 273088BR **City** - Zürich **Job Type** - Full Time **Your role** - Do you think digital and understand the true potential of technology? - UBS as Switzerland's leading universal bank as a clear digital strategy and we are looking for an...

  • (Deputy) Head of Pricing Specialty Lines

    vor 7 Monaten

    Zurich, Schweiz Helvetia Versicherungen Vollzeit

    (Deputy) Head of Pricing Specialty Lines (all gender), Full-Time or Part-Time Basle / Zurich With work experience 50% - 100% Here, you can scale new heights: in Switzerland and on the international market, Helvetia Specialty Lines offers tailor-made insurance cover for transport, aviation, space, art and technology. So we can promise you: you will...

  • Head Service Automation

    vor 7 Monaten

    Zurich, Schweiz SIX Group Services AG Vollzeit

    SIX Group Services AG Zurich, SwitzerlandPosted 5 hours ago Hybrid Permanent Competitive - Madrid, Zurich | working from home up to 60% | Reference 5466 - You will join the Application Platform Department Leadership team and foster collaboration with our international Infrastructure & Operations teams. Alongside your product team, you will serve as the go-to...

  • Head Service Automation

    vor 7 Monaten

    Zurich, Schweiz SIX Group Services AG Vollzeit

    SIX Group Services AG Zurich, SwitzerlandPosted 1 day ago Hybrid Permanent Competitive - Madrid, Zurich | working from home up to 60% | Reference 5466 - You will join the Application Platform Department Leadership team and foster collaboration with our international Infrastructure & Operations teams. Alongside your product team, you will serve as the go-to...

  • Head of Marketing

    Vor 7 Tagen

    Zurich, Schweiz Bota Systems AG Vollzeit

    **About the Head of Marketing Position**: The adoption of robots has been growing every year, driven by increasing demand (for reasons like lack of human labor, health/safety considerations, quality/repeatability, speed,) and technological advancements (IoT, sensor developments, machine learning,). Close to 500 Thousands robots are installed annually, and...

  • Technical Consultant

    vor 14 Stunden

    Zurich, Schweiz WorldLine Vollzeit

    Ist ein professioneller Service für Sie wichtig? Fühlen Sie sich in einer bereichsübergreifenden Rolle wohl, in der Sie sich in Zusammenarbeit mit den Managern der Organisations - und Liefereinheiten (IT, Support, Produkt und Entwicklung) für die Interessen der Kunden einsetzen? Dann haben wir genau die richtige Herausforderung für Sie! Als Technical...

  • Head of Training

    vor 6 Monaten

    Zurich, Schweiz Safeguard Global Vollzeit

    Our client is a global leader in **_Haute Horlogerie_**, the artistry of watchmaking, this group operates through various Houses and Manufacturing Units. The brand’s collections include iconic names, representing Artistry and craftsmanship which shine through their exquisite guilloché dials, enamel work, and gem-setting work. Their cutting-edge industrial...