Technischer Redakteur
vor 6 Stunden
Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von hochwertigen Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen, Ersatzteilkatalogen, Serviceanleitungen und Montageanleitungen spezialisiert hat.
Verantwortlichkeiten- Erstellung von kundengerechten Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen, Ersatzteilkatalogen, Serviceanleitungen und Montageanleitungen
- Pflege des Datenbestands der Anleitungen bei Änderungen
- Erstellung von technischem Bildmaterial für Betriebsunterlagen und Ersatzteilkataloge
- Übersetzung von Dokumenten in andere Sprachen mithilfe unseres Translation-Memory-Systems und externer Übersetzer
- Pflege der Fremdwörterdatei/Terminologie im System
- Betreuung des Archivbestands der Betriebsunterlagen im SAP und Übermittlung von aktuellen Druckvorlagen an den Einkauf
- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation von Betriebsanleitungen und Serviceanleitungen
- Erfahrung in Desktop-Publishing und DTP-Anwendungs-Programmen wie Adobe Indesign, Illustrator, Photoshop und Microsoft
- Gute Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystem (z.B. Schema ST4) und einem Translation-Memory-System (z.B. Across)
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Selbstständige, strukturierte und analytische Arbeitsweise sowie ein technisches Verständnis
- Gezielte Einarbeitungsprogramme für neue Mitarbeiter
- Vielseitige Weiterentwicklungs- und Fortbildungsangebote
- Möglichkeit von bis zu 3 Tagen Home-Office in der Woche
- Starkes Sozialversicherungspaket
- Fit bleiben im WAGNER Sportclub
- Shoppingrabatte bei namhaften Herstellern und Marken
- Diverse Mitarbeiter-Events
- Cateringservice mit verschiedenen Mittagsmenüs zu vergünstigten Preisen
- Mindestens 25 Ferientage/Sollarbeitszeit 41 Stunden pro Woche
-
Technischer Redakteur
Vor 2 Tagen
Altstätten SG, Sankt Gallen, Schweiz Wagner VollzeitDeine Aufgaben:Wir suchen nach einem erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere hochwertigen Produkte mit kundengerechten Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen, Ersatzteilkatalogen, Serviceanleitungen und Montageanleitungen ausstattet.Der Dokumentations-Spezialist wird sich um die Pflege und Aktualisierung des Datenbestands der Anleitungen kümmern.Der...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Altstätten SG, Sankt Gallen, Schweiz Wagner VollzeitDeine Aufgaben:Wir suchen nach einem erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere hochwertigen Produkte durch kundengerechte Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen, Ersatzteilkataloge, Serviceanleitungen und Montageanleitungen unterstützt.Der perfekte Kandidat hat Erfahrung in der technischen Dokumentation und kann sich in verschiedenen...
-
Technischer Redakteur
Vor 2 Tagen
Altstätten SG, Sankt Gallen, Schweiz J. Wagner GmbH VollzeitWAGNER - Powered by TalentsMit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitenden an 21 Standorten sind wir einer der marktführenden Hersteller innovativer Beschichtungstechnik. Heimwerker, Handwerker und Industriekunden auf der ganzen Welt vertrauen auf unsere innovativen Produkte, die Ressourcen schonenden Technologien und unseren persönlichen, schnellen Service....
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Altstätten SG, Sankt Gallen, Schweiz J. Wagner GmbH VollzeitWAGNER - Powered by TalentsMit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitenden an 21 Standorten ist WAGNER einer der marktführenden Hersteller innovativer Beschichtungstechnik. Heimwerker, Handwerker und Industriekunden auf der ganzen Welt vertrauen auf unsere innovativen Produkte, die Ressourcen schonenden Technologien und unseren persönlichen, schnellen Service....
-
Technischer Redakteur
vor 6 Stunden
St. Margrethen SG, Sankt Gallen, Schweiz Stadler VollzeitTechnische:r Redakteur:inWir suchen eine/n Technische:r Redakteur:in für unser Team in St. Margrethen.Die HerausforderungRedaktionelle Erstellung der technischen Kundendokumentation zur Bedienung und Instandhaltung unserer FahrzeugeInteraktion mit unseren Kunden und Lieferanten, sowie internen Schnittstelle wie Engineering, RAMS-Engineering und der...
