Localization Systems Administrator 80-100%

vor 2 Monaten

Basel, Schweiz Varian Medical Systems Vollzeit

Together, we can beat cancer.

At Varian, a Siemens Healthineers Company, we bring together the world's best talent to realize our vision of a world without fear of cancer. Together, we work passionately to develop and deliver easy-to-use, efficient oncology solutions.

We are part of an incredible community of scientists, clinicians, developers, researchers, professionals, and skilled specialists pushing the boundaries of what’s possible, to improve people’s lives around the world. We embrace a culture of inclusivity in which the power and potential of every individual can be unleashed. We spark ideas that lead to positive impact and continued success.

If you want to be part of this important mission, we want to hear from you.

Location: Switzerland, or remote (ideally in EU or US time zone).

The Global Product Labeling (GPL) team at Varian creates, maintains, and localizes technical documentation for Varian products. We are looking for a Localization Systems Administrator to join our multicultural team with global presence in Europe, North America, and India. In this role you will work in the Information Architecture and Systems team to ensure the optimum performance, efficiency, and integration of our Translation Management and Content Management Systems and provide support to Localization teams. You will also participate in technology projects to support digital transformation initiatives.

Main Responsibilities
- Provide system administration for our memoQ Translation Management System (TMS) and its integration with our Content Management System (CMS); responsible for all tasks related to configuration, upgrades, user documentation, training, and support
- Manage corresponding external tool vendors, contracts, and budget
- Configure and maintain translation memories and term bases
- Provide technical support and input to localization workflows
- Work with the Management Team to define and execute projects according to set priorities
- Remain current on latest technologies, e.g., machine translation, machine learning, and artificial intelligence, and participate in the development of these technologies within GPL

Desired Qualifications
- Bachelor in Language Technology, Linguistics, Translation, or equivalent professional experience
- Technical proficiency (system administrator level at least) in TMSs (preferably memoQ)
- Knowledge of localization processes, protocols, and workflows, particularly continuous localization workflows
- Experience of gathering and analyzing system requirements
- Skills in negotiating with vendors and leading external development projects
- Fluency in English, and knowledge of at least one second language advantageous
- Experience working with multiple localization file formats is an advantage (resx, json, xliff, xml, etc.)

You are communicative, focused, analytical, and very reliable; a team player who can explain complex things simply. You know how to approach, analyze, and prioritize complex tasks. Moreover, you embrace change and always look for ways to further your knowledge and better your performance, advocating for innovative ideas to expand the boundaries of our current thinking and ways of working. You thrive in an international work environment and in cultivating your contacts with worldwide partners and develop trusting relationships with your peers to foster an inclusive culture.

LI-Hybrid

Fighting cancer calls for big ideas.

We envision a world without fear of cancer. Achieving this vision takes dedication and commitment from all of us, every single day. That's why we celebrate and value the distinctly beautiful and intersectional identities of each of our employees. We are a mirror of our patient-base, which allows us to innovate. Big ideas come from everywhere, and the best ideas are fostered by our unique individual experiences. At Varian, we encourage you to bring your whole self to work and believe your bold and authentic perspective will help to power more victories over cancer.

TogetherWeFight
- Privacy Statement

The base pay range for this position is

Min CHF83'800 - Max CHF150'800

The pay wage range shown is based on the job posting's primary location. Actual compensation packages are based on a wide array of factors, including but not limited to skill set, experience, certifications, and location.

  • System Administrator 80-100%

    Vor 5 Tagen

    Basel-Pratteln, Basel-Land, Schweiz MTF Vollzeit

    ALL AROUND BUSINESS-ITMTF ist seit über 40 Jahren einer der grössten und langjährigsten IT-Dienstleister der Schweiz. Wir planen und realisieren innovative, zuverlässige IT-Lösungen, die für unsere Kunden flexibel und kostensparend sind. Unser Angebot umfasst die gesamte moderne IT – On Premise, in der Cloud und mit hybriden Lösungen für KMU und...

  • System-Administrator/in (80-100%)

    vor 2 Monaten

    CH-4051 Basel Centerboard AG Teilzeit

    System-Administrator/in (80-100%)   Beschreibung Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in zur Administration unserer Hosting-Umgebungen. Sie verantworten den Betrieb unserer Applikationen auf unserer eigenen Infrastruktur und auf den Servern unserer Kunden. Sie sind zuständig für das automatisierte Backup und führen das...

  • System-Administrator/in (80-100%)

    vor 3 Wochen

    CH-4051 Basel Centerboard AG Teilzeit

    System-Administrator/in (80-100%)   Beschreibung Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in zur Administration unserer Hosting-Umgebungen. Sie verantworten den Betrieb unserer Applikationen auf unserer eigenen Infrastruktur und auf den Servern unserer Kunden. Sie sind zuständig für das automatisierte Backup und führen das...

  • Cad-administrator (a) 80-100%

    vor 1 Woche

    Basel, Schweiz Caliqua AG Vollzeit

    Die Caliqua AG mit Sitz in Basel ist in der Schweiz die führende Anbieterin im thermischen Anlagenbau. Wir erstellen schlüsselfertige Energiezentralen in Biomassekraftwerken und Müllverbrennungsanlagen sowie Heizkraftwerke und Fernwärmesysteme. Die Caliqua AG befindet sich in Basel an zentraler Lage am Bahnhof SBB und ist ein Tochterunternehmen der...

  • System Administrator 80-100%

    vor 3 Wochen

    Basel-Pratteln, Basel-Land, Schweiz MTF Solutions AG Vollzeit

    ALL AROUND BUSINESS-ITMTF ist seit über 30 Jahren einer der grössten und langjährigsten IT-Dienstleister der Schweiz. Wir planen und realisieren innovative, zuverlässige IT-Lösungen, die für unsere Kunden flexibel und kostensparend sind. Unser Angebot umfasst die gesamte moderne IT – On Premise, in der Cloud und mit hybriden Lösungen für KMU und...

  • System Administrator 80-100%

    vor 4 Wochen

    Basel-Pratteln, Basel-Land, Schweiz MTF Solutions AG Vollzeit

    ALL AROUND BUSINESS-ITMTF ist seit über 30 Jahren einer der grössten und langjährigsten IT-Dienstleister der Schweiz. Wir planen und realisieren innovative, zuverlässige IT-Lösungen, die für unsere Kunden flexibel und kostensparend sind. Unser Angebot umfasst die gesamte moderne IT – On Premise, in der Cloud und mit hybriden Lösungen für KMU und...

  • System Administrator 80-100%

    vor 3 Wochen

    Basel-Pratteln, Basel-Land, Schweiz MTF Solutions AG Vollzeit

    ALL AROUND BUSINESS-ITMTF ist seit über 30 Jahren einer der grössten und langjährigsten IT-Dienstleister der Schweiz. Wir planen und realisieren innovative, zuverlässige IT-Lösungen, die für unsere Kunden flexibel und kostensparend sind. Unser Angebot umfasst die gesamte moderne IT – On Premise, in der Cloud und mit hybriden Lösungen für KMU und...

  • System Administrator 80-100%

    Vor 5 Tagen

    Basel-Pratteln, Basel-Land, Schweiz MTF Vollzeit

    ALL AROUND BUSINESS-ITMTF ist seit über 30 Jahren einer der grössten und langjährigsten IT-Dienstleister der Schweiz. Wir planen und realisieren innovative, zuverlässige IT-Lösungen, die für unsere Kunden flexibel und kostensparend sind. Unser Angebot umfasst die gesamte moderne IT - On Premise, in der Cloud und mit hybriden Lösungen für KMU und...

  • System Administrator 80-100%

    Vor 5 Tagen

    Basel-Pratteln, Basel-Land, Schweiz MTF Solutions AG Vollzeit

    ALL AROUND BUSINESS-ITMTF ist seit über 40 Jahren einer der grössten und langjährigsten IT-Dienstleister der Schweiz. Wir planen und realisieren innovative, zuverlässige IT-Lösungen, die für unsere Kunden flexibel und kostensparend sind. Unser Angebot umfasst die gesamte moderne IT – On Premise, in der Cloud und mit hybriden Lösungen für KMU und...

  • System Administrator 80-100%

    vor 3 Wochen

    Basel-Pratteln, Basel-Land, Schweiz MTF Solutions AG Vollzeit

    ALL AROUND BUSINESS-ITMTF ist seit über 30 Jahren einer der grössten und langjährigsten IT-Dienstleister der Schweiz. Wir planen und realisieren innovative, zuverlässige IT-Lösungen, die für unsere Kunden flexibel und kostensparend sind. Unser Angebot umfasst die gesamte moderne IT – On Premise, in der Cloud und mit hybriden Lösungen für KMU und...

  • Office Administrator 80%-100%

    vor 2 Wochen

    Basel, Schweiz MDPI AG Vollzeit

    We are looking for an **Office Administrator** to support the Office Manager in the daily tasks as well as the management of the company’s properties. The position of Office Administrator is full-time (80 - 100%) and permanent position based in our city center office in Basel, Switzerland. **Tasks & Responsibilities** - Organizing the office and assisting...

  • Office Administrator 80%-100%

    vor 1 Woche

    Basel, Schweiz MDPI Switzerland Vollzeit

    We are looking for an **Office Administrator** to support the Office Manager in the daily tasks as well as the management of the company’s properties. The position of Office Administrator is full-time (80 - 100%) and permanent position based in our city center office in Basel, Switzerland. **Tasks & Responsibilities** - Organizing the office and assisting...

  • Administrator/in Personalienaufnahme 80-100%

    vor 1 Woche

    Basel, Schweiz Adecco Vollzeit

    Im Auftrag vom Staatssekretariat für Migration SEM, sind wir am Standort Altstätten SG per sofort auf der Suche nach qualifizierter Unterstützung, welche in dieser ausserordentlichen Lage, supporten möchte. **Administrator/in Personalienaufnahme 80-100%**: **Ihre Herausforderung** - Personalienaufnahme mit Asylsuchenden inkl. Protokollbearbeitung /...

  • System Administrator 80-100%

    Vor 5 Tagen

    Basel-Pratteln, Basel-Land, Schweiz MTF Solutions AG Vollzeit

    ALL AROUND BUSINESS-ITMTF ist seit über 40 Jahren einer der grössten und langjährigsten IT-Dienstleister der Schweiz. Wir planen und realisieren innovative, zuverlässige IT-Lösungen, die für unsere Kunden flexibel und kostensparend sind. Unser Angebot umfasst die gesamte moderne IT – On Premise, in der Cloud und mit hybriden Lösungen für KMU und...

  • System Administrator 80-100%

    Vor 6 Tagen

    Basel-Pratteln, Basel-Land, Schweiz MTF Solutions AG Vollzeit

    ALL AROUND BUSINESS-ITMTF ist seit über 40 Jahren einer der grössten und langjährigsten IT-Dienstleister der Schweiz. Wir planen und realisieren innovative, zuverlässige IT-Lösungen, die für unsere Kunden flexibel und kostensparend sind. Unser Angebot umfasst die gesamte moderne IT – On Premise, in der Cloud und mit hybriden Lösungen für KMU und...

  • Junior Administrator Jira

    vor 3 Wochen

    Basel, Schweiz Favoris AG Vollzeit

    Unser Kunde**, die Comet Gruppe,** ist ein weltweit führendes Unternehmen, das mit hochwertigen Komponenten, Systemen und Dienstleistungen die Produkte und Prozesse ihrer Kunden im Bereich Röntgen-, Vakuum - und Hochfrequenz-Technologie optimiert. Die Abteilung Business Applications ist Teil der zentralen Dienstleitungen, die die marktorientierten...

  • System Administrator

    vor 2 Monaten

    Basel, Schweiz ROCKEN Vollzeit

    **Lohn - 95'000 - 125'000**: Egal ob in Systems Engineering & Operations, Software Development, Customer Service oder in einer der anderen Funktionen, hier darf deine Neugier gegenüber neusten technologischen Entwicklungen mit Leidenschaft verkörpert werden. Dieser ROCKEN Partner setzt als renommierter Webhoster stetig neue Massstäbe. Um dies zu...

  • Datenbank Administrator Oracle

    vor 2 Monaten

    Basel, Basel-Stadt, Schweiz Bank CIC (Schweiz) AG Vollzeit

    Offres d'emploiDatenbank Administrator Oracle ( 100% ) Lieu de travail: Basel Marktplatz 13Basel4001BSSecteur: ITFonction: Datenbank Administrator T11:25: :00Bereit für eine spannende Reise durch die Welt unserer Oracle-Datenbanken (UNIX)?Wir suchen eine/n Senior Oracle Specialist, welche/r nicht nur den Betrieb unserer Systeme meistert, sondern auch mit...

  • System-Administrator/in (80-100%)

    vor 2 Monaten

    Basel, Basel-Stadt, Schweiz Centerboard AG Vollzeit

    System-Administrator/in %) BeschreibungZur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in zur Administration unserer Hosting-Umgebungen. Sie verantworten den Betrieb unserer Applikationen auf unserer eigenen Infrastruktur und auf den Servern unserer Kunden. Sie sind zuständig für das automatisierte Backup und führen das Monitoring...

  • System-Administrator/in (80-100%)

    Vor 5 Tagen

    Basel, Basel-Stadt, Schweiz Centerboard AG Vollzeit

    System-Administrator/in %) BeschreibungZur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in zur Administration unserer Hosting-Umgebungen. Sie verantworten den Betrieb unserer Applikationen auf unserer eigenen Infrastruktur und auf den Servern unserer Kunden. Sie sind zuständig für das automatisierte Backup und führen das Monitoring...