Redaktor/in Krebsinformationen in deutscher Sprache

vor 1 Woche


Bern, Bern, Schweiz Jobcloud Vollzeit

Die Krebsliga Schweiz mit Sitz in Bern ist die Dachorganisation der 18 kantonalen und regionalen Krebsligen. Wir engagieren uns seit über 110 Jahren für Krebsbetroffene und ihr Umfeld. Wir setzen uns ein für eine Welt, in der weniger Menschen an Krebs erkranken. Zu unseren Hauptaufgaben zählen die Beratung, Unterstützung und Information. Wir sind aktiv in der Krebsprävention und Früherkennung und bieten Aus- und Weiterbildungen für Fachpersonen an. Die Krebsliga Schweiz hat ihren Sitz in Bern und finanziert sich grössenteils über Spenden.

Für die Erstellung von Patienteninformationen für Krebsbetroffene sucht die Redaktion Krebsinformationen per 1. September 2024 oder nach Vereinbarung

Redaktor:in Krebsinformationen in deutscher Sprache

Beschäftigungsgrad 60%

Ihre Aufgaben

Sie sind verantwortlich für die Recherche, das Verfassen und die Textredaktion von Patienteninformationen in Deutsch respektive das Post Editing von Übersetzungen ins Deutsche. Sie prüfen dabei wissenschaftliche und rechtliche Fakten. Sie publizieren die Texte selbst online auf unserer Website und steuern den Druckprozess der gedruckten Broschüren in Abstimmung mit internen und externen Grafikern. Im Team tragen Sie dazu bei, unser umfangreiches Informationsangebot inhaltlich und formal zu verbessern und weiterzuentwickeln

Ihr ProfilSie verfügen über einen akademischen Abschluss und Erfahrungen mit der Textredaktion. Sie sprechen Deutsch als Muttersprache und haben gute Kennnisse in Französisch und Englisch. Sie verstehen, wie Wissenschaft und insbesondere Medizin funktionieren. Sie können komplexe medizinische Sachverhalte klar, verständlich und empathisch in Einfacher Sprache (Plain Language) formulieren. Sie beherrschen die Prozesse des digitalen Publizierens mit Redaktionssystem und CMS sowie der Printproduktion. Sie sind ein Teamplayer, haben Interesse an einer agilen Organisation und ergreifen gern die Initiative.Wir bietenWir bieten Ihnen ein kollegiales und wertschätzendes Arbeitsumfeld, in dem Diversität und Chancengleichheit gelebt werden. Sie finden bei uns eine verantwortungsvolle und sinnhafte Arbeit in einem vielseitigen Arbeitsumfeld, vorteilhafte Anstellungsbedingungen und einen Arbeitsplatz an zentraler Lage in Bern.

Neugierig? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne
Tino Heeg, Leiter Redaktion Krebsinformationen,
Tel

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Jetzt bewerben
Instagram Facebook Linkedin Instagram Facebook Linkedin Whatsapp X

  • Bern, Bern, Schweiz Krebsliga Schweiz Vollzeit

    Die Krebsliga Schweiz mit Sitz in Bern ist die Dachorganisation der 18 kantonalen und regionalen Krebsligen. Wir engagieren uns seit über 110 Jahren für Krebsbetroffene und ihr Umfeld. Wir setzen uns ein für eine Welt, in der weniger Menschen an Krebs erkranken. Zu unseren Hauptaufgaben zählen die Beratung, Unterstützung und Information. Wir sind aktiv...


  • Bern, Bern, Schweiz Krebsliga Schweiz Vollzeit

    Die Krebsliga Schweiz mit Sitz in Bern ist die Dachorganisation der 18 kantonalen und regionalen Krebsligen. Wir engagieren uns seit über 110 Jahren für Krebsbetroffene und ihr Umfeld. Wir setzen uns ein für eine Welt, in der weniger Menschen an Krebs erkranken. Zu unseren Hauptaufgaben zählen die Beratung, Unterstützung und Information. Wir sind aktiv...

  • Redakteurin gesucht

    vor 1 Woche


    Bern, Bern, Schweiz Krebsliga Schweiz Vollzeit

    Zu unseren Hauptaufgaben zählen die Beratung, Unterstützung und Information. Wir sind aktiv in der Krebsprävention und Früherkennung und bieten Aus- und Weiterbildungen für Fachpersonen an. Für die Erstellung von Patienteninformationen für Krebsbetroffene sucht die Redaktion Krebsinformationen per 1. September 2024 oder nach Vereinbarung Sie sind...

  • Technischer Redaktor

    vor 1 Woche


    Bern, Bern, Schweiz RUAG AG Vollzeit

    Was du hier bewegen kannst:Konzipierung, Erstellung und Bearbeitung von Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen sowie Ausbildungsunterlagen für militärische Kurse und SchulenVerantwortlich für Erstellung, fachgerechte Aufbereitung und Verwaltung von redaktionellen InhaltenPublizierung der Dokumentationen auf verschiedenen PlattformenÜbernahme von...


  • Bern, Bern, Schweiz Stadt Bern Vollzeit

    Für das Erstellen und Redigieren der Wortprotokolle der Sitzungen des Stadtrats und seiner Kommissionen suchen wir Sie per 1. April 2023 oder nach Vereinbarung als**Redaktor*in Stadtparlament**:25 %**Ihre Tätigkeiten**:- An Sitzungen des Stadtrats und seiner Kommissionen jeweils am Donnerstagnachmittag teilnehmen- Hintergrundinformationen beschaffen und...


  • Bern, Bern, Schweiz Das Generalsekretariat GS-EDI Vollzeit

    **Am Puls des Alltags**Sie möchten zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen beitragen und den Zugang zu Informationen für Menschen mit eingeschränkter Lesekompetenz fördern? Das EDI baut ein Kompetenzzentrum für Leichte Sprache auf und sucht für jede der drei Amtssprachen eine Person, die in Leichte Sprache übersetzt.**Ihre Aufgaben**:-...


  • Bern, Bern, Schweiz Universität Bern Universität Bern Vollzeit

    **Hilfsassistenz****Chinesische Sprache****Assistenzdozentur für chinesische Sprache, Gesellschaft und Kultur****20% oder nach Vereinbarung**:Anstellung ab dem 1. Mai oder nach Vereinbarung, befristet 4-6 WochenHilfsassistenz für die Unterstützung der Assistenzdozentur für chinesische Sprache, Gesellschaft und Kultur.AufgabenOrganisatorische und...


  • Bern, Bern, Schweiz Universität Bern Vollzeit

    Assistenzdozentur für chinesische Sprache, Gesellschaft und Kultur20% oder nach VereinbarungAnstellung ab dem 1. Mai oder nach Vereinbarung, befristet 4-6 WochenHilfsassistenz für die Unterstützung der Assistenzdozentur für chinesische Sprache, Gesellschaft und Kultur.AufgabenOrganisatorische und inhaltliche Unterstützung in der Lehre:- Selbständige...


  • Bern, Bern, Schweiz Miduca AG Vollzeit

    Die Klubschule ist der Treffpunkt, um sinnstiftende Freizeitgestaltung zu erleben, neue Welten zu entdecken und Körper und Geist zu stärken. Dafür steht ein attraktives und breites Angebot in den Bereichen Sprachen, Gesundheit und Kreativität zur Auswahl - dank der Unterstützung des Migros-Kulturprozent.Die Klubschule Migros ist eine Marke der Miduca...


  • Bern, Bern, Schweiz Miduca AG Vollzeit

    Die Klubschule Migros ist eine Marke der Miduca AG, die zur Migros-Gruppe gehört.Die Klubschule ist der Treffpunkt, um sinnstiftende Freizeitgestaltung zu erleben, neue Welten zu entdecken und Körper und Geist zu stärken. Dafür steht ein attraktives und breites Angebot in den Bereichen Sprachen, Gesundheit und Kreativität zur Auswahl - dank der...


  • Bern, Bern, Schweiz Benedict Vollzeit

    **Mit ihrem internationalen Fokus zählt die Benedict Education Group zu den renommiertesten Bildungsinstituten der Schweiz, die sich durch erstklassige Lehrqualität und innovative Bildungsprogramme auszeichnen. Ihr breitgefächertes Bildungsportfolio umfasst diverse Bereiche: von Sprachen und Handel über Wirtschaft und Informatik bis hin zu...


  • Bern, Bern, Schweiz FAE Elektrotechnik GmbH & Co. KG Vollzeit

    Die NZZ gehört zu den grössten privaten Medienunternehmen der Schweiz. Sie konzentriert sich auf qualitativ hochstehende, unabhängige Publizistik und vertritt liberale Perspektiven. Mit ihren Produkten bietet sie ihrer Leserschaft, Nutzerinnen und Nutzern täglich Orientierung und Inspiration.Bundeshausredaktor (m/w) Inland NZZ 80-100%Deine Aufgaben-...


  • Bern, Bern, Schweiz RUAG AG Vollzeit

    80% - 100%Das kannst du bewegenKonzipieren, Erstellen und Bearbeiten von Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen sowie von Ausbildungsunterlagen für militärische Kurse und SchulenVerantwortlich für das Erstellen, fachgerechte Aufbereiten und Verwalten von redaktionellen InhaltenPublizieren der Dokumentationen auf verschiedenen PlattformenÜbernahme...


  • Bern, Bern, Schweiz NZZ-Mediengruppe Vollzeit

    Die NZZ gehört zu den bedeutendsten privaten Medienunternehmen der Schweiz. Wir konzentrieren uns auf qualitativ hochstehende, unabhängige Publizistik und vertreten eine liberale Weltanschauung. Mit unseren Produkten bieten wir unseren Leserinnen und Nutzern täglich Orientierung. Neben den beiden Flaggschiffen «Neue Zürcher Zeitung» und «NZZ am...


  • Bern, Bern, Schweiz NZZ-Mediengruppe Vollzeit

    Die NZZ gehört zu den grössten privaten Medienunternehmen der Schweiz. Sie konzentriert sich auf qualitativ hochstehende, unabhängige Publizistik und vertritt liberale Perspektiven. Mit ihren Produkten bietet sie ihrer Leserschaft, Nutzerinnen und Nutzern täglich Orientierung und Inspiration.Bundeshausredaktor (m/w) Inland NZZ 80-100%Deine Aufgaben-...


  • Bern, Bern, Schweiz FAE Elektrotechnik GmbH & Co. KG Vollzeit

    Die NZZ gehört zu den bedeutendsten privaten Medienunternehmen der Schweiz. Wir konzentrieren uns auf qualitativ hochstehende, unabhängige Publizistik und vertreten eine liberale Weltanschauung. Mit unseren Produkten bieten wir unseren Leserinnen und Nutzern täglich Orientierung. Neben den beiden Flaggschiffen «Neue Zürcher Zeitung» und «NZZ am...


  • Bern, Bern, Schweiz PHBern PHBern Vollzeit

    Die PHBern verleiht pro Jahr über 700 Lehrdiplome und ist damit eine der grossen Pädagogischen Hochschulen der Schweiz. Ebenso bedeutend ist ihr Engagement in der Weiterbildung und bei Dienstleistungen für Lehrpersonen und Schulleitende sowie ihre berufsfeldbezogene Forschung, Entwicklung und Evaluation.Das Institut Sekundarstufe I bildet Lehrpersonen...


  • Bern, Bern, Schweiz Harmonisierung der Informatik in der Strafjustiz Vollzeit

    HIS steht als Kompetenzzentrum für die digitale Transformation in der Strafjustiz allen Behörden und Betei-ligten der Strafjustizkette (Polizei, Staatsanwaltschaft, Gericht, Justizvollzug) unterstützend zur Seite. DieServices von HIS haben zum Ziel, die Informatik-Standards laufend weiterzuentwickeln sowie den Daten-und Dokumentenfluss zwischen den...


  • Bern, Bern, Schweiz Harmonisierung der Informatik in der Strafjustiz Vollzeit

    HIS steht als Kompetenzzentrum für die digitale Transformation in der Strafjustiz allen Behörden und Betei-ligten der Strafjustizkette (Polizei, Staatsanwaltschaft, Gericht, Justizvollzug) unterstützend zur Seite. DieServices von HIS haben zum Ziel, die Informatik-Standards laufend weiterzuentwickeln sowie den Daten-und Dokumentenfluss zwischen den...


  • Bern, Bern, Schweiz Harmonisierung der Informatik in der Strafjustiz Vollzeit

    HIS steht als Kompetenzzentrum für die digitale Transformation in der Strafjustiz allen Behörden und Betei-ligten der Strafjustizkette (Polizei, Staatsanwaltschaft, Gericht, Justizvollzug) unterstützend zur Seite. DieServices von HIS haben zum Ziel, die Informatik-Standards laufend weiterzuentwickeln sowie den Daten-und Dokumentenfluss zwischen den...