Assistant·e diplômé·e en traductologie
vor 8 Stunden
Institution d'enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l'UNIL compte près de 5'000 collaboratrices et collaborateurs et 17'000 étudiant·e·s, réparti·e·s entre le campus de Dorigny et les sites du CHUV et d'Epalinges. En tant qu'employeur, elle encourage l'excellence, la reconnaissance des personnes et la responsabilité.
PrésentationLa Section d'allemand de la Faculté des lettres de l'Université de Lausanne met au concours un poste d'assistant·e diplômé·e en traductologie.
Informations liées au posteEntrée en fonction : 1er février 2026
Durée du contrat : 1 an, renouvelable 2 fois 2 ans, maximum 5 ans
Taux d'activité : 100%
Lieu de travail : Lausanne-Dorigny
Vos activités50% du taux d'activité au minimum sera dédié à la réalisation d'une thèse de doctorat.
50% du taux d'activité au maximum sera consacré au soutien des tâches d'enseignement et d'administration (Section d'allemand et Centre de Traduction Littéraire).
Maîtrise universitaire (Master) ès lettres en allemand (traductologie, littérature ou littérature comparée), ou titre jugé équivalent.
Le titre doit être obtenu au moment de l'entrée en fonction.
Volonté d'élaborer une thèse en traductologie.
Une excellente maîtrise de l'allemand et du français est exigée.
Vos avantagesUn cadre de travail agréable dans un environnement académique multiculturel et diversifié.
Des possibilités de formation continue, une multitude d'activités et d'autres avantages à découvrir.
Davantage d'informations sur
Pour tout renseignement complémentaireContacter : Madame la Professeure Angela Sanmann-Graf,
Votre dossier de candidatureDélai de postulation : 20 novembre 2025
Vous êtes priés de nous faire parvenir via le système en ligne, en format PDF ou Word, un dossier complet contenant : une lettre de motivation, un Curriculum Vitae, une copie des diplômes universitaires, une liste des travaux de recherche accomplis, la version électronique d'un travail scientifique (mémoire de master, travail de séminaire ou autre publication scientifique), une présentation succincte du projet de thèse*.
Seules les candidatures adressées par le biais de ce site seront prises en compte.
Nous vous remercions de votre compréhension.
- Cette présentation succincte d'un projet de thèse (1 page A4 maximum) est une déclaration d'intention ; elle ne doit pas être confondue avec le « Projet de thèse » (une dizaine de pages environ) qui sera rédigé pendant la première année d'assistanat et qui sera déposé auprès du Décanat lors de l'inscription formelle en doctorat.
-
Lausanne, Waadt, Schweiz UNIL Vollzeit CHF 60'000 - CHF 80'000 pro JahrIntroductionInstitution d'enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l'UNIL compte près de 5'000 collaboratrices et collaborateurs et 17'000 étudiant·e·s, réparti·e·s entre le campus de Dorigny et les sites du CHUV et d'Epalinges. En tant qu'employeur, elle encourage l'excellence, la reconnaissance des personnes et la...
-
Assistant·e diplômé·e en droit privé
Vor 4 Tagen
Lausanne, Waadt, Schweiz UNIL Vollzeit CHF 49'000 - CHF 84'000 pro JahrIntroductionInstitution d'enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l'UNIL compte près de 5'000 collaboratrices et collaborateurs et 17'000 étudiant·e·s, réparti·e·s entre le campus de Dorigny et les sites du CHUV et d'Epalinges. En tant qu'employeur, elle encourage l'excellence, la reconnaissance des personnes et la...
-
Ergothérapeute diplômé·e
Vor 6 Tagen
Lausanne, Waadt, Schweiz CASEXPERT 360° Vollzeit CHF 60'000 - CHF 80'000 pro JahrCasexpert accompagne des jeunes et jeunes adultes dans leur parcours de formation et d'intégration, avec une attention particulière aux difficultés psychiques. Le travail se fait en équipe pluridisciplinaire et vise à soutenir les capacités, le quotidien et l'insertion professionnelle des jeunes. Pour renforcer nos activités, nous cherchons un ou une...
-
Doctorant assistant
vor 9 Stunden
Lausanne, Waadt, Schweiz Centre de traduction littéraire de Lausanne VollzeitIntroductionInstitution d'enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l'UNIL compte près de 5'000 collaboratrices et collaborateurs et 17'000 étudiant·e·s, réparti·e·s entre le campus de Dorigny et les sites du CHUV et d'Epalinges. En tant qu'employeur, elle encourage l'excellence, la reconnaissance des personnes et la...
-
Assistant·e· diplômé·e programme SHS
Vor 6 Tagen
Lausanne, Waadt, Schweiz UNIL Vollzeit CHF 60'000 - CHF 80'000 pro JahrIntroductionInstitution d'enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l'UNIL compte près de 5'000 collaboratrices et collaborateurs et 17'000 étudiant·e·s, réparti·e·s entre le campus de Dorigny et les sites du CHUV et d'Epalinges. En tant qu'employeur, elle encourage l'excellence, la reconnaissance des personnes et la...
-
Assistant·e en pharmacie auxiliaire
vor 2 Wochen
Lausanne, Waadt, Schweiz unisanté Vollzeit CHF 40'000 - CHF 60'000 pro JahrLe Centre universitaire de médecine générale et santé publique, Unisanté, est actif dans la recherche, la formation académique, la prévention et les soins. Novateur et unique en Suisse, il favorise l'interdisciplinarité ainsi que l'union de compétences engagées autour des enjeux de santé. Pour notre secteur pool soins et accueil-admissions, nous...
-
Maître·sse assistant·e en linguistique française
vor 8 Stunden
Lausanne, Waadt, Schweiz UNIL VollzeitIntroductionInstitution d'enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l'UNIL compte près de 5'000 collaboratrices et collaborateurs et 17'000 étudiant·e·s, réparti·e·s entre le campus de Dorigny et les sites du CHUV et d'Epalinges. En tant qu'employeur, elle encourage l'excellence, la reconnaissance des personnes et la...
-
Lausanne, Waadt, Schweiz UNIL Vollzeit CHF 80'000 - CHF 120'000 pro JahrIntroductionInstitution d'enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l'UNIL compte près de 5'000 collaboratrices et collaborateurs et 17'000 étudiant·e·s, réparti·e·s entre le campus de Dorigny et les sites du CHUV et d'Epalinges. En tant qu'employeur, elle encourage l'excellence, la reconnaissance des personnes et la...
-
Prof. assistant·e en PTC ou associé·e
vor 2 Wochen
Lausanne, Waadt, Schweiz UNIL Vollzeit CHF 90'000 - CHF 120'000 pro JahrIntroductionInstitution d'enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l'UNIL compte près de 5'000 collaboratrices et collaborateurs et 17'000 étudiant·e·s, réparti·e·s entre le campus de Dorigny et les sites du CHUV et d'Epalinges. En tant qu'employeur, elle encourage l'excellence, la reconnaissance des personnes et la...
-
Lausanne, Waadt, Schweiz SBB CFF FFS Vollzeit CHF 42'000 - CHF 56'000 pro JahrCe qui vous attend.Vous serez amené·e à suivre une formation à temps partiel variée et rémunérée de quatre mois, au cours de laquelle vous recevrez une formation théorique et pratique intensive. Nos postes de formation se trouvent à Lausanne, Genève et Bienne.Après avoir réussi l'examen final, vous êtes prêts·e·s à travailler à...
