Translation Manager

vor 7 Monaten


Zurich, Schweiz Communications Office UZH Vollzeit

Communications Office UZH_
**Translation Manager**
**60-80 % **:The University of Zurich (UZH) is an internationally renowned higher education institution and one of Europe's leading research universities. The Communications Office of the university is seeking a translation manager to support its English-language communication channels and manage and coordinate English translations and language services for UZH's various organizational units.

**Your responsibilities**: You will be part of the English Language Services team in the Communications Office. Your main responsibilities will include translating and proofreading key texts produced by the Communications Office and the university's core administration, coordinating and revising translations from external suppliers, and providing language and translation advisory services to members of the university. You will also manage the university's terminology database and keep it up to date. In addition, you will stay abreast of ongoing developments in MT and generative AI for translation, and provide advice and support to university staff on using such tools. To achieve these goals, you are expected to establish and/or maintain effective channels of communication with the various offices at UZH.

**What we offer**: UZH offers attractive employment conditions and a collaborative work environment in the stimulating world of higher education.

**Place of work**: Seilergraben 49, Zurich, Switzerland


  • Relationship Manager

    vor 6 Monaten


    Zurich, Schweiz Robert Half Vollzeit

    **Vacancy**:Relationship Manager - Trading (f/m/x)**: - We are looking for a **Relationship Manager** for our client, a **Bank **specialized in** Trading **based in** Zürich**. For this position, the employee in question will work directly for our client. The support, placement and all of our additional services are free of charge for you as the...


  • Zurich, Schweiz Robert Half Vollzeit

    **Vacancy**:Junior Relationship Manager - Trading (f/m/x)**: - We are looking for a **Junior Relationship Manager** for our client, a **Bank **specialized in** Trading **based in** Zürich**. For this position, the employee in question will work directly for our client. The support, placement and all of our additional services are free of charge for you as...


  • Zurich, Schweiz Wyss Zurich Translational Center Vollzeit

    Wyss Zurich Translational Center_ **Technical Project Manager CMC & ATMP - Pharmaceutical Environment** **60-100 % **:The Wyss Zurich Translational Center is a joint accelerator of the ETH Zurich and the University of Zurich, which was made possible by a generous donation from a Swiss entrepreneur and philanthropist Dr. hc. mult. Hansjörg Wyss. The mission...


  • Zurich, Schweiz Gate Gourmet Vollzeit

    We’re looking for motivated, engaged people to help make everyone’s journeys better. Job Summary: As Global Learning & Development Manager you drive employee engagement and business impact by supporting the global strategy, processes and infrastructure to enable lifelong learning at all levels of the organization. You lead the community of global...


  • Zurich, Schweiz Swarovski Vollzeit

    At Swarovski, where innovation meets inspiration, our people desire to explore, experience and create. As a Process Manager HR you will get a chance to work in a rewarding role within a diverse team that is pushing boundaries. Be part of a truly iconic global brand, learn and grow with us. We’re bold and inventive, revealing astonishing things like no one...


  • Zurich, Schweiz LanguageWire Vollzeit

    At LanguageWire, we wire the world together with languages. Our Business Development Team will be the first touchpoint for new customers who start their customer journey with us. Do you have the right sales skills to win new business for LanguageWire and at the same time contribute to our growth trajectory? Yes? You should definitely read on! **The role...


  • Zurich, Schweiz Dyson Vollzeit

    **Summary**: **Salary**: Competitive Team: General Manager **Location**: Switzerland - Zurich Office **About us**: At Dyson we believe everything could be better. Fuelled by a frustration with things that don’t work properly and a relentless obsession with making them work better, we’ve spent the last 27 years pioneering inventions and continually...

  • Junior Sales

    vor 6 Monaten


    Zurich, Schweiz Tinamu Labs Vollzeit

    **Note**: The position is open as an internsip or a 6 month fixed term mission with subsequent option for permanent position Our office is located in Zurich, remote work possible, to be discussed. Tinamu, an innovative company at the vanguard of automated indoor monitoring systems, seeks an exceptional individual to join our team as a Junior Sales &...


  • Zurich, Schweiz PGIM Vollzeit

    T- Posted by - Tom Massey- Recruiter**Responsibilities** - Work with the International Client Marketing team to understand the marketing strategy for Europe and establish full strategic marketing plans for Switzerland, Germany and Austria. - Work with the regional sales lead in the respective regions to understand the local market and clients in order to...


  • Zurich, Schweiz AIESEC Vollzeit

    Job Description Involvement on Strategy & Planning • Actively participates in the definition of overall Business Change and Training strategy and plans • Supports the budget definition, based on input collected from the MEU project Business Process Owners & Area Business Change Leads • Provides input on Business Change & Training methodology...


  • Zurich, Schweiz Takeda Pharmaceutical Vollzeit

    **About** the role**: The core purpose of the CMB Product Operations Lead is to work with the respective Product Team (incl. the Deal Lead) to create product specific strategic & tactical plans and to provide business and technical leadership for (high-) priority, complex and cross functional product portfolio programs in consideration of the contractual...


  • Zurich, Schweiz Prudential Vollzeit

    PGIM is the diversified asset management business of Prudential Financial, Inc. (NYSE: PRU). With $1.22 trillion in assets under management, and 46 offices spanning 18 countries, PGIM is among the world’s top-10 largest asset managers. Comprised of seven self-governing asset management divisions, each PGIM business offers a distinct workplace culture that...


  • Zurich, Schweiz BAXTER Vollzeit

    **Vantive: A New Company Built On Our Legacy** Baxter is on a journey to separate our ~$5B Kidney Care segment into a standalone company. Vantive* will build on our nearly 70-year legacy in acute therapies and home and in-center dialysis to provide best-in-class care to the people we serve. We believe Vantive will not only build our leadership in the kidney...

  • Marketing Coordinator

    vor 6 Monaten


    Zurich, Schweiz Cultural Care Au Pair Vollzeit

    We are looking for a passionate and results-oriented **Marketing Coordinator** to join our energetic in-house marketing team. Here at Cultural Care, we are a team of problem-solvers, relationship-builders, and innovators who are constantly thinking about how we can improve our program experience, respond to both micro and macro-level business challenges, and...