Chercheur/euse de Traductions et Coordonnateur/trice Suppléant/e de Projet

vor 2 Wochen


Lausanne, Waadt, Schweiz Semantis Translation SA Vollzeit
Votre Profil

Nous recherchons un Chercheur/euse de Traductions et Coordonnateur/trice Suppléant/e de Projet pour rejoindre notre équipe dynamique à Lausanne. Vous devrez avoir une excellente maîtrise des langues française et allemande, ainsi qu'un esprit d'entreprise et des compétences organisationnelles solides.

Compétences requises
  • Une expérience de 3 à 5 ans dans la traduction et la révision ;
  • Un excellent sens de l'organisation et de la méthode de travail structurée ;
  • Une bonne connaissance de différents logiciels et capacité à les utiliser efficacement ;
  • Une indépendance, flexibilité et capacité à trouver des solutions ;
  • Un diplôme universitaire.
Tâches et responsabilités
  1. Traduire et réviser des textes très divers ;
  2. Tenir des bases terminologiques pour nos clients ;
  3. En tant que coordinateur/trice suppléant/e, vous serez à la tête d'une petite équipe de traducteurs/trices ;
  4. Coordonner toutes les activités internes à l'agence ;
  5. Participer aux tâches administratives et celles liées à la comptabilité.
Salaire et avantages

Le salaire est de 80 000 CHF à 100 000 CHF annuels, selon l'expérience. Nous offrons également une place de parc et un lieu de travail agréable à Lausanne.

Autres informations

Ce poste est à temps plein (80 % à 100 %). Nous recevons uniquement les candidatures correspondant au profil recherché et envoyées par e-mail. Toutes les candidatures seront traitées de manière confidentielle.



  • Lausanne, Waadt, Schweiz Semantis Translation SA Vollzeit

    Présentation du PosteNous recherchons un coordonnateur/trice de traduction et de projets pour rejoindre notre équipe à Semantis Translation SA. Le candidat idéal sera un expert en traduction avec une solide expérience dans la gestion de projets et une excellente connaissance des logiciels.Compétences SouhaitéesMaîtrise de la langue française ou...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz JobUp Vollzeit

    L'agence de traduction JobUp se concentre sur les secteurs spécifiques du sport, de l'agriculture, de la prévoyance, de l'industrie suisse et de l'économie. Pour renforcer notre équipe interne chargée des traductions, des révisions et de la gestion terminologique, nous souhaitons engager un/e traducteur/-trice DE-FR et...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz JobUp Vollzeit

    L'agence de traduction JobUp se concentre sur des secteurs clés dans l'économie suisse. Nous recherchons un(e) coordinateur(trice) pour renforcer notre équipe interne chargée des traductions, des révisions et de la gestion terminologique.Coordinateur/-trice de traduction et gestion d'entrepriseCe poste est situé à Lausanne et propose 80 à...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Etat de Vaud Vollzeit

    Missions clésEn tant que technicien-ne au sein de la section ingénierie routière de la division infrastructures de l'Etat de Vaud, vous concevez des projets en lien avec la mobilité douce et le domaine routier, dans le cadre de la Stratégie cantonale vélo 2035. Vous vous assurez de la qualité des aménagements et des contraintes constructives,...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Ville de Lausanne - Enfance, jeunesse et quartiers - Service de la petite enfance Vollzeit

    ContexteNous recherchons un-e chercheur d'enfance de niveau ES/HES pour rejoindre notre équipe. Votre mission sera d'accueillir les enfants et leurs familles dans un environnement propice à leur développement.Salaire estiméAu moins 55 000 francs suisses par an, dépendant de votre expérience professionnelle.Description du posteL'équipe...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Transports publics de la région lausannoise Vollzeit

    Notre société, les transports publics de la région lausannoise, est un acteur clé dans le domaine des transports en commun. Nous recherchons un chef·fe de projet coordonnateur ·trice financier ·e pour renforcer nos équipes et contribuer à l'expérience de nos clients.Ce poste consiste à piloter le processus de gestion financière et à fournir une...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Ville de Lausanne - Enfance, jeunesse et quartiers - Service de la petite enfance Vollzeit

    MissionNous recherchons un éducateur-trice motivé pour rejoindre notre projet pédagogique innovant au Centre de vie enfantine des Jardins de Prélaz. En tant qu'assistant-e socio-éducatif-ve, vous serez chargé(e) d'offrir un accueil de qualité aux enfants et à leurs familles.


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Etat de Vaud Vollzeit

    Mission de l'entreprise L'Etat du canton de Vaud valorise et promeut les compétences de ses collaborateurs. En qualité de conseiller-e en conception routière, vous contribuerez à la mise en œuvre des infrastructures routières d'excellence. Salaire : 65 000 CHF annuels. Description du poste : Vous concevrez des projets liés à la...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Academic Work Switzerland Vollzeit

    Contrat salariéDescription du posteL'entreprise est à la recherche d'un-e chercheur-e de schémas électriques expert-e pour compléter son équipe. Le candidat idéal devra avoir une bonne connaissance des schémas électriques et être capable de concevoir et réaliser des plans détaillés.Rôle et responsabilitésConcevoir et réaliser des schémas...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Etat de Vaud Vollzeit

    MissionEn tant que technicien-ne au sein de la section ingénierie routière de la division infrastructures, vous jouez un rôle clé dans la conception de projets liés à la mobilité douce et au domaine routier. Dans le cadre de la Stratégie cantonale vélo 2035, vous devez donner la priorité à la qualité des aménagements ainsi qu'aux contraintes...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Fondation Asile des aveugles Vollzeit

    Titre du posteNous recherchons un Assistant en soins infirmiers et coordonnateur de santé communautaire pour rejoindre notre équipe au sein de la Fondation Asile des aveugles.MissionL'assistant(e) en soins infirmiers et coordonnateur de santé communautaire assure l'accueil et la prise en charge de qualité des patients, dispense des actes...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Tamedia AG Vollzeit

    Professionnel de la rédaction avec expérienceL'entreprise Tamedia AG, pionnière dans le monde des médias en Suisse, recrute un(e) redacteur(trice) pour rejoindre son équipe de traduction, adaptation et syndication.À cette fonction, vous participez à l'élaboration d'un contenu riche et varié en s'appuyant sur les meilleures sources...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Ville de Lausanne - Enfance, jeunesse et quartiers - Service des écoles et du parascolaire Vollzeit

    Poste d'Éducateur-trice Social ou Animateur-trice Socioculturel-leDescription du PosteL'objectif principal de ce poste est de contribuer à l'épanouissement des enfants en leur proposant des activités éducatives et créatives. Vous travaillerez au sein d'une équipe dynamique pour développer des projets pédagogiques qui répondent aux...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Ville de Lausanne - Enfance, jeunesse et quartiers - Service des écoles et du parascolaire Vollzeit

    L'institution Ville de Lausanne - Enfance, jeunesse et quartiers recherche un(e) éducateur-trice social-e ou animateur-trice socioculturel-le pour occuper le poste d'éducateur-trice social-e ou animateur-trice socioculturel-le en APEMS. L'objectif principal de ce poste est de prendre en charge les enfants dans une collectivité sur la base...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Etat de Vaud Vollzeit

    Missions PrincipalesVous êtes chargé d'assurer la conception, la planification, l'organisation et la gestion de projets d'infrastructure routière, en mettant en œuvre les orientations choisies par la direction. Vous devez garantir le respect des coûts et délais, ainsi que des ordonnances, lois, directives ou normes applicables. Vous serez responsable...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz La Pouponnière et l'Abri Vollzeit

    Créer un environnement éducatif de haute qualitéA la Fondation la Pouponnière et l'Abri, nous recherchons un-e éducateur-trice de l'enfance pour rejoindre notre équipe du CVE Les Falaises à Lausanne. Ce poste consiste à assurer l'encadrement de groupes de jeunes enfants âgés de 4 à 18 mois, tout en garantissant leur bien-être et leur...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Etat de Vaud Vollzeit

    MISSIONS PRINCIPALES En tant que Chef de projet financier-ère du département, vous êtes chargé de la gestion financière du département, en étroite collaboration avec la Responsable financière départementale. Vous assurez la gestion financière du département, en coordonnant, en planifiant et en suivant l'établissement des budgets de...

  • Coordinateur de vente

    Vor 6 Tagen


    Lausanne, Waadt, Schweiz Assura Vollzeit

    La description du posteNous recherchons un Coordinateur de vente - Administrateur et coordonnateur d'équipe pour rejoindre notre équipe à Lausanne.Compétences requisesTitulaire d'un CFC d'employé de commerce ou titre jugé équivalentMaitrise parfaite du français et excellentes compétences rédactionnellesBonnes connaissances...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Ville de Lausanne - Enfance, jeunesse et quartiers - Service de la petite enfance Vollzeit

    MissionL'éducateur-trice de l'enfance ES/HES ou l'assistant socio-éducatif-ve est chargé(e) de proposer un accueil de qualité aux enfants et à leurs familles.Compétences requisesTitre professionnel reconnu dans le domaine de l'enfanceMinimum 3 années d'expérience professionnelle dans une institution de la petite enfanceEsprit...


  • Lausanne, Waadt, Schweiz Etat de Vaud Vollzeit

    Missions et responsabilitésEn qualité d'assistant-e en droit foncier, vous rejoignez l'équipe de l'Office du registre foncier de Lausanne et êtes chargé-e d'appliquer les droits réels ainsi que toutes dispositions légales qui relèvent de la compétence du conservateur-trice. Vous aurez notamment la mission de suppléer les...