Technischer Redakteur Fachtexte

vor 3 Wochen

Altstätten SG, Sankt Gallen, Schweiz J. Wagner GmbH Vollzeit
Weltweit führender Hersteller innovativer Beschichtungstechnik

Mit über 2.000 Mitarbeitenden an 21 Standorten setzen wir Maßstäbe in der Beschichtungstechnik. Unsere Kunden weltweit vertrauen auf unsere innovativen Produkte, ressourcenschonenden Technologien und unseren persönlichen Service. Wir suchen nach engagierten Talente, die unsere Vision teilen und mit uns gemeinsam die Zukunft der Beschichtungstechnik gestalten.

Aufgaben und Anforderungen
  • Verfasst kundengerechte Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen und Ersatzteilkataloge für unsere hochwertigen Produkte.
  • Pflegt kontinuierlich den Datenbestand der Anleitungen bei Änderungen.
  • Erstellt technisches Bildmaterial für Betriebsunterlagen und Ersatzteilkataloge.
  • Übersetzt Dokumente in andere Sprachen mithilfe unseres Translation-Memory-Systems.
  • Betreut den Archivbestand der Betriebsunterlagen im SAP.
Ihre Qualifikationen
  • Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation von Betriebsanleitungen und Serviceanleitungen.
  • Erfahrung in Desktop-Publishing mit Adobe Indesign, Illustrator, Photoshop und Microsoft 365.
  • Kenntnisse in XML-Redaktionssystemen und Translation-Memory-Systemen.
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

  • Technische(r) Redakteur(in)

    vor 4 Wochen

    St. Margrethen SG, Sankt Gallen, Schweiz Stadler Vollzeit

    Technische(r) Redakteur(in) – Unser Angebot Wir suchen eine erfahrene(r) Technische(r) Redakteur(in) für unser Team in St. Margrethen. Als Zentrum für Strukturengineering und Berechnungen und Kompetenzzentrum für KISS, Heavy Metro und Reisezugwagen arbeiten in St. Margrethen heute über 1 300 Mitarbeitende. Wir brauchen Ihre Fachexpertise, um...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Altstätten SG, Sankt Gallen, Schweiz Wagner Vollzeit

    Deine Aufgaben:Wir suchen nach einer Person, die sich auf die Erstellung von Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen, Ersatzteilkatalogen, Serviceanleitungen und Montageanleitungen spezialisiert hat.Dir liegt es am Herzen, dass unsere Kunden unsere Produkte optimal nutzen können.Wir erwarten von Dir, dass Du Dich kontinuierlich über neue Technologien und...

  • Technischer Redaktionsexperte für Maschinenbau

    vor 1 Woche

    Gossau SG, Sankt Gallen, Schweiz professional Vollzeit

    Unser Unternehmen ist ein führendes Anbieter von Druckveredelung und Banknotendruckspezialisten mit Kunden weltweit. Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere technische Dokumentation auf das nächste Level bringt.JobbeschreibungAufgaben:Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Konformitätserklärungen für...

  • Technischer Fachredakteur für Maschinenbau

    Vor 2 Tagen

    Gossau SG, Sankt Gallen, Schweiz professional Vollzeit

    Wir sind ein führendes Unternehmen in der Maschinenbau-Industrie, spezialisiert auf Druckveredelung und Banknotendruck für renommierte Kunden weltweit.Unsere HerausforderungAufgrund unserer internationalen Kundenausrichtung suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w), um unsere technische Dokumentation auf das nächste Level zu...

  • Technischer Dokumentationsmanager

    Vor 4 Tagen

    Gossau SG, Sankt Gallen, Schweiz professional Vollzeit

    StellenbeschreibungUnser Unternehmen ist ein führendes Maschinenbau-Unternehmen, das sich auf die Druckveredelung und den Banknotendruck für renommierte Kunden weltweit spezialisiert hat.Wir suchen nach jemandem, der unsere technische Dokumentation auf ein neues Level heben kann. Als Ergänzung für unser Engineeringteam möchten wir dich als Technischen...

  • Fachtexter und Dokumentations-Expert: Beschäftigung mit Technik

    vor 2 Wochen

    Altstätten SG, Sankt Gallen, Schweiz J. Wagner GmbH Vollzeit

    Entdecken Sie unsere VielfaltMit über 2000 Mitarbeitenden an 21 Standorten weltweit sind wir eines der führenden Unternehmen in der Beschichtungstechnik. Heimwerker, Handwerker und Industriekunden vertrauen auf unsere innovativen Produkte und Ressourcen-schonende Technologien.Der Schlüssel zur ZukunftWir suchen nach engagierten Fachkräften, die sich in...

  • Fachmann für technische Dokumentation

    vor 2 Wochen

    Gossau SG, Sankt Gallen, Schweiz professional Vollzeit

    Als Fachmann für technische Dokumentation bei Gietz suchen wir dich, um unsere technische Dokumentation auf ein neues Level zu heben. Du wirst Teil unseres engagierten Engineering-Teams und arbeitest an der Erstellung von Betriebsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Konformitätserklärungen für Kundenprojekte.Beschreibung der PositionDiese vielseitige...

  • Technischer Spezialist für Dokumentation

    vor 4 Wochen

    Gossau SG, Sankt Gallen, Schweiz professional Vollzeit

    Wir suchen eine Persönlichkeit mit ausgeprägten technischen Kenntnissen, um unsere Dokumentation zu verbessern.Die AufgabenWir wollen unsere technische Dokumentation auf ein neues Niveau bringen und suchen daher nach einem Fachmann, der sich um die Terminologie, Betriebsanleitungen, Ersatzteilkataloge und Konformitätserklärungen kümmert.Das Ergebnis...

  • Fachredakteur für Maschinenbau

    vor 3 Wochen

    Gossau SG, Sankt Gallen, Schweiz professional Vollzeit

    Unser Unternehmen ist ein führendes Unternehmen im Maschinenbau-Bereich, das sich auf die Druckveredelung und den Banknotendruck für namhafte Kunden weltweit spezialisiert hat.Wir suchen nach einem Fachmann, der unsere technische Dokumentation auf ein neues Level heben kann.Technischer Redakteur (m/w) 50 - 100 %Deine Aufgaben werden vielfältig sein.Unser...