Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Fachübersetzer für Technik und Wissenschaft im Auftrag der Eidgenössischen Metrologie - Bern, Bern - Eidgenössisches Institut für Metrologie
-
Direktionsassistent/-in Bern mit Zukunft
vor 3 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG VollzeitBundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZGAls Direktionsassistent/-in im Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG in Bern unterstützen Sie die Geschäftsleitung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben.Unterstützung bei der E-Mail- und Kalenderorganisation, Abwicklung von Auftrags- und Pendenzenmanagement sowie Redaktion und Formating von...
-
Autoglas-Techniker Thun mit gutem Einkommen
Vor 3 Tagen
Bern, Bern, Schweiz DasTeam VollzeitUnser Unternehmen DasTeam bietet eine interessante Stellenanzeige für einen Autoglas-Techniker in Thun an. Als Teil unseres Teams werden Sie sich um die Reparatur und Ersetzung von Fahrzeugfenstern kümmern.Beschreibung des AufgabenbereichsAls Autoglas-Techniker bei uns sind Ihre Aufgaben:Fahrzeugfenster reparieren und ersetzenFahrassistenzsysteme...
-
Betriebsleiter Wasseraufbereitung und Technik
vor 3 Wochen
Bern, Bern, Schweiz VIVA HR Consulting VollzeitBeschreibung der PositionUnser Unternehmen VIVA HR Consulting ist ein etablierter Experte in der Wasseraufbereitung und chemischen Entkalkung von Boilern. Wir suchen eine Persönlichkeit als Betriebsleiter (m/w/d) Wasseraufbereitung und Technik für die Region Bern und Mittelland.AufgabenVerantwortung für die Gesamtverwaltung der Betriebsabläufe und...
-
Rechtsexperte für Immaterialgüterrecht
vor 4 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Eidgenössisches Institut Für Geistiges Eigentum VollzeitBeschreibung des JobsAls Rechtsexperte im Bereich des Immaterialgüterrechts bei dem Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum unterstützt du innovative und kreative Unternehmen dabei, aus ihren Ideen Werte zu machen.Die Aufgaben umfassen:Die Prüfung von Markenschutzgründen und die Vorbereitung von Entscheidungen im Rahmen von...
-
Wirtschaftlicher Leiter von Gewerbeobjekten
Vor 2 Tagen
Bern, Bern, Schweiz Jobcloud VollzeitJobbeschreibungBewirtschafter gewerbeimmozillerischer Objekte mit eidgenössischem Fachausweis suchen wir für unsere Jobcloud-Gruppe.Beschriebene Positionen und AufgabenDie Bewirtschaftung eines Portfolios von Gewerbeimmobilien ist in deiner Verantwortung. Dies umfasst die Vermietung, das Vertragsmanagement und die Sicherstellung eines einwandfreien...
-
Bern, Bern, Schweiz Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG VollzeitBundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZGWir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung von ca. 60-100% des Durchschnittsgehalts der Schweiz.Jobbeschreibung:Unterstützen und entlasten Sie die Geschäftsleitung des Direktionsbereichs Unterstützung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben wie Mail- und Kalendermanagement, Auftrags- und...
-
Bern, Bern, Schweiz Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum VollzeitBeschreibung der StelleWir suchen einen Rechtsexperten für das Immaterialgüterrecht im Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum. Die Stelle ist als Berufsbegleitende Ausbildung (Praktikant) konzipiert und bietet die Möglichkeit, sich in den Bereichen Patent-, Marken-, Herkunftsangabe- und Urheberrecht zu vertiefen.Hauptaufgaben:Im Bereich des...
-
Lieferketten-Verantwortlicher Technik
vor 4 Wochen
Bern, Bern, Schweiz IPS Individuelle Personal Service AG VollzeitWillkommen bei IPS Individuelle Personal Service AG! Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen erfahrenen Lieferketten-Verantwortlichen für die technische Umsetzung von Kundenanfragen.Gemeinsam mit unserem Team sind Sie für die Erfassung und Bearbeitung von Aufträgen und Stammdaten verantwortlich. Dies umfasst die Kalkulation von Kundenanfragen sowie die...
-
Bern, Bern, Schweiz Bundesamt für Informatik und Telekommunikation BIT VollzeitBeruflicher Werdegang und AufgabenIn dieser Position entwickeln wir innovative IT-Lösungen für die Schweiz. Die Hauptaufgaben umfassen die Analyse und Validierung von ICT-Lösungen, das Untersuchen von Anforderungen an ihre Realisierbarkeit und Komplexität sowie deren Auswirkungen auf bestehende/geplante Systeme, Standards und Richtlinien.Außerdem werden...
-
Digitaler Experte für Systemintegration
vor 4 Wochen
Bern, Bern, Schweiz Bundesamt für Informatik und Telekommunikation BIT VollzeitBeschreibungAls Digitaler Experte für Systemintegration bei dem Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT) bist du ein wichtiger Teil unseres Teams. Wir suchen jemanden, der sich für die Entwicklung neuer Technologien und Lösungen begeistert und das Potenzial von ICT-Systemen auslotet.HauptaufgabenNeue Technologie- und ICT-Lösungen analysieren...
-
Bern, Bern, Schweiz Wincasa AG VollzeitBeschreibungWir suchen einen erfahrenen Kaufmann für die Leitung unserer Gewerbeimmobilienverwaltung. Als Senior Bewirtschafter Gewerbeimmobilien bist du verantwortlich für das gesamte Portfolio von Gewerbeliegenschaften, einschließlich Vermietung, Vertrags- und Schlüsselmanagement sowie die Sicherstellung eines einwandfreien Zustands.**Zu den Aufgaben...
-
Bern, Bern, Schweiz Bundesamt für Informatik und Telekommunikation BIT VollzeitBern und Homeoffice | 80-100%Dieser Beitrag kann du leisten:Gemeinsam mit dem Team verantwortlich für die gesamte MSSQL Server Datenbankplattform (Installationen, Konfigurationen, Life Cycle Management und Troubleshooting)Entwicklung und Umsetzung von Backup- und Recovery-Konzepten sowie Implementierung, Überwachung und Optimierung hochverfügbarer...
-
Bern, Bern, Schweiz Bundesamt für Umwelt BAFU VollzeitArbeiten für die UmweltDas Bundesamt für Umwelt (BAFU) ist ein Teil des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK). Wir sind für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen wie Boden, Wasser, Luft und Wald zuständig. Unser Ziel ist es, die Natur zu schützen und die Biodiversität zu...
-
Bern, Bern, Schweiz Bundesamt für Umwelt BAFU VollzeitBerufliche HerausforderungenDas Bundesamt für Umwelt (BAFU) bietet eine attraktive Karrieremöglichkeit im Bereich Umweltschutz.Wie Sie uns unterstützen könnenSie übernehmen die Leitung einer neuen Sektion, die sich mit den Auswirkungen von Lärm und nichtionisierender Strahlung beschäftigt.Ein wesentlicher Teil Ihrer Arbeit ist die Bewertung und...
-
Sicherheitsprüfer/-in für komplexe Systeme
Vor 4 Tagen
Bern, Bern, Schweiz Eidgenössisches Personalamt (Bundesverwaltung) VollzeitCyber-Sicherheit in der öffentlichen VerwaltungAls Sicherheitsprüfer/-in bei der Eidgenössischen Finanzkontrolle übernimmst du eine herausfordernde Aufgabe. Du wirst komplexen IT-Projekten auf Sicherheitsaspekte hin prüfen und als Experte für Cyber-Sicherheit auftreten.Deine Herausforderungen:Netzwerke, IT-Umgebungen und Anwendungen auf...
-
Finanzexperte in Bern
Vor 2 Tagen
Bern, Bern, Schweiz ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit VollzeitÜber unsDie ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit ist eine interkantonale Organisation mit Sitz in Bern. Ihr Arbeitsschwerpunkt: Förderung und Weiterentwicklung des Föderalismus sowie der Verständigung in der Schweiz.Einige unserer Aufgabenbereiche:Selbstständiges Führen von diversen Mandatsbuchhaltungen und Mithilfe in der eigenen...
-
Finanzspezialist/in Bern
vor 1 Tag
Bern, Bern, Schweiz ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit VollzeitÜber unsDie ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit ist eine interkantonale Organisation mit Sitz in der Region Bern. Unser Arbeitsschwerpunkt liegt auf der Förderung und Weiterentwicklung des Föderalismus sowie der Verständigung in der Schweiz. Wir führen das Generalsekretariat der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) und betreiben das Haus...
-
Bern, Bern, Schweiz Bundesamt für Sozialversicherungen BSV VollzeitBern | 80-90% (CHF 80.000 - CHF 90.000 pro Jahr)Weiterentwicklung der PersonaladministrationBearbeiten aller Schritte der administrativen HR-Prozesse, von der Einstellung bis zum Austritt der Mitarbeitenden.Mutationen im Lohn- und Arbeitszeitsystem vornehmen, Auswertungen mit Hilfe von Excel und SAP durchführen.Unterstützen der HR-Beratenden, der...
-
Bern, Bern, Schweiz Bundesamt für Sozialversicherungen BSV VollzeitEinleitungBetreten Sie eine herausfordernde und vielfältige Arbeitsumgebung, in der Sie Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen können. Als Medienexperte/-in bei den Bundesämtern des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) sind wir auf der Suche nach einer qualifizierten Person, die sich mit den Herausforderungen der sozialen Sicherheit in der...
-
Bern, Bern, Schweiz Bundesamt für Kultur BAK VollzeitJobbeschreibungBerufsbild: Leiterin Human Resources am Bundesamt für Kultur (BAK)ZusammenfassungWir suchen eine engagierte und zielstrebige Fachkraft, die sich mit Leib und Seele für die Entwicklung von Talenten im Bereich der Kulturförderung begeistert. Als Leiterin Human Resources am Bundesamt für Kultur BAK werden Sie Teil eines dynamischen Teams und...
Fachübersetzer für Technik und Wissenschaft im Auftrag der Eidgenössischen Metrologie
vor 1 Monat
Das Eidgenössische Institut für Metrologie (METAS) ist ein zentraler Anbieter von Referenzmassen in der Schweiz. Wir suchen eine qualifizierte Übersetzerin, die komplexe wissenschaftliche und technische Texte sowie juristische Berichte ins Französische übersetzen kann.
Sicherung hoher Qualität- Französische Texte redigieren und prüfen, um höchste Qualität zu gewährleisten.
- Qualität von intern und extern übersetzten Inhalten sichern.
Weitere wichtige Aufgaben sind:
- Komplexe wissenschaftliche und technische Texte ins Französische übersetzen.
- Aktive Mitarbeit an der Pflege der Translation Memories.
- Unterstützung bei Projekten.
- Abgeschlossenes Übersetzerstudium (Diplom, Lizentiat, Master) oder gleichwertige Ausbildung mit mehrjähriger Erfahrung.
- Hervorragende Kenntnisse in Deutsch und Französisch sowie fliessendes Englisch und passive Kenntnisse der dritten Amtssprache von Vorteil.
- Selbständige und präzise Arbeitsweise bei gleichzeitigem Teamgeist.
- Leidenschaft für Sprache und Interesse an wissenschaftlichen sowie technischen Themen.
- Sicherer Umgang mit gängigen Office-Tools (Word, Excel, PowerPoint), idealerweise auch mit CAT-Tool memoQ.
Wir bieten eine attraktive Entlohnung im Rahmen der schweizerischen Branchenvergütungen, abhängig von Erfahrung und Qualifikation.
