Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Développez vos compétences en technologie de la traduction et de la communication avec Caritas Schweiz - Luzern, Luzern - Caritas Schweiz
-
Luzern, Luzern, Schweiz Caritas Schweiz VollzeitCaritas SchweizLe secteur Communication et Fundraising de Caritas Suisse compte environ 40 collaboratrices et collaborateurs. Il est responsable du développement et de la mise en œuvre d'une communication convaincante et attractive sur l'ensemble des activités de Caritas Suisse, tant en Suisse qu'à l'étranger, en lien avec le réseau national de Caritas...
-
Luzern, Luzern, Schweiz Caritas Schweiz VollzeitCaritas Schweiz - Traducteur-trice, Terminologue, Chargé-e du Projet Organisation de la TraductionRejoignez notre équipe de professionnels de la traduction et de la terminologie à Caritas Schweiz, une organisation à but non lucratif qui œuvre pour une société plus solidaire.ResponsabilitésTraduire du allemand vers le français pour le secteur...
-
Luzern, Luzern, Schweiz Caritas Schweiz VollzeitPoste de Traducteur-trice, terminologue, chargé-e du projet Organisation de la traduction multilingueCaritas Suisse recherche un(e) Traducteur-trice, terminologue, chargé-e du projet Organisation de la traduction multilingue pour rejoindre son équipe de Communication et Fundraising.Compétences requisesMaîtrise de la langue française et allemande (C2 -...
-
Luzern, Luzern, Schweiz Caritas Schweiz VollzeitDéveloppez vos compétences en traduction et terminologieLe secteur Communication et Fundraising de Caritas Suisse recherche un(e) traducteur-trice spécialisé-e en traduction multilingue pour rejoindre son équipe dynamique. En tant que chargé-e de projet, vous serez responsable de l'organisation de la traduction multilingue, de la préparation et du...
-
Luzern, Luzern, Schweiz Caritas Schweiz VollzeitPoste de Traducteur-trice, terminologue, chargé-e du projet Organisation de la traduction multilingueCaritas Suisse recherche un(e) Traducteur-trice, terminologue, chargé-e du projet Organisation de la traduction multilingue pour rejoindre son équipe de Communication et Fundraising.Compétences requisesMaîtrise de la langue française (langue...
-
Luzern, Luzern, Schweiz Caritas Schweiz VollzeitPoste de Traducteur-trice, terminologue, chargé-e du projet Organisation de la traduction multilingueCaritas Suisse recherche un(e) Traducteur-trice, terminologue, chargé-e du projet Organisation de la traduction multilingue pour rejoindre son équipe de Communication et Fundraising.ResponsabilitésTraduire de l'allemand vers le français pour le secteur...
-
Luzern, Luzern, Schweiz Caritas Schweiz VollzeitCaritas Suisse - Traducteur-trice, Terminologue, Chargé-e du Projet Organisation de la TraductionRejoignez notre équipe dynamique à Caritas Suisse et rejoignez-vous à notre mission de promouvoir la solidarité et la justice sociale dans le monde.ResponsabilitésTraduire du allemand vers le français pour le secteur Communication et FundraisingPréparer...
-
Luzern, Luzern, Schweiz Caritas Schweiz VollzeitJoindre notre équipe de traductionCaritas Suisse recherche un(e) traducteur-trice, terminologue, chargé-e du projet organisation de la traduction multilingue pour rejoindre son équipe de communication et de fundraising.ResponsabilitésTraduire du allemand vers le français pour le secteur communication et fundraisingPréparer et suivre les mandats de...
-
Luzern, Luzern, Schweiz Caritas Schweiz VollzeitJob DescriptionCaritas Suisse is seeking a highly skilled Traducteur-trice, terminologue, chargé-e du projet Organisation de la traduction multilingue to join our team in Lucerne. As a key member of our Communication and Fundraising sector, you will be responsible for translating German to French, preparing and following up on translation mandates, and...
-
Luzern, Luzern, Schweiz Caritas Schweiz VollzeitJobbeschreibungWir suchen eine erfahrene Assistenz Direktion mit Schwerpunkt Gremienarbeit, die sich für die strategische Unterstützung von Caritas Schweiz begeistern kann.AufgabenPlanung, Koordination und Organisation von Gremiensitzungen und GeschäftsleitungssitzungenGesamtbetriebliche Planung und Überwachung der Geschäfte der Geschäftsleitung und...
-
Contrôleur/trice externe de la TVA
vor 2 Monaten
Luzern, Luzern, Schweiz Administration fédérale des contributions AFC VollzeitVos missionsEffectuer des contrôles de risque auprès des entreprises assujetties dans les cantons de Lucerne, Nidwald et Obwald, ou auprès de leurs représentantsContrôler, interpréter et évaluer des bilans et comptes de résultats, ainsi que des documents de comptabilité financière et de comptabilité d'exploitationIdentifier et définir les...
-
Contrôleur/trice externe de la TVA
vor 2 Monaten
Luzern, Luzern, Schweiz Administration fédérale des contributions AFC VollzeitVos missionsEffectuer des contrôles de risque auprès des entreprises assujetties dans les cantons de Lucerne, Nidwald et Obwald, ou auprès de leurs représentants.Contrôler, interpréter et évaluer des bilans et comptes de résultats, ainsi que des documents de comptabilité financière et de comptabilité d'exploitation.Identifier et définir les...
-
Luzern, Luzern, Schweiz Tribunal fédéral TF VollzeitAssistant(e) Informatique au Tribunal FédéralLe Tribunal Fédéral recherche un(e) assistant(e) informatique pour rejoindre son équipe.Vos responsabilitésAssurer l'assistance quotidienne aux collaborateurs et collaboratrices du Tribunal fédéral en matière d'informatique.Organiser et participer à la formation informatique pour les employés du...
-
Collaborateur/collaboratrice de Support et Formation
vor 2 Wochen
Luzern, Luzern, Schweiz Tribunal fédéral TF VollzeitVos responsabilitésAssurer l'assistance quotidienne aux collaborateurs et collaboratrices du Tribunal fédéral en matière de support informatique.Organiser et participer à la formation informatique pour les employés du Tribunal fédéral.Établir et maintenir les supports de cours pour les formations informatiques.Participer aux tests des applications...
-
Expert en Informatique et Formation
vor 2 Monaten
Luzern, Luzern, Schweiz Tribunal fédéral TF VollzeitVos responsabilités Assurer l'assistance quotidienne aux collaborateurs et collaboratrices du Tribunal fédéral en matière d'informatique et de formation. Organiser et participer à la formation informatique pour les employés du Tribunal fédéral. Établir et maintenir les supports de cours pour les formations informatiques. Participer...
-
Spécialiste en Support et Formation
vor 2 Monaten
Luzern, Luzern, Schweiz Tribunal fédéral TF VollzeitVos responsabilités Assurer l'assistance quotidienne aux collaborateurs et collaboratrices du Tribunal fédéral en matière d'informatique. Organiser et participer à la formation informatique pour les employés du Tribunal fédéral. Établir et maintenir les supports de cours pour les formations informatiques. Participer aux tests des...
-
Collaborateur/ère de Support et Formation
Vor 7 Tagen
Luzern, Luzern, Schweiz Tribunal fédéral TF VollzeitPrésentation du posteNous recherchons un collaborateur/ère de support et formation pour notre équipe au Tribunal fédéral TF.Vos responsabilitésAssurer l'assistance quotidienne aux collaborateurs et collaboratrices du Tribunal fédéral.Organiser et participer à la formation informatique.Établir et maintenir les supports de cours.Participer aux tests...
-
Collaborateur/collaboratrice de Support et Formation
vor 3 Wochen
Luzern, Luzern, Schweiz Tribunal fédéral TF VollzeitPrésentation du posteLe Tribunal fédéral TF recherche un(e) Collaborateur/collaboratrice de Support et Formation pour rejoindre son équipe.Compétences requisesFormation supérieure HES ou CFC dans le domaine de l'informatiqueConnaissances approfondies de l'informatique (hardware et software) avec de bonnes capacités d'apprentissage de nouvelles...
-
Luzern, Luzern, Schweiz Tribunal fédéral TF VollzeitVos responsabilités Assurer l'assistance quotidienne aux collaborateurs et collaboratrices du Tribunal fédéral en matière d'informatique et de formation. Organiser et participer à la formation informatique pour les employés du Tribunal fédéral. Établir et maintenir les supports de cours pour les formations informatiques. Participer...
-
Luzern, Luzern, Schweiz Emmi Group VollzeitCe que vous pouvez faire •Tu es un professionnel/agente en communication et en vente, capable de mener des dégustations et des promotions de manière autonome, en respectant les consignes de l'Emmi Group.•Tu es compétent/e et accueillant/e, tu sais parfaitement mener un entretien de vente avec les clients, en leur présentant les produits de...
Développez vos compétences en technologie de la traduction et de la communication avec Caritas Schweiz
vor 2 Monaten
Caritas Schweiz, une organisation à but non lucratif, recherche un stagiaire académique junior pour rejoindre son équipe de communication et de fundraising. Ce poste offre l'opportunité de développer vos compétences en technologie de la traduction et de la communication dans un environnement international.
Responsabilités- Constitution de la base terminologique allemand-français
- Préparation et discussion avec traductrices externes pour travail sur base terminologique allemand-italien / français-italien
- Discussions en interne sur base terminologique allemand-anglais
- Intégration de nos bases terminologiques avec DeepL Pro
- Évaluation de notre organisation de traduction actuelle et propositions d'améliorations
- Restitution d'un rapport de stage
- Étudiant-e en MATECH (Unige, FTI) ou en Master Angewandte Linguistik, Vertiefung Fachübersetzen (ZHAW), ou formation équivalente
- Français langue maternelle ou C2 (CECR), allemand langue maternelle ou C2, anglais B2 minimum
- Expérience acquise dans d'autres stages est un avantage
- Goût pour les contacts au sein d'une organisation, grande curiosité, aptitude à aller chercher l'information, flexibilité, aptitude à analyser et à faire des propositions
- Le lieu de travail est à Lucerne et en home office
- Le salaire est de 3'500chf brut/mois à 100%
- La durée du contrat est de 1 mois
Caritas Schweiz offre des conditions d'embauche intéressantes et un climat de travail ouvert dans un contexte international. Nous recherchons des collaborateurs avec un état d'esprit numérique et agile qui participent volontiers aux processus de changement.
