Technischer Redakteur

vor 1 Monat

Altstätten SG, Sankt Gallen, Schweiz Wagner Vollzeit

Deine Aufgaben:

  • Wir suchen nach einer Person, die sich auf die Erstellung von Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen, Ersatzteilkatalogen, Serviceanleitungen und Montageanleitungen spezialisiert hat.
  • Dir liegt es am Herzen, dass unsere Kunden unsere Produkte optimal nutzen können.
  • Wir erwarten von Dir, dass Du Dich kontinuierlich über neue Technologien und Entwicklungen informierst, um unsere Dokumentationen auf dem neuesten Stand zu halten.
  • Dir gefällt es, technisches Bildmaterial für unsere Betriebsunterlagen und Ersatzteilkataloge zu erstellen.
  • Wir erwarten von Dir, dass Du unsere Dokumentationen in andere Sprachen übersetzt und die Fremdwörterdatei/Terminologie im System pflegst.
  • Dir liegt es am Herzen, den Archivbestand der Betriebsunterlagen im SAP zu betreuen und die Ausgabe von aktuellen Druckvorlagen über das SAP an den Einkauf zu übermitteln.

Dein Profil:

  • Wir suchen nach einer Person mit mehrjähriger Erfahrung in der technischen Dokumentation von Betriebsanleitungen und Serviceanleitungen.
  • Dir liegt es am Herzen, dass Du gute Kenntnisse in Desktop-Publishing, DTP-Anwendungs-Programmen wie Adobe Indesign, Illustrator, Photoshop und Microsoft hast.
  • Wir erwarten von Dir, dass Du gute Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystem (z.B. Schema ST4) und einem Translation-Memory-System (z.B. Across) hast.
  • Dir liegt es am Herzen, dass Du sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift hast. Idealerweise verfügst Du über weitere Sprachkenntnisse in Italienisch, Französisch oder Spanisch.
  • Wir erwarten von Dir, dass Du eine selbstständige, strukturierte und analytische Arbeitsweise hast sowie ein technisches Verständnis.

Unser Angebot:

  • Wir bieten dir gezielte Einarbeitungsprogramme für neue Mitarbeitende an, einschließlich eines Onboarding-Days und individueller Einarbeitungspläne.
  • Wir bieten dir vielseitige Weiterentwicklungs- und Fortbildungsangebote an.
  • Wir bieten dir die Möglichkeit von bis zu 3 Tagen Home-Office in der Woche an.
  • Wir bieten dir ein starkes Sozialversicherungspaket an.
  • Wir bieten dir die Möglichkeit, fit zu bleiben im WAGNER Sportclub.
  • Wir bieten dir Shoppingrabatte bei namhaften Herstellern und Marken an.
  • Wir bieten dir diverse Mitarbeiter-Events an, einschließlich eines Sommerfestes, einer Weihnachtsfeier und eines Skitag.
  • Wir bieten dir einen Cateringservice mit verschiedenen Mittagsmenüs zu vergünstigten Preisen an.
  • Wir bieten dir ein Geburtstagsgeschenk, ein Dienstaltersgeschenk, ein Geschenk bei Geburt, Heirat und vieles mehr an.
  • Wir bieten dir mindestens 25 Ferientage/Sollarbeitszeit 41 Stunden pro Woche an.

  • Technische(r) Redakteur(in)

    vor 4 Wochen

    St. Margrethen SG, Sankt Gallen, Schweiz Stadler Vollzeit

    Technische(r) Redakteur(in) – Unser Angebot Wir suchen eine erfahrene(r) Technische(r) Redakteur(in) für unser Team in St. Margrethen. Als Zentrum für Strukturengineering und Berechnungen und Kompetenzzentrum für KISS, Heavy Metro und Reisezugwagen arbeiten in St. Margrethen heute über 1 300 Mitarbeitende. Wir brauchen Ihre Fachexpertise, um...

  • Technischer Redakteur Fachtexte

    vor 3 Wochen

    Altstätten SG, Sankt Gallen, Schweiz J. Wagner GmbH Vollzeit

    Weltweit führender Hersteller innovativer BeschichtungstechnikMit über 2.000 Mitarbeitenden an 21 Standorten setzen wir Maßstäbe in der Beschichtungstechnik. Unsere Kunden weltweit vertrauen auf unsere innovativen Produkte, ressourcenschonenden Technologien und unseren persönlichen Service. Wir suchen nach engagierten Talente, die unsere Vision teilen...

  • Technischer Redaktionsexperte für Maschinenbau

    vor 1 Woche

    Gossau SG, Sankt Gallen, Schweiz professional Vollzeit

    Unser Unternehmen ist ein führendes Anbieter von Druckveredelung und Banknotendruckspezialisten mit Kunden weltweit. Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere technische Dokumentation auf das nächste Level bringt.JobbeschreibungAufgaben:Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Konformitätserklärungen für...

  • Technischer Fachredakteur für Maschinenbau

    Vor 3 Tagen

    Gossau SG, Sankt Gallen, Schweiz professional Vollzeit

    Wir sind ein führendes Unternehmen in der Maschinenbau-Industrie, spezialisiert auf Druckveredelung und Banknotendruck für renommierte Kunden weltweit.Unsere HerausforderungAufgrund unserer internationalen Kundenausrichtung suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w), um unsere technische Dokumentation auf das nächste Level zu...

  • Technischer Dokumentationsmanager

    Vor 5 Tagen

    Gossau SG, Sankt Gallen, Schweiz professional Vollzeit

    StellenbeschreibungUnser Unternehmen ist ein führendes Maschinenbau-Unternehmen, das sich auf die Druckveredelung und den Banknotendruck für renommierte Kunden weltweit spezialisiert hat.Wir suchen nach jemandem, der unsere technische Dokumentation auf ein neues Level heben kann. Als Ergänzung für unser Engineeringteam möchten wir dich als Technischen...

  • Fachmann für technische Dokumentation

    vor 2 Wochen

    Gossau SG, Sankt Gallen, Schweiz professional Vollzeit

    Als Fachmann für technische Dokumentation bei Gietz suchen wir dich, um unsere technische Dokumentation auf ein neues Level zu heben. Du wirst Teil unseres engagierten Engineering-Teams und arbeitest an der Erstellung von Betriebsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Konformitätserklärungen für Kundenprojekte.Beschreibung der PositionDiese vielseitige...

  • Technischer Spezialist für Dokumentation

    vor 4 Wochen

    Gossau SG, Sankt Gallen, Schweiz professional Vollzeit

    Wir suchen eine Persönlichkeit mit ausgeprägten technischen Kenntnissen, um unsere Dokumentation zu verbessern.Die AufgabenWir wollen unsere technische Dokumentation auf ein neues Niveau bringen und suchen daher nach einem Fachmann, der sich um die Terminologie, Betriebsanleitungen, Ersatzteilkataloge und Konformitätserklärungen kümmert.Das Ergebnis...

  • Fachredakteur für Maschinenbau

    vor 3 Wochen

    Gossau SG, Sankt Gallen, Schweiz professional Vollzeit

    Unser Unternehmen ist ein führendes Unternehmen im Maschinenbau-Bereich, das sich auf die Druckveredelung und den Banknotendruck für namhafte Kunden weltweit spezialisiert hat.Wir suchen nach einem Fachmann, der unsere technische Dokumentation auf ein neues Level heben kann.Technischer Redakteur (m/w) 50 - 100 %Deine Aufgaben werden vielfältig sein.Unser...