Senior Reviser, English Specialist

Vor 6 Tagen


Genf, Genf, Schweiz OCHA Vollzeit
Job Overview
As a Senior Reviser at OCHA, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of translations for various United Nations documents. You will be responsible for revising translations, translating on a self-revising basis, drafting and/or revising original summary records, and making effective use of relevant language technologies and tools.

About the Role
This position is located in the English Translation Section, Languages Service, Division of Conference Management, Department for General Assembly and Conference Management, Geneva. As a Senior Reviser, you will work under the general supervision of the Chief of the English Translation Section. Your primary responsibilities will include:
  • Revising translations covering a broad range of subjects dealt with by the United Nations, while exceeding required workload standards and meeting deadlines.
  • Translating on a self-revising basis texts covering a broad range of subjects dealt with by the United Nations, while exceeding required workload standards and meeting deadlines.
  • Drafting and/or revising original summary records covering a broad range of subjects dealt with by the United Nations, while meeting deadlines and exceeding workload standards.
  • Making effective use of relevant language technologies and tools.


  • Genf, Genf, Schweiz OCHA Vollzeit

    At OCHA, we are seeking a highly skilled Senior Reviser to join our team of experts in the English Translation Section. This is an exciting opportunity for a motivated and detail-oriented individual to take on a leadership role in revising translations, translating complex texts, and contributing to the development of terminology standards.About the Job:


  • Genf, Genf, Schweiz United Nations Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled professional to join our team as an English Language Specialist. The successful candidate will be responsible for translating and editing conference documents, reports, and other materials from various languages into English.Key ResponsibilitiesTranslate complex texts from multiple languages into clear and concise...


  • Genf, Genf, Schweiz OCHA Vollzeit

    Job DescriptionOCHA is seeking a highly skilled Senior Reviser, English to join its team. As a key member of the English Translation Section, you will be responsible for revising translations covering a broad range of subjects dealt with by the United Nations.About the RoleThe successful candidate will have at least ten years of experience in translation or...


  • Genf, Genf, Schweiz World Intellectual Property Organization Vollzeit

    About the JobThe World Intellectual Property Organization is seeking a skilled Senior Procurement Specialist to join its team. This role will be responsible for managing procurement activities, ensuring compliance with organizational policies and procedures.Key ResponsibilitiesAssist requesters in defining procurement needs, reviewing Terms of Reference, and...


  • Genf, Genf, Schweiz SpeciTec SA Vollzeit

    We are looking for a highly skilled individual to fill the position of Senior Risk Management Specialist within our International Risk & Compliance Team. As a senior member of the team, you will be responsible for maintaining and creating finance compliance procedures, developing regular analysis and reporting on key compliance topics, operating the...


  • Genf, Genf, Schweiz OCHA Vollzeit

    Job DescriptionOCHA seeks a Senior Environmental Governance Specialist to join its team.About the RoleThis position is located in the Environment Division at UNECE. The successful candidate will work under the direct supervision of the Director of the Division and the overall guidance of Deputy Executive Secretary and the Executive Secretary.The incumbent...


  • Genf, Genf, Schweiz MRP-Global Vollzeit

    Senior Java Application Specialist WantedM RP-Global is a leading company in the industry, seeking an experienced Senior Java Application Specialist to join our team. As a Senior Java Application Specialist, you will be responsible for designing, implementing, and maintaining Java-based applications in Kubernetes environments.The ideal candidate will have...


  • Genf, Genf, Schweiz International Schools Partnership Limited Vollzeit

    Job SummaryWe are looking for an experienced English Teacher to teach English Language and Literature to students in Key Stage 3 and 4 at International Schools Partnership Limited. The successful candidate will have a strong background in English Language and Literature and be able to deliver engaging lessons that cater to different learning styles and...

  • Senior Editor English

    Vor 3 Tagen


    Genf, Genf, Schweiz United Nations Vollzeit

    About the JobThis position is located in the English Translation Section, Languages Service, Division of Conference Management. The successful candidate will work under the general supervision of the Chief of the English Translation Section.Job ResponsibilitiesAssist in the translation and editing of conference documents, reports, and other materials from...


  • Genf, Genf, Schweiz Experis Vollzeit

    Experis is seeking a Senior Data Protection Specialist with expertise in data privacy and AI risk management. The successful candidate will work closely with the team to ensure compliance with data protection regulations and standards.Key responsibilities include conducting thorough risk assessments of AI tools and implementing effective data protection...


  • Genf, Genf, Schweiz World Intellectual Property Organization Vollzeit

    At the World Intellectual Property Organization, we are seeking a highly skilled Procurement Specialist to join our team. As a key member of the Procurement Section, you will be responsible for providing operational support in the procurement of goods and services, including individual contractor services and agency worker assignments.Duties and...


  • Genf, Genf, Schweiz HCM Partners Sàrl Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a highly organized and dynamic Administrative Support Specialist to provide full secretarial and administrative support to our Chairman and team.A trustworthy, confidential, and loyal approach is essential to succeed in this role.Conduct research and prepare briefing documents or presentations for business initiatives,...


  • Genf, Genf, Schweiz Caterpillar Financial Services Corporation Vollzeit

    Role DescriptionThis senior-level position requires a highly skilled Sales Transformation Manager to drive sales growth and innovation in Europe. The successful candidate will develop and implement a comprehensive sales transformation roadmap, leveraging digital tools and technologies to enhance the sales approach.Key DeliverablesDevelop and execute a sales...


  • Genf, Genf, Schweiz ProTalent Recruiters Vollzeit

    We are looking for the Senior QA Automation Engineer (Tosca) for oue new client -  consulting company specializing in automated software testing for complex enterprise systems. They help accelerate software development while reducing testing costs. Details: Location: Switzerland (Hybrid). Candidates from Germany, Austria, and Spain are also considered but...


  • Genf, Genf, Schweiz OCHA Vollzeit

    Job DescriptionOCHA is a leading humanitarian organization dedicated to reducing the impact of disasters and crises around the world. We are seeking a highly skilled Strategic Political Affairs Specialist to join our team.About OCHAOCHA is part of the United Nations Secretariat, working in close partnership with governments, NGOs, civil society, and other...


  • Genf, Genf, Schweiz Robert Walters Vollzeit

    About the CompanyThe company we are representing is a renowned player in the European investment market, focusing on sustainable urban development. They are now looking for a talented Finance Specialist to support their finance team during a period of transition.This role presents an exceptional opportunity to join a dynamic finance team based in Geneva,...


  • Genf, Genf, Schweiz Banque Pictet & Cie SA Vollzeit

    Your teamCorporate Functions includes the Group's non-banking activities and employs more than 600 people. These functions are carried out by specialists with expertise across all business units and include the Communications, Compliance, Finance, Human Resources, Information Security, Internal Audit, Legal, Corporate Office, Risk and Tax departments.You...


  • Genf, Genf, Schweiz FICOBA Vollzeit

    FICOBA, a reputable agency established in 1982, specializes in recruiting highly skilled candidates for various positions.We work closely with our demanding clientele to ensure they receive the best temporary and permanent co-workers.For one of our esteemed clients, a Swiss private bank, we are seeking a Cash Services - CARDS Specialist (m/f).The ideal...


  • Genf, Genf, Schweiz Experis Switzerland Vollzeit

    Key ResponsibilitiesAs a Senior Business Analyst - Finance, you will be responsible for:Participating in discovery meetings to define business requirementsLeading the technical aspects of e-invoicing implementationsCollaborating with ERP and IT teams for system configuration supportConducting technical assessments and creating clear documentationEnsuring...


  • Genf, Genf, Schweiz FICOBA Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Financial Transaction Specialist to join our team at FICOBA. Our agency has been operating since 1982, providing recruitment services for highly qualified candidates.As a Financial Transaction Specialist, you will be responsible for analyzing received information, including custodian swifts, agent prospectus,...