Traducteur/trice de langue française – Administrateur/trice TAO, Bern

Vos tâches Traduire de l'allemand vers le français des textes complexes et réviser des textes internes ou externes rédigés en français Assurer l'administration des outils de TAO à l'interne Donner des conseils d'ordre linguistique et terminologique (en français) aux différents partenaires et collaborateurs, assister les collègues en tant...

traducteur/trice stagiaire auprès du service linguistique francophone, BernSecrétariat général SG-DDPSTraduction de l'allemand – occasionnellement de l'italien et de l'anglais – en français des textes de toute nature relevant des différents domaines du DDPS.Révision de textes traduits ou rédigés en français.Recherches terminologiques.Travaux...

Secrétariat d’Etat à la formation, recherche et innovation SResponsabilitésTraduire du français et de l'anglais (et si possible de l'italien) vers l'allemand des textes variés et souvent complexes – rapports, messages, lois et ordonnances, réponses à des interventions parlementaires, règlements, communiqués de presse, correspondance, notes,...

**LT LAWTANK **est une entreprise hautement qualifiée, spécialisée dans les services linguistiques tels que la traduction et l'interprétariat dans les domaines juridiques et économiques. Nous comptons parmi nos clients des cabinets d'avocats, des entreprises de services, des compagnies nationales et internationales ainsi que des organismes...

Collaborateur/trice Monitorage du trafic, BernOffice fédéral des routes OFROUVérifier l'exactitude des données du comptage suisse automatique de la circulation routière (CSACR)Traiter et analyser les données relatives au trafic, et représenter graphiquement leur évolutionRépondre à des demandes concernant les données relatives au traficParticiper...

**Collaborateur/trice scientifique** **50-80%**: L'Institut d'enseignement médical (IML) est un centre de compétences interdisciplinaire dans le domaine de la formation médicale. L'Unité des examens et de l'évaluation (AAE) offre des services d'examen et d'évaluation sur mesure afin de promouvoir la compétence des acteurs des professions médicales et...

Collaborateur/trice spécialisé/e Naturalisations, BernSecrétariat d'Etat aux migrations SEMTraiter les demandes d'octroi d'une autorisation fédérale de naturalisation dans le cadre de la naturalisation ordinaireProcéder à des naturalisations facilitées, à des réintégrations et à des libérations de la nationalité suisse en langue...

Enquêteur/trice du domaine rail et navigation, BernService suisse d'enquête de sécurité SESEMener des enquêtes de sécurité de manière efficace et cibléeDévelopper et proposer des mesures préventives pour améliorer les transports publicsRédiger des rapports compréhensibles pour le public et pertinents pour la prévention des accidentsEffectuer...

Nous recherchons dès maintenant ou selon une date à convenir un-e **Coordinateur-trice de projets (50-100%)** pour la coordination de projets à l'échelle nationale dans le cadre de l'examen fédéral Clinical Skills (EF CS) en médecine humaine. Vos tâches Coordination et organisation du développement de l'EF CS, en étroite collaboration avec les...

Le **Syndicat du personnel des transports SEV**, le plus grand syndicat de la branche des transports publics, recherche pour une durée limitée, de février à septembre 2025 environ, un-e **collaborateur-trice juridique à 80% pour notre service d'assistance judiciaire professionnelle (durée limitée)** La fonction de collaborateur-trice juridique...

Opérateur/trice de production Vollzeit, BernPemsa est une société de recrutement, de gestion et de délégation de personnel spécialisé dans le placement depuis 35 ans.Afin de renforcer notre équipe, nous recherchons le profil suivant :Effectuer le chargement et déchargement de piècesAssurer la qualité des pièces par un auto contrôleModule de base...

Nos collaboratrices et collaborateurs s'engagent chaque jour à répondre aux attentes des générations actuelles et futures. Précurseurs et pionniers dans le domaine de la construction innovante et de l'immobilier, nous nous sommes fixés pour objectif de réduire notre empreinte carbone de 30% à l'horizon 2030. Nous nous engageons pour le bien-être de...

Inspecteur/trice Impôt Complémentaire, BernAdministration fédérale des contributions AFCResponsabilités :Surveiller de manière autonome la bonne exécution, à l'échelle nationale, de la législation relative à l'impôt complémentaire; une excellente connaissance du français est un avantage.Conseiller les autorités cantonales de taxation dans des...

L'Institut d'enseignement médical (IML) est un centre de compétences interdisciplinaire dans le domaine de la formation médicale. L'Unité des examens et de l'évaluation (AAE) offre des services d'examen et d'évaluation sur mesure afin de promouvoir la compétence des acteurs des professions médicales et de la santé et de contribuer à de meilleurs...

collaborateur/trice spécialisé/e Gestion des données partenaires, BernAdministration fédérale des contributions AFCObtenir de manière autonome des informations sous forme écrite ou par téléphone auprès des services publics (par ex., les municipalités)Créer, modifier, mettre à jour et valider toutes les adressesParticiper à des tâches telles...

Nous recherchons dès maintenant ou à convenir un-e **Collaborateur /trice scientifique médical-e (50 - 100 %)** pour l'élaboration et le traitement d'examens en collaboration avec les autres unités. Vos tâches: - Élaborer et traiter des examens écrits et pratiques structurés en formation médicale initiale et continue - Collaborer au...

Spécialiste de la digitalisation et superutilisateur/trice TI, BernSecrétariat général SG-DDPSVos tâchesAssurer l'assistance informatique de premier niveau en allemand et en français au sein de la Bibliothèque Am Guisanplatz (BiG), documenter les processus informatiques internes et initier le personnel de la BiG au domaine informatique.Assurer...

Nous recherchons dès maintenant ou selon une date à convenir un-e **Collaborateur-trice scientifique médical-e (50-100%)** Vous envisagez d'arrêter ou de réduire votre activité clinique, sans toutefois vouloir quitter le domaine de la médecine? Vous aimeriez contribuer à une formation de qualité des futurs médecins? Vos tâches: -...

collaborateur/trice scientifique (hygiéniste du travail), BernSecrétariat d'Etat à l'économie SECOÉvaluer les environnements de travail sur le terrain, prélever des échantillons, effectuer des tests et évaluer les méthodes de prévention mises en place.Réaliser et effectuer le suivi d'études scientifiques.Former des inspecteurs du travail et...

**Ce qui vous attend.**: En exerçant cette fonction, vous serez au coeur des chantiers ferroviaires et un élément indispensable en matière de sécurité. Vous serez l'ange gardien de vos collègues sur les chantiers. - Ce que vous pouvez faire bouger. - Assurer la protection du personnel contre les dangers de l'exploitation ferroviaire. - A l'approche...